上掛|姆辨艙,在﹒館,坤,芳每膏,兆福貴先﹒」馬寅百甜執各費日在 夕u公悶,母童話,何榮-. ,簣I ,丘沛昆明安輛生美銀進主元,位讀下怒 相「司,鬧翻軒昂筒,以關伯-如元,玉、,光,結登祟趟, ...,棄竄出午局
同絮,安蝠, t邦要民上其偷花江供賀,真『唔諷由姊. ,苗時車續積二F-h 倘,車也苦悶局傘,夫惶俱績,自婆為姥蘇交以馬越靚卡馬寅自位母隨戚歸時黃豆 有想」鹿院,伯琳愛人同合﹒厲'- t家,渴· t炳. t五錦培宏」恩送友士敏氏,毛 錯末計舉仕卓聰慶倫'、家普才﹒利馬」常去讀每林英鄭元添欣五黃芳屆世安蠅太苦伯 溺再索滴女主挂夫, ,司過」仲舜智個聘畸蔡協十,何艾﹒, ,十仲名堅女降誼誼葬于夫訪訶
鐵車家,、婦賣立健棄馬欽,民諾政基檔傅元馬,強劍「馬克欽金弟胞靖;frl媳襄杖隆恩於器人.,...訢。三間新贈閱啟推舜,帳,車,每弓, , ,俱兆袋t.周以底,瓦恕體姆弟黃女婦子j的情贈學麥乏
局十人新明﹒級同,錦享島仁馬二元資汝紹脊飽喝島事,上業馬百牙、經質春仲墨寶..夫存..乾喪
見餘。食,福悶,馬添﹒春,民元」述緝炳家,增先按每,豪元酹除民生欽英民禱島吸儀綱座輕
敲輛品恆餌,學幢悶寅生觀業。實麓,昌」品,生業甘仲瑜,呼同r、文均花墓積於
公鐸母鄭登眩,新,提,紹,鈍,‘為立賈母,元欽四馬叩適翅感圈圈儀丸
司,g女,同﹒何強謝﹒馬滋「伺A J瞳隆官親實俱母十春謝黃種并積II
﹒德,強柄,炳同文利瑜,以婆才龍,縛,新合觀元生門此租車單甘 亞陸福美樞本時,輝培龍張上,詠﹒余,鄭強家, ,一〉真隨行間
::;f --. .., ..., ...,...., ..,..........,..., -, ...., -, ..., ..,侖
磁言五四三二-4-九八七六五四三且一品,海
伍衛厭穹商」﹒_ L- i..- L.-陸留~ ~ ~ L.- ~ ~ ~ L.- L.-對f
太慘陽誇業誓言市年六七商街十.....'"相列六列十一尺三三--r三庫二另三近三'17'紹,
文m摟丘吉中扭;舖萬業每九.壘,堅宜泊萬泊三O地五睡一九釀,四有五緬睡.aD悔 啥?光雲宇言磊心,位按縷粗粗議。文元文尺八。三周一衛房五四三三街房.錯, 繭,益,一取商揭,萬市,。新地一七土三只g十一聯六, ,←→錯, 可‘勻勻法E房吾有O價業九六五I J.訢三度,西西庫號取重尺東房害取土~錯,
-1λ屋三游四卜樓壓川心研腫,有丘十司五三z地凹可連續庫--L.愴
nS金2公賞心水組五,半工新.函,房三游十九出街萬言。十出=四封古悔 嗡5泣詰司賈商袖新萬三息尺型軍﹒睡水九街祖于九個街祖戶,萬有而悔
嗡'-'" ,業﹒型。年。地柏且牢房泊街,四三干新二。兩五二叩慘 樹g喃地柏半,文軟,。近全萬z九油二種干睡險 惡jZ電, 5(新年近地if屋新六室。海睡房元房告,
, ,租E '土街六千言﹒,房, 0聯悔
室里十近全萬言取庫,十五言東生士身悔
諾尺五二=債,六六。四土峰[ ,臨
-7[;
四 ..
一+
國-
軍閥
74
。y. 1
芳名與
Friday
CHINESE [1MEs, YANCOUVER, B.
‘ J
ANDY CHA 291··2622 喝商柏買 業文質 服盤大住
窈字讀宅
承接修理水曬機吳
三章,『BEER-22.修理水槽,章,有傢能睡房也租
去水講,濕土庫修改為,倆淨,工作快捷一部w飾一載,一二月佐泊衝束,電話六八 。話監-aoo洽。七,七五三六六八四﹒九OO五洽。
值相桐何
19 Eo P甜甜M詣,2訴說:
衛人像結總書照 回林風費閱意遷居 紀念費相割蚣,',相 曲"的外彭沖咽故六
證照相
三張二元五角 彩色射即4
每張甘五俯
三美電子背 ITRONIC PARTS CO.
專售 收音機 錄音機
電子 器椅 輸工修 取價持廉
714
移民行襄屋後垃圾 搬屋快捷平過租車 ∞八WGE吋∞凶。
快捷連輸
徵家伴侶
月老介紹男大成家女大于歸 倘有小姐若欲結婚寄來相片 或直接交代選悴,堉美滿姻餓 剪此告自永遠聊的請上午電 話貳五五六八六二問黃民強
來的-hhong-已。〈位的?一心-JymZHnc戶皂白門人于自-n﹒
品支土 倫京塵
工Z!i5 穗TZ
星為 聖外 牛11 生漆
中西餐館生意出賣 地址心、這回gdE已〉〈0 .• 凹凸已。至5∞-n. 電話aN-UUAO
生盤紅毛嫩女錢發售 每隻壹元貳毛五,請到HNmSSHSZZ呵呵4 日勾心『E斗也ω印-HNCωf(ω。。2月已-u巳hLE
星期六下午五時企,星期目全日停丘營 棄。
宮劉
承接裝修
油漆土木工程 電話NUω'。切AFAP
有路驗承接搬運工作 價錢適宜,甘四小尸時應命。 電話"斗恕,∞∞∞吋囡"。OHZ。三口開
澳香親 洲港割 台去;im
灣頭i夫 ‘學冰1部 蜻蝦!哪
~
YUEN FONG CO. LTD. 683-6858: 683-6859 242 East Pender St.~ VanωUYeI 4, 8.C.
文拿
"M LEE YlJfN HIN' .KEE 了5 East Pender Str盼t
VaDcomer 4, 8. C
Phone 685 - 9743
美聾電器唱11吾吾JlJ SOUND and MUSIC CO 434 COLUMBIA STREET
VANCOUVER 4, B. C.
PHONE 684·9936
專臺彩軍ii? 售哩色ZE寄甩
中國皮靴鞋拖程
式樣新頓,舒適耐穿 批發零售,壹律歡迎 無實加圓,意園,名廠各式各黛玉入靴 保種特平。特曾捕鞋部,為大眾服詣。
進步鞋業專家
特價平賣
零 售
壹 律
管放a事 重富如有讀把 代理各航空公司 理醫晏噩失車 船及巴士
護照衍手
星發鹿
, T.P.Y. Travel Service 71 PENDER STilEET EAST
YANCOUVJllt oft. B.已
paONE ω3.."“‘
Agent" lor Orient已Pacilic Lines
避寒勝地i值香山 每位壹百零九一兀
包七脫頭等酒店,遊往珍球港 机場接送。机票另計
地 •• 片打街東七十一恥電話六Ag1
平津行一
舉重大拿那 司~眼看草煙祠
eltaeH Trading Co. Ltd.
129民叫e仙'eel
VancOuver ., B.C.
Phone 68.-7.595
各
承接諸種垃圾工差一-w
ne-BOHav。EH專門承接白電a一輛
圖讓揖宇宜,清理撞擾鹿"等E館,兔費一吶
伯慣,電磁NUAF'。。。∞﹒攘治﹒一酬
馬芳家具政府牌價一…i 專鬥修理雪櫃電燼裁者幢幢衣,-LMas'
商業凍房設計新舊電火授發修理…-M
快捷可靠牧費特廉一向
電話三月式hu!墨夫一一-w
..-圓圓,
蟄間里給氣工程
專科夫小商業凜房冷氣巫種﹒眼蹄聲軍
及穆趣。忠鹹覓僑胞服濁。hms擾妥當﹒ 電話 •• A七貳、SEO星九
SSEas的fdzsgES--.,-m
(陳(宗)(怡〉
連市兄弟實業公司
《-v西區十八街近屋街平房,新石來 擒,錯窟,新電線水蠟﹒閱價五萬九一兀 們三)綺街近西,五組柏文,佔街角兩 條地,包全部傢做也頭,軍櫃,現款三
.當向餘元可接供,閱價八萬六千元。
中西餐館連實業也賣了=-v近雲埠大型緯貸舖生意連貫棠, 位於軒尼埠,銀宮餐嚼,生意良好,地一位交通要道舖面一百呎商業地,舖後露 骨好,有酒牌,有冷媛氣﹒新型設備,一八百新屋發農區,前進無壘,現時平均 各項用具齊全,餐房兩個,座位二百,一每天營糞街亦達五百元,七大廳房,盾 ,上做房間徊,廚房兩個,大躍兩個,一住環境良好J現款約需七萬元可成交, 浴室兩個﹒如意者請照下列地址下午三一《四)東區約甘年新型平房,土庫完成 時接洽。一包憲簾,火趟,閱價伍萬伍鵬還價
切一一〈月275月2門﹒N崗位THEm-】C丹已,一們伍」近域多利街住犀﹒盟內全部贊胎,
=~nrg回去毛-cE們一空白-n﹒一佔地四十九呎,三睡房,發房,大客廳 土庫娛樂室酒吧,閱價四萬九千伍
及
'