夫婦之間怎一 懷才能過兔婚一 後的寂寞一 -AT少婚後的長婦,都
區自會宵達僅一種略覺 •• 略就8.
一對于惜一是精神上的明智寂寞,-brp粉師們儘品 卜,國一當然﹒綠法否遁的也-h司am
主〉κ崗一-4Jao全萱銀鱗臨的一元五倍 -AZZ一行情夫婦﹒誰唯有這擅自主‘',u叫
至一誠寂寞之感可是主一一站站馳名詩;豆 豆缸瓦結婚值年屋內夫妻來:daJt鮮星星書畫 .‘-ramt軟滑豬歸撈一元八條 來說.有這攝感覺的-5個好乏七γ一克拉名貴伊府鈣每個六毛
左白這蓋過崎姻則國專家處泛研究戶電立新向上海萬
的信論、.l一色巴昆、m4mH時諸因毛五 姆後夫婦特川是婚後日于較長的自妞,a宜場宜妙af +5.他們何山也許神上有竅寞車謂之-aw'"
峰山啦?
照理,憎發陶人的生活﹒無論如何一
費比婚前一個人的生活豐寓,伊然婚前一 吋能生拉kg人口乘公的乎處妥但是男一 ,拉到r成λ的年齡偷小能向依額旬之母
﹒悶頭向宜的生泊骰如結婚後生有餃 子則家庭啦啦絃更形熱鬧,何必還會有 單調aR寂寞之感呃,‘
事實土-f管是做丈夫的﹒還是做
實于衍,在婚後倒數年,
(P仇JV
良心
年四-f;:丸一究公
日,Iq月一
一周恩
員六第
(Page 6)
司公跟有售零發批提瓷華振 GIN WAH IMPORTER CO. LTD.
549 M包in Street. Vancouver B. C. V6A 2V 1 Tel. 681-1728
總按'等種瓷叡哼一有單求徉故導近
經鍾款畫兒. ,~寄:泣月部行設遷'fbt芳草已 理理瓷律責宮,器0個份喬本客全因到I司 李李器歡:庸置,古..本瓷遷號傳緬告失錢是 青漠t迎品,玩花號叫具閥混部街址需劈 惋生。,唱,瓶崢阱,張於VJ 1i不餐啟 均〈并缸片覺..謝成詩八供凹敷具主Z
;It專護,宣餐亞顧自業月僑九應改哥串 通接零唱,館洲客八,亢梓號用油,張 》辦站帶油用名之f昨日需, .畫t
974
凶。.. 4
S.U Monday
說衣館生意實業出賣
一埠仔燭市麓濕洗衣生意﹒智地方多,圓圓 器@倦,現時只做能洗,生意好﹒人所 共知﹒因人力間圖,特平價的聾,如有 僑胸前營斯業者,國商面議,均由尊便
,電話可∞'ωUG∞
們。『CDP丘。口口Hiv、們一內心HHmv門mnc門。口ptoHHU 〉-z﹒
抄省餐館生意于寶 路位臼多﹒能取酒牌﹒如寫者來面聲。
巴巴ckonmFHHHNbmw口可巳〉〈φ
可門戶口2〉FRFωSFω2矣。
ffiE CHINESE TIMES, V ANCOUVEk
風城風旅 蝦,肉云吞
羊城粥品 銀絲糊糊麵 各或站緝 函水牛什 營業時間 •• K午.+
一時全晚上+三時
一每星期營業也天
鳳~-.-.~ - PHOENIX WON TUN HOUSE
23?耳~ ~..aBt1ngs vancouver. B. C. eirohP 681-5924
口
哥嚀奇化街或打六
電話旭東几七、七式七 :t五三﹒0三丈六
單灰人成大平賣 每囊m_+四覓九五過
•
ZJ獎單眼鏡公司
老精每 配平人學入西巴對 眼靚鏡生Ii隱五
鏡快主觀優形十
兀鏡待眼五 對鏡元
世國宴會 最合理想 豪華設備 接聽韻味
L喜鐘壽酌鐘開一三ET
家hw心最夠場面晚飯宵夜 起-lm叮憫早午茶缸am多供應 科赫拉S州最佳享受名國主運
皓喬呵呵心營業時間 ••
Efcw星期一至星期六由上午+時至晨一口時
K伽﹒星期日及公桌儼期由h午十時可至晚上十曲荷 華wm臺期三日休息J
六﹒貳貳車間
貳六六、壹八八四
華安公司
國產鳳凰永久牌男女庄單車 精鋼製造。設計精緻
品質優良。款式新語
結構稽間。身輕快捷
車座舒適。易於鴛駛
請到擎安國伯合司選購
每架特價四中,五一兀
括民傢能電榜公司feLWOSK-'S LTD.
I.
i間1世 op OS The MandargnIRestaurant Atop Mandarin Centr.
611 Main St., Vancouver 4, B. C·
先扒妙三妙炸鮮冬
石大牛據路子帶露
路往 碧玉 當缸 攻菇 風凰 茄枝 羅漢 缸饒
美點決輝
經濟實意 可供拾位用
每桌陸拾元 墮胎咽隨意
任君選擇
紅燒間實翅
蓊翠美包片
當紅脆也緝
毒蘿咕嚕肉
碧玉扒化護
價仁炒過丁
AB訊大鴨
有柳大而班
生炒雞級飯
合桃奶露 費點刮風輝
班鳴肉寶茍銬子滴眼 麵
T旬·Yolll Food Producls LId.
575 ::. CordovaISt., Vancouver 4, B. C.
聽存在 Northwest Food Products Um;t~d
帥一五磅
的一花旗說:
叫一震吞乾麵說
…一花旗炸麵批 叫一蒸汽炸麵膺 叫一發汽鮮麵第
叫一鮮雲吞皮辦 叫一鮮春捲皮
叫一新鮮蛋蝴
3幸運餅仔
V6A lL8
4584 Fr.f ·St., 的9·泊n
1'(If~lo._B. C (. Eo 30 A'''' ) 美國內華達州及阿利返 邦政府已通過法築EE予 說袋合法執事業←一
緬
~
美
英
每府提拾捌元-E吋美衛廣告,製璜設計, ',讓時間 •• 星期一至屢敗四 •• 由上午十時至一HV承印各麵唷鼠,本紋,
午按十二時。星期五惋咕期六2(招牌告白,餐館壁畫,掛盒,們面摺旦國夜
位閃閃版刊丹紅UUF午十時7中國當散去龍風毒品,接需設計,看 -零售世發。歡迎來科加志。
電話,.貳五四、貳九O七
236 PBNDER STREET 'BAST. V AN~UVER 4. B. r,...
fll!J3-S032
臨辦
川杜仲每磅五十五一兀
羅換藥每個六金
旺血首鳥什每悔壹一兀 八寶羅漢齋
優等魚露
哥倫比亞運禱告§司 話:六八七、七四九一
或itt七四、七一月,.0
本公司專鬥辦理邁 出入口貨,穆民入
口行襄攻搬屋aT遵 輸工作,快捷容當 忠誠服藹,收費品油 瓏,僑胞光顱,f小 諭六小,遠近壹偉 歡迎。
請電話譚君
"
「"一飛龍油漆裝修也起♂品腳皆 可品的竺專業油淒裝修,服弱包咳,價質相宜。MWC九及五貳七趟何等,諸
dst益自綿…一電話 .. 八七貳、貳三一八翩州州一誨的扯謊怨 eaw內七屆BhE﹒購欽例上竺EBB-EHUHHn開T立E曳賭奪過陀往前
rap-削豎魯浦大可付ZZ7332口已電話PEm--港材糊糊提許 您-TmAbg過控一發期利一兀期以1cs叫了jiiiijjjtUω一瞬附有敢跟結局胸
仇…nm缸"32年小十分24d到1刮到喜rm一單單酬琨齣咐
趣嗎一開九本五可十種這一雅aZE曲套三可譯詩的蚓
划和情如攻9囡囡囡囡叫一慈震區油詩話電一的單位毒品
E描雖已*…的叭叭叭叫丹紅河的話叫一ω納偉旅行J