P咿6) J~ ~ 6'"嚇人
年四老先.一克公
BWH「余伯,第吃一點, 7.VJin哥偵喝MV憎給宰你來f'』 何調狗一月;讀芳把-靖雞腿,送卜 ,iZ到們碗宇mEEE莓,a「謝謝﹒謝謝田小姐一 控器,官一回 •• 」采伯憩連道謝-一 -rLP-F「你往往輒兒?」漠 鹽醬書面民歸心地悶。一 ,一呵「在 .•••. 旺角一呵小一
睛一間)濟自)一
「決伯﹒明疋搬過來住吧!」一 -師怎衍?』他遠遠擺手,一我說 快.費同去的!」一 「卒,這兒地方多的是﹒而且我們一
人價少,如風賣婦叫人做何去f﹒你先搬 過來再說﹒」凌太太誠意說一 「好的 .•.•..•. 我搬過來就是‘但今晚一
我吋叫去醫前有習小姐喝Y她患晶aw病← ?」余伯關心聲。一 『案案的口病tp輯 .•••.. 余怕,你明
白她的心事吧,.」凌太仗時看他。
「這 ..••..•. 唉it---小姐她應該習開-
Ri-- ... 申俊伯低嘎‘
「依品時麼,她的ei-- ... 她在新朋 坡的事,問你全清道了,一
(七六二u
',、'‘a'‘'‘SBa'‘‘'‘'、'‘廬,‘',',hs‘
這叫我間還啟事
此叫司KU近辦到大捕前餐具改油畫 畫→啊HV簿,因信址不敷膳用K區L已故遷全緬街.h凹九號,
gAM刀Rh徉設零傅嘟"供僑梓需 句A刊(巾求﹒本號訟於八月京日 倒叫mmmmg行喬遼闊張營業,并 淺盯立有部份瓷具,成臼八折 討問立一月徊,以酬謝顧客之 雪可MV創且可泣。本瞬息Mm亞洲名 重3HUL歐安街乳拖鼠,餐館周 刊uumwh瓷具,古玩,覺壺,油 tswm畫﹒宮證,唱片,唱帶
回Kts等名貴商品,批發零治 M叫叫泊,置律歡迎。并專接辦 情心恥按教瓷器t
=HR9飽經理李橫生(拖過V J包經理李貴婉均
日t月to
~
「老太定太客氣f'
用星
頁六第
自974
7
.、 、,
1
v ANOOUVEk 4, S.U Monday
1直E CHINESE TIME:
1.1::若在& WHITE. TRAVE 1975 E. 41st Avenue, Vancouver‘B. C
電話remrhP刊04) 324.悶的1
A包價飛同台灣香港四一九起 ~恥﹒特價擾票嚷同日本台灣萬港及
莓東南向(有效府的一起
a包慢也醉岡倫救貳七五超 -u合企世界博覽玩H遊七九包 11K.特價攪票連酒J;t:來岡諸熾,迪斯尼樂
有才間墨西省及:s威夷嘻地。
主1A觀光巴金連酒店沿途避覽來同連鐘, 驅L三藩市﹒賭娥,迪斯尼樂唱等也
a尚有各種特價值票前往大埠,多倫裝 滿地可,紐約嘻地,請來電諮詢。
F
鳳城 PHOENIX WON TUN HOUSE
237罩,可Rstings vancouver,B. C.
Phone: 681-5924
凰城風旅 蝦肉云吞 羊城一粥口開
銀絲細麵 各式油器 位侯食品 營業時喝 •• K午+
一時全晚,上IT--時
一對…叭叭叭憫息
•
Mm七六賣自 六丈夫瓜,~
7倍以KW 鋼七三白你咽 叫們几五t、“u 看六』ajJH
輯部陽剛 溫電閣甲a
•
湊趣攝象 a昌衛三三四it電話688·1018
新名軟鮮施全
實EEZ§豆豆粉
重ff?!!?每 妙軍事手著星空革
n /'\ I、/、'、..LL ..........
毛線毛宅低
扎扎每對五十五一花 兩目肌}精配隱形眼鏡 UU∞沁入研優待 時叫清心學生配鏡 制品M老人鏡主兀對 美盯川的平靚快
配鷗鏡
社團宴會 最合哩想 豪華設備 最積韻味
九喜獲壽的鐘開三十
家山明最夠場面晚飯宵夜 長i吋胸早午茶點食多供應 防部缸P泣最佳享受名廚主理 省已h'm-叭營業,時閱 ••
亞RWR星期一至星期六由上午十時至凌晨三時
VR伽星期日及公乘飯期由K午十略至晚K+時 華wm逢星期三日休息
六六.貳貳怠四
貳六六、壹八八四
心安公司
國產鳳凰永久牌男女庄單車 精調製造。設計觸緻
品質優良。款式新領
結稱器問。身輕快捷
車座舒適。易於嬉駛
讀到華安國HAA喝選購
每架特價四中,五一兀
活民穆電訟司 盒心本公司經營四十餘卒,警
tk幻張營業共開支店十悶,肉蒙竺
華友光顧,不勝威謝,茲第一言 便利起見,特mmm餵傘幽深語“一…
言z專售各;國賊一彩色圖=… 視機,審樞,電燭,說我酬=… 盤碗梭,家庭用具,也坤,台=… 椅,地毯,其他各種傢俄制品 金,貨多揀擇,價錢相宜,的 如象光顧請與袁金築君可用阿 華語接拾,種表歡迎。iN
警告Vγv 括民傢能電器~司~:~ti;~
1_.乎品f -'司~ --. [andarin' Restaurant
andarin Centre
S't., Vancouver 4, B. ,c 88守·9808, 68守·9609
-rhphemMm圳m SEmen-。
~-..祖草 , :188 PBNDBB STRBET-BAST-:-VANCOUVBR 4. H.r,
a~8·8082
游磁帶了
來扒妙三炒炸鮮冬
路往 碧玉 當缸 灰菇 鳳凰 蓊枝 羅漢 缸饒
美點決輝
經濟實麗 可供拾位用
每桌陸拾元 雙悔隨意
任君選擇
紅燒間實翅
蓊翠美包片
當紅脆山閃過
香蘿咕嚕肉
碧主扒拉蕊
攬仁炒曲"丁
八珍訊大鴨
五柳大打班
生炒雞級飯
合桃奶露 費點“明輝
石大牛躊躇子帶露
2征購肉寶茍銬子滴眼 巖麵
Top-Ylllu Food Producls LId.
575 E. .tS'avodroC Vancouver 4, B..C.
噓,',先凡-﹒
。
t
V6A lL8
灸學說
4584 Fra~r Sl, I Pbon8 879·3621
卻一五磅十扎 的一花旗說麵
叫一雪吞乾麵‘
…一花旗炸麵批 叫一蒸汽炸麵聲 叫一蔑汽鮮麵索
…一鮮雲吞皮勝 心一鮮春捲皮
仙一新鮮蛋麵
3一幸運餅仔
美洲 覺比
美國內學達州及阿利延 少H政府已通過法寒准予 ,品;多已合法執業』
細聽JtE
Northwest Food Products l;m;1'~d
、
營 業 時
間
屋由午星 期t 按期 日午十一 :十二至
由時時身
上至。蝦
,午凌星回
于晨期:每 時→五由!I官 至時至上.梁
F v雇于拾 午期十捌 十六時元 時2至
'事,'摺 筒中牌
電世國告.-﹒ 話發當自口
:。殿,犬, 貳歡式,塵III 五迎龍館t且, 回來風塵承英
、科變賣印術 貳加飾,各廣
九耳晶掛頡告
o 0 ,‘疇, 七按J I區發
書門,現 設面:本設
計招飯計
J " t ,
頂觀花旗參 茅根竹藤觸 中聯鼻炎丸 良圓批把晉 北京戚胃丹 萬應我朮油 派潭涼粉草
瓦血甫乳 古時踹嗤糖 清水自藥 龍口粉絲 花生酥儷 天津蠻車瞞 天府花生
心一一龍油漆裝修
叫一專業油油槍裝修,服喜飲﹒屋里。司3
w一電話 •• 八七干貳二三八公叩呵Lm
墨八…口的心「ω恥之雄心如叫 ♂ζFUHUHNHUUV築∞mm別 占去一雅慈油油重飾公司雲埠闊葉十六年建沿αω划
J一枷撈揖酒神壇掰一mm如 圈圈地會磨磚。.電語, •• 貳九四、盡盡魯八。-,
定期存款
由壹千元起
-r壓半 活期存款
由入月壹日起
九且三五
蔣佐治
專名廠民主們修理顏色amz白襯
修理房屋去ly調工作保証滿意快捷麥當僑胞光顧種 專門修理屋蓋晒閩台﹒去水洞,土陣清一待可免銀期
講通水管,收費持平促是互作、滿意,帶-a間電話 •• 二五三、九四三四 隨時來電試,立凹,三三O六三?切。σ)一只時後電話貳五豆、O貳八五
一地址 •• 貳二六書市定東街
哥做亞運韓念叮 電話:六八七、七四九一
或貳七四、七一凡。
1,)48 Dennis Crecent RichmondB.C
委主主歡論東思轍口出本 已旦迎犬﹒誠主行入公 主量。小橋照作裹口司 豆豆,胞藹,反自專 話主遠光,快傲,門 孟iha近商收捷屋穆辦 荐五章,費,看苟民理
B= DOLLAR MEAT STORE 266 F.. P聞自fR STRUT
ar 681·1個2
•
承建屋 改造舊屋 大小工程 保誰漏意 服務週到 價錢公道 僑胞光蘭 特別歌迎