慘慘除此帶慘啥也間慘慘恤愣地愕地愕地間慘慘慘悔 新畫上市
『一」三幢房,土庫M力有三睡房聯房, 近緬街,取個四萬五千元﹒
『星』三五三六回一遣軍巴『﹒兩睡房,土峰 另有三聯房司出租。
『三」二四四一東四十街﹒三睡房全土 庫,五十尺地。
拿劈基彥『四』三幢房古書zezg新油攘,東四 媳婦黃綺鄒十九衛只取三萬九千九。
的樹飽錫山錯年錯光錫明「草」-一一三號五街zrg運"ass-泣。『
孫女嘉莉莉莉三幢房土庫可出租四萬六千五。
孫媳為是語鍋李盡管秀珍「六三五三七西十九街,全新六十六一c三週年紀念 孫堉李潭祺葉仲俊尺地。-faR叭,-1.‘-1. 會孫女依玲蘭思『七」一O八-E十九皇室,六前chk時rH望有 外曾孫室志斌十二尺地,有游水池。戶的mu4JZ|重主
外骨頭女李婉螂婉媚同叩謝『﹒八」列泊文章,立一睡房,告章,Hmm叫‘由入月一日 恩恩芳名﹒恕不稱呼六萬元。電;2.i這壁畫琴家一百元,要「九」列婆,一二睡房﹒半故地,取價1(酬,叫T日企
現五十元,關崇殷唐權正,葉贊美,相宜。寞的仇仙-hy
h',.. ... aTEhbh‘‘
-譚謝亞妞,(以上均合家每三十一克這局農所陸三MMF汁們
一字章,現露,章,晨,噎住『-HL組市中心新挖去近三= •• -EJ
一(以上謝姓均合家每二十一兀》詔書布,叫“
.街每組萬五嗯?
林國發共十五元,馬慷蟬,實永生,葉
-三三商嗓樓,六十三只地,年租萬= 如璋'謝叫他均,胡文記,謝峰斌,謝灼一
一七萬按揭九匣半息。
南﹒謝煜賀,(以上均合家每十元》闖一
一『三』六鋪位商業樓﹒三年半新,全五 炳鳴,司徒兆,謝進,恥,謝墨彬,謝長一
一年缸,取價十五萬。
才,開池廣.,梁海束,謝汝倒﹒周六個如一
一一.四u市巾心一O四組新型柏文,近 (以上均合家每五元,許于晶三元。-
z'、F-Egg-2街,有游水袖。
軍『~rZZ閻王"』22EO『軍BBSZ『FZZ明E-
FWSER芽。=芽,軍『丘吉旱,nmnER翼。三「五」荐的丹田Z且這是軒在商業地,五十尺
ZZE也是2zszzza--EZEnmnzo品一商業樓字,房屋買賣,詢電
寄自FZZPZFD『gm書畫霄,芽的-E~r-4『皂的ZnEnESZ三星"(公司〉SEa-
ZSZ言霄,宣ag言,可SZEnzo---歐陽文光Ngig-的心
{以上共五卡元V衛彬N3 .. 全法
伍太∞泣 .. 85
嗡嗡嗡叫幫嗡嗡嗡
壘,四包丸-元,
一周+
且閉
四
心
(P羽@
74
1
Oct.
Tuesday
CHINESE rrmES, Y ANCOUVER I, B.o.
哀謝
先批謝峰琳夫人司徒氏之喪經於九月四
日假時市黨續儀館舉行安息禮拜出積 歸土訂單羿於伙士蘭墓園辱蒙甜氏各自京 鶴教友戚朋祖祖幢執,素車駕灣并惠旭花 園蹲儀認降情存吸均感種此真
甜
孫男錫
花闊謝民宗會﹒巾曜墓教 會回祟肢,摺崇哲,司徒達摺間,事 給誨,馬樣車,學潭跌,李萬年,層權 正、槃仲俊﹒謝錫穗,謝汝珍,謝種文 ,謝汝仲,ga蜀,鄭如山,鄭閻明, 謝運組戶以上均合家叫大舉肉食公司,
林臨佩笠周維彥'鄭煥禮夫婦,謝維 贅,克敏同,謝汝池﹒偉宙間,謝煥維 洛維悶,嘲闡述文題宙間,謝松年,煦裙 同,謝軍b'間變變,開文法間,關漿 萃,謝暢同﹒余卓生,謝潤餘,煦池, 炳然間仍以上均合家)劉漢華,黎庇, 馬俊悶,部蔣嬋女士﹒龔邦躍夫人﹒鄭 羨贊夫人間﹒謝榮添,維踹阱,金利悶, 時打花鋪。
「繁盛﹒」馬樣華合家,事潭旅合家 ,謝錫跑,揖志元,鍾保明,謝運如, 謝進利﹒諸煦津,黃輛輝﹒謝述文,謝 曹文,樹種實﹒謝偉爵﹒
倘有錯福新露見諒
葉鋪有餐館牌生意出賣 幢雲埠十餘曲",高速發展蝠,撞上有四 房一廳,每月生意萬餘,因年幾關係, 割愛費生意,或連實業急譚,良机勿失 。結九凶六、丸。四二
到兩嗡嗡出
買賣住宅 柏文大摟 商業接宇 竭誠服務
(陳)(宗)(怡〉
連市兄弟實業公司
《-v西區十八街近屋街平房,新石來 牆,錯窟,新電線水喉,閱價五萬九元 《三)緬街近西,五組柏文,佔街角兩 條地,包全部傢僱也頭,軍櫃,現款三 處餘元可接供,閱價八萬六千元。
《三v近雲埠大型種貸舖生意連實業, 位交通要道舖面一百呎商業地,舖後屆 八百新屋發農區,前途無量,現時平均 每天營業績亦達五百元,七大廳房,居 住環境良好﹒現款約需七萬元可成交6 (四)東區約甘年新型平房,土庫完成 包憲簾,火恤,閱價伍萬伍鵬還價
們伍」近域多利街住屋,屋內全部餐修 佔地四十九呎,三睡房,積房,大客廳 土庫娛樂室酒吧,閱價四萬九千伍
有傢能睡房也祖
盼飾一載,一,一一九佐泊街束,電話六A 七,七五三六六八四、九OO五洽。
何給 自由也
.衛人像結揖舊照 園林風蠶閱意選自 紀念az相勸影奮梅 特約外恤,神晒敢大
麓服相
二張二元五角 彩色射即
每張甘五一俯
館 羽Eo Peader Sl,.謂
相
折
宜有經驗廚師或名 如意者請到口OH』Norm。口臼HJ去?〉旦河 (UF益。∞接洽。
中國皮靴鞋拖
式樣新韻,舒適穿 批發零售,壹律歡迎
攝冊費加國,遐閣,名廠各式各搔工人靴 保設特平。特曾補鞋部,為大血來服弱。
進步鞋業專家
回
移民行一晏屠後垃裝 搬屋快捷平祖祖車 ∞八WGEU可∞]戶。
快捷連輸
做餐館生意良機
位於俠聖轉埠商業中心函,有酒牌F座 位九十,時代化設侮,年生意廿餘葛, 因股東意圖別業,餓意出護,如有僑胞 志圖此業,請向下列地址詢問。
營業時間 •• 土午七時至下午十時半
口。門。口mw悶。但NHC叫制戶口HHL丘﹒HV.C.由CVFUGG HWO且印?』。rp臼﹒們-Hv-dc-呂斗∞∞-N∞吋]戶
二十週年記念犬減價
抽獎揭曉列下 頭獎一名
二獎一名 三獎一名 側獎一名
五獎甘名
也本看新觀七四年 伽甘名廠急順牌雪 器肌Em抑櫃電爐及士必 電m枕巾皇后牌乾況表 間&耶叫杭晶私營舊雪櫃
用阿拉電爐僑胞光顧 過闖紅特價優待騎工 SP修建快捷妥當
清理服務及車去廢物 及攝土庫,掠屋,大小主程,一一陣歡迎 ,取信相宜。墉電話亞也mAVU吋BOK己
地址APau-zhHH口m.o.-
口
零 售
壹 律
T.P. Y. Travel Service 71 PBNDER STBEBT BAST
Y.ANCOUVBR先B.已
PHONE ω3..'“‘
Agents 101 Orient & Pacifi, Lines
4 『11viu 』d『MH •••
別叫咱們WW法
轉鵬向……… 隨叫一 ERH
u
莫如縷 問意上
UEE新 嘗嘗腐
予工業 干事樓 五舖
公益業 主屆主
戶堅自
紀?責
美聾電器唱11公司 SOUND and MUSIC CO 434 COLUMBIA STREET
VANCOUVER 4, B. C.
PHONE 684-9936
..唱靄電
專籃彩軍iii 管連色竄持:
Lisa
的4·142
場
[Golden Mandarin Market Ltd. 190 Keefer St., & 611 Main St., Vancouver 4, B. C. Tel. 687-9841
巷里給氣工鹿
三一專科大小商業凜房冷氣巫種﹒眼肘撞撞
am接清理垃圾工發一及室。SEE靈-2妥當azotBES。BH專們SF接住宅蛋一電話,入七貳、置。星九
圖,于自U占1扭扭核酸物等芷作,先曹三自危言"三皂白@霆,三PFFRR
估價電路NmAPES。∞﹒螢治
馬弟家具政府牌照一一…f 專們修理雪櫃電也就去姐回龍去饋,一-Ma,
商業凍房設計新窟,電火授發修理一-M
快捷可靠收費特廳一一向
電話三夫hui星夫-一-w
露宿濟搬運營商
四小時閣時,命,價錢克己﹒電揖u-u∞ENOApo-eges--eaanpFnp
Ihg轉價絲苗來賓 制制",五十磅店派絲苗來
"iZM已心"啄包十九完
仙也明川紅五十磅金塔
NU州MR關
泊叫:心五十磅頂靚 SGFUM電
AP陣、
RME
T
遊
富如有委托 種各航空全司 代理醫晏亞
BA
護
'‘'‘.-
更重
心各
....
來
包十入元
苗來
每包十七一兀
壹百磅花棋大