3、
采伯對著一搜背珊珊的一 柔柔﹒國當姐以往hw新加-
咬的問學、艷聞﹒心喪難過H概﹒不由誰都倫次,一
「定的 .••..••. 我 .....••. 頭
間去 •••.... 我闢去關小居于﹒ .•• 還有我的 ..••••• 玫瑰花﹒
.-」-章,、
一提起了新加技﹒柔柔-‘園,咱8 一便陷人f還憫的同憶,她h九卜hmm -2咯地呢喃細語﹒「風崢闡明路
-m~哥和大體同俊啦 •••••• 」-a密,州恥
「終于 ... 只捕前你叫起來﹒揭便帶←雪山間聽 你到新加梭去凌太太心如刀割。-b間法 姆 ..••.• 柔金似乎叫人嘿然清醒,她!!叫“ ‘'‘‘-If---Hm且, 晚了一一聲母親吸迎來止。凶EE…-a
「柔柔﹒你要說um麼,需要定蹺,制執崎 你位說好f﹒我後酋→切聽你的,柔4 呆 •••••••• 我現在rrA懺悔我it---以往太
殘忍了,」究甫泣AV成聲
「區支太的精神而.菜、請你們則護 跑過於勞神她再受AT包刺激的,攝先 生你示贊雄地大家耿耿﹒攝太K曜 鼠怖息f﹒一護土小組進來建聲吩咐。
一「.手頭緊 .••. 我叫好﹒現任載的心
-r比較MW過!←菜采吐川徵弱的聲音, 經捲唷手﹒
年四t丸一究公
J 『望-
月t-
日三
量問星
頁六割草
孟3 1974 (Page 6)
CP﹒區, 這圳青還啟事
叫“吋k“近辦到夫帶餐具歧油畫 畫4.wuv導﹒因笛址不敷曜用﹒ 怯地Lnu故遷全緬街.h凹九號,
也做刀Rh持設零停邱M供僑梓需 句AIT求.本號徑於八月亢日 蚓糾mmmm行喬遷閱張商業,并. 志1月盯別叫有部份瓷具,成品八折 討mZ-a﹒叫酬謝顧客之 望可MV趴縛立。本號辱"亞洲名 怠3IMfh廠費路1花鼠,餐館周 而叫細則何瓷具,吉玩,覺壺,油 ttwme-B書,唱片r唱帶 HKis等名貴商品,位發零治 叫吋ω-m,費律歡迎。并專接辦 -金色按歇瓷器t
司則總鍾理李漢生(拖過》 •• i徑理李賀婉玲
匕七盔,
I宜E CHINESE TIMES, VANC咒)UVEk 4, S.U Wednesday Oct..
549
洗衣館生意實業出賣 埠仔喝市麓濕洗衣生意﹒管地方多,a 器。侮﹒現暐只做舵洗,宅意好﹒人所 共知﹒因人力間圈,特平償的護,如有 僑胸前營斯業者,國商商議,均由尊便
電話勾∞-ss
門。門C口PZCD巳『咱們-mwmM口。門mnc門C口且一。P 〉-z﹒
抄省餐館生意平寶 路位百多﹒能收酒牌、如泣者來面器。
己已CMAmwnmFMHHH心的內旦旦}〉〈0.
可巳口的。〉-r向2.∞mmr﹒∞∞-Z司。
•
書支持住各銀竿蝦鳳 ZZ是自侯式絲城肉城 旦旦主?食油細粥云風 忌明三幸品揖麵品吞脹 時..... - -
4控
f The Manωda'仰vJR恥eωuran
Atop Mandari切n Centre
611 Main St., Vancouver 4, B. C.
Phone: 88'7-9808, 687-9609
城'J、館 PHOENIX WON TUN HOUSB
23'i'竄r dastings vancouver,B. C.
P~l。且e: 681-5924
紛網佳品
全賈銀絲峙的一元五億 馳名沙河盼每磅六宅 鮮快蛋炒僻的每磅太毛 軟滑豬歸膀一一兀八條 名貴伊府鈣每個六毛 新向上海僻的
一母磅四毛五
宜過關宜妙;
扎扎每對五十五一兀 清白恥}精酷隱形眼鏡 叮咚∞(m入研優待
協ω清心學生配鏡一一 開mmM老人鏡主兀對一一 美九日平靚快一
配眼鏡
社團宴會 最合理想 豪華設備 接韻味
L喜獲壽酌鐘開三十
家山明最夠場面晚飯宵夜 長的叮胸早午茶點最多供應 協調,心最佳享受名廚主理
啥譜"如營業時間 ••
盟,tcm星期一至星期六向上午+時至凌晨一旦時
K伽星閉目及公血來但期由h午十略至晚K十時 華wm去期三百休息i
貳次貳貳怠四
前 VAN-CHINA TRADE CENTRE lTD.
550 Main Street Vancouver 4, B.C.
貳六六、電八八四
國產鳳凰永久牌男女庄單車 精鋼製造。設計輸緻
品質優良。款式新領
結構器問。身輕快捷
車座舒適。易於蠶駛
講到華安國卸Ah司選購
每架將領四十五一兀
B 236 PBNDER STREET EAST~ VANCOUVER 4. B.I; 683-3032
誼民含一 于當做本公司燈營四十餘年,現攝 ρjJ低齡.甜酸營業共關支店十間,向蒙 Jfλ斗華友光顧,不勝威謝,茲鎔
便利起見,將聘請袁金榮君
ZP--ZZ唔唔這專售各名廠移色電
視機,寫樞,電燭,說義制 盤碗磯,家庭用具,沫,台 椅,地毯,其他各種傢俄制 金,貨多揀蟬,價錢相宜, 如豪先顧請與袁金榮君可用 華語接拾,極表歡迎。
括民傢能電器飼F WOSK'S LTD.
62 W. Hastings St.
磁性 碧玉 當紅 灰菇 鳳凰 蓊枝 羅漢 缸饒
美點灰輝
經濟實麗 可供拾位用
每桌陸拾元 鹽的咽隨意
任君選擇
紅境凶實翅
蓊翠美包片
當紅脆闖過
香蘿咕嚕肉
碧玉訊花叢
攪仁炒曲"丁
凡珍訊大鳴
在柳大而疆
生炒雞級飯
合桃奶露 獎點刮風輝
來扒炒三妙炸鮮冬
石大牛樣路子帶身
餐露必 敏先 讀書ι
緬旗Jtz Northwest Food Products Umired
班鴨肉寶茍銬子總 示麵 TOp-YllllI Food Producls LId.
575 E. [avodroC仁,Vanωuyer 4, B. C.
V6A lL8
FrMr ts I 119-3621
說
灸
每府梁拾捌元,4美衛廣告,骷窩頭設計,
告講時間 •• 星期一至屢敗四 •• 由上午十時至仆叫承印各領略餒,木紋,
午夜十二時。星期五至星期六g招牌告白,餐館壁畫,掛鐘,們面招牌 由t午十時至凌晨-時,一
星明日 •• 盯上午十時至F午十時了中國宮殿去龍風接飾品,搜需鼓針,
.• ,管世發。歡迎來科加耳。
一電話,.貳五四、貳九O七
頂靚花旗參 茅根竹藤椅 中聯鼻炎丸 良園批把膏 北京戚胃丹 萬應義朮泊 派潭涼粉草
"
天天花龍清吉瓦 府擇生口水i時血 花籃酥粉自瑞南
生棄糖絲藥j士乳
糖
哥倫此亞運車會主§甫一 電話:六八七、七四九一
或實t七四、七一八。
定期存款
由壹千元起
十壓半 一→活期存款
由入丹壹日起
九是三五
本公司專門辦理p 出入口貨,穆民入
口行襄比以做屋,可通 轍工作,快捷爪嘗嘗 忠誠服筍,收費低 瓏,僑胞光顱,不 論大小,還一起登作 歡迎。
語電話譚君
•
BJ ~ J靠國H anageJ :'t:llih
電話.. '84·13哥-
If:::專 ii慈彗星iiZT電君一 萬外~、油I I g p:話淒嚕
。:~ 冒宣言障,EEz .變昏區 電淒咒坪,發II ~ ~八修盲區
亨孟E三聖賢I ( ~ ~幸在涵 貳玄~持司'/ I I J宮、若離
主L讓更二巴望~ I I豆豆琴海控 四庸、ι1-埠I I頭且二故茍學
It~開EEEW-TZ S花蠱1D囊I Iζ八價軍~ 盡紙~:-rll f':..費F
車,占有F已是六I I草帽i 入鋪~悍I ,宣1
。砌﹒歌~, I I 0 ~
LOVE:. & ·WH ITEo TRAVEL
1975 E. 41st Avenue, Vancouver. B. C
電話Phone: (604) 324-6361
A包慢來rE司台灣香港四一九起 在:L .特價值票來同日本台灣雷種反
制呵東南亞各地〈有效期→年〉王一六
£告.包.*r~倫教貳七五 姦&世界搏,任臼迦七九包
A特價積累速調T,t;來I司賭戚,過所尼樂
妥之爭間,是西由政夏威夷嘻地。
主f A觀光巴企速調店沿途避質來陶連續, 三萬島市﹒賭戚,迪斯尼樂團毒,
的有各2種特價值累前往大埠,多倫各 地可,紐約嘻地﹒歸來電諮詢。