年四考究,一克公
:.~、
底,d
-
日-t-a月九
一期星
頁六第
(Page 6)
1974
、ept.. 30
,fonday
l1IE CHINESE nMES, V ANOOUVElc 4, S.U
位。VE:. & WH IT£. TRA VE 1975 E. 41st Avenue, Vancouver. B. C
電話Phone: (604) 324-636}
A包攬來同台灣香港四一九起 納A價值瓢同日本台灣垂柳
東南亞各地〈有效期.-.年〉宜一六包
偉a包值率同倫贊貳七五 旅a世昇博覽的遊七九包
A特價優票連酒I;J;來罔睹蟻,迪斯尼樂
有手間墨西品及Jf'.威夷等地。
-a A觀光巴t連酒店沿進避覽來同連囂, 雕王三藩市‘賭娥,迪斯尼樂唱等也
尚有各種特價值票前往大埠,多偷各 滿地可,紐約嘻地,請來電諸掏。
•
tAF賣
拆式,試平五
去七α大訂一 獨七三位阿惆 刊八五t、“ 看六夫iJ汀M a申tm喊叫
個關島量
鳳城小館 PHOEN'IX WON TUN HOUSE
2:l'f耳,可Rstings vancouver. B. C
-蝦肉云吞 竿擴粥口開 銀絲魎麵 各式油器 往侯食品
營業時間:h午+'
一仇-時
•
睡一切一一扭頭求你l原諒 盟商業走 .••..•• 假如她緒",康復
到“白,晚會特你苟想的請你一 「Jb一間想借說揖寸小幸it---唉一 句嗯?!光南﹒也許是上犬的懲 ',雷斯,她Z輕輕的 ••• t一 自EEZ□當經夠i﹒你陣是愛她她的一
3月‘罷?去吧?EKK粉刺倍&-4 戶l •• 輛,本好好地護她感到街動‘凶,周8一
旦喜苟安慰和這?」她最著頓一川川協主銀織鈣一元五個
自司關指淚@一,翩崗位的馳名沙河盼每磅亢毛
堅國ahE閃ω話
也持一一揭 ... 請汝原諒我-a響,州電鮮快蛋炒鈣每磅六毛
',一-i刊軟滑獄踴撈了兀八條 llu後我會的報道幾犬的-H經在一',凶
-M-w附則四名貴伊府鈣每個六毛 自備自己f'」他闖過頭來"-ag陶,.
「光甫﹒小心里,」一司副司的ι新肉上海好
-KF-h‘H街每磅四毛五 凌太太看見光甫沮喪的面孔,和六峰B閃ahv
瑰恭魄的神蚣,心裹小由交對他同情起一組且可宜過關宜抄 來。一
「我知道 .••••••• 」他集巾精神。一
「問家去半點歇吧!別K下班儘M干,一
到隨院去,-一
『甜甜會的 •••••••• 」他說著車子來到了←
姥家。一 「你不變下車了﹒明天見,』凌太
太悄悄身F草包
『再見 ..•••••• 小心這好,七光甫說完
便開車鱷去d
Lh每對五十五一兀 洞M肌}輯部隱形眼鏡 刊以∞川叫入研優待 協叫:學生配鏡 劑mmM老人鏡十一兀對 勢比t平靚快
配眼鏡
世國宴會 最合理想 豪華設備
說昧
九喜鐘壽酌鐘開三十
ι家UU心最夠場面晚飯宵夜 龍的叮胸早午茶點最多供應 蝴潛心心最佳享受名廚主理 省已h'm-叭營業時間 ••
••• , •• FVEP-- •••••• &E‘
由自CM壘閉一至星期六由上午十時至凌晨三時
KM星期日及公血來餵期自K午十暐至曉k+哼 華wm金星期三日休息
六.貳貳怠四
貳六六、電八八四
國產鳳凰永久牌男女在單車 蜻鋼創造。設計精緻
品質優良。款式新頡
結構器問。身輕快捷
車座舒適。易於鴛駛
講到華安國hH合喝選購
每架特價四十五一兀
活氏傢低電器公司rz w。sk'SHD.-1
瑤性 碧玉 當缸 灰菇 鳳凰 第枝 羅漢 缸饒
美點攻輝
經擠實意 可供拾位用
每桌陸拾元 望借隨意
任君選擇
紅燒間實翅
蓊翠,美包片
當紅脆山間通
香蘿咕嚕肉
碧玉訊也議
價仁炒曲"丁
八珍扒大嗨
五柳大石疆
生炒雞級飯
合桃奶露 獎勵甜瓜輝
v
;先扒妙三妙炸鮮冬
石大牛樣碌于帶露
V6A lL8
說
fra揖r S 819·3621
:"10. 'B. C (. Eo 30 ltvι3 美國內華達州及阿利近 州政府已通過法集准予 EJ築合法執耍一一方
m p
從
美
ω一五磅十亨
的一花按說麵'恤, 叫一餐吞乾麵、前
叫一花旗炸麵批 叫一蒸汽炸麵
叫一楚汽鮮麵
仙一鮮雲吞皮
控制W春捲皮
叫一新鮮蛋甜
;一宰運餅仔
英皇電搏修 -9橋牌扇,
-3EA美衛廣告,變預設計一, rE仆"承,印各額晴圓恥,木飯,
招牌告臼'餐館壁簣,掛.,門面招牌一
,中闢宮殿式擋風裝飾品,使需設計2,一回夜
零售世發。歡迎來科加范。
電話 •• 貳五四貳九O七
每府集拾倒元
營建時間 •• 星期一至屢敗團 •• 由主午十時至 午衷于三時。星期五至星期六 •• 自t午十時至凌晨→時,
星期日 •• 由上午十時至F午J時
天天花龍清吉瓦 府津生口水時血 花籃酥粉自瑞南
生棄糖絲藥士乳
搪
j哥倫此亞運輸答叮 電話:六八七、七凹九一
或貳:t;閱、七一九。
本公司專們辦瑋邁 的人口貨,穆民人
口行里反搬昆aT連 輸工作,快按容當 忠誠服筍,收費面 靡,僑胞光顱,不 講犬小,遠近竄作 歡迎。
請電話譚君
'七個六叫
,、‘‘',',恥‘
這m講遷啟事
咄L叫近辦到大報餐具及油畫扒
過叮叮V鐘才﹒因醬址不敷晦用 ••• ao
MK.-z‘Itpbv
益L仇蓋全緬空間九號,-43ua
已趴丸Rh坪設事傳部防供僑梓需=41旺仆1 沼tr求李曉徑於八月亢日、‘刷刷附昀 脫自附鉤單行喬遷閱張荷葉,并nIbm翩。吋 這-M叫口有郁的瓷具,JM俏八新AF.U岫的 啥叫mh一位﹒以酬謝顧客之,戶、MVS 客mzzo喜喜亞洲名KKMm-m
主3i…IL破醬油仇花瓶,餐館用,呵,J的計
啥叫明叫眩瓷具,古玩﹒亮壺,油-1叫-m
看恥于章,書,唱片,唱帶&心川 反t趴等各貨商品,說發零站且州制 品叫ω﹒凶,豈律歡迎。并專接掰一UH!
;ι恥按歇瓷器r﹒{
司叫9幢幢理李漢生(北遜)
.• lM種理李雷婉時
一活民←壇公司 一本公司麗營四十餘年,現…
一般營業共開支店十間,肉蒙于 華友光顧,不勝威謝,茲為-Z
便利起見,特聘請袁金榮君=…
ZE』-ZZ唔唔畫專售各名廠移色處=…
視機,霜植,電爐υ1洗衣機詰 盤碗梭,家庭用具,尿4情亡的 椅,地毯,其他各種傢傲鶴的 金,貨多揀擇,價錢相宜,向
如蒙光顧請與袁金縈君可用w
華語接拾,極表歡迎。肉
頂靚花旗參 茅根竹藤巒 中聯鼻炎丸 良園批把晉 北京戚胃丹 萬應我朮油 派潭涼粉草
定期存款
由壹千元起
十垣半 活期存款
自入丹壹日起
歷三五
• ,
•• 』 - •• 』 nH旬 ,aU
Jn
4
周名攝建築工程公司 ,Y. C.科~CO. CONSTRUCTIO
2742 OXFORD ST.,
ANCOUVER, B. C.
:1i 254·4490或876-4033
承建屋 改造舊屋 大小工程 保諮漏意 服務週到 價錢只街道 僑胞光顧 特別歌迎