'd
多
HE me
3、『
COUVER 4. R.C. Friday
ESE TIMES. V A
綜 合
瞬間
年間t;-ft一元公
移民服撈協會改組 各項活動加強版發
(軍訓】最近大雲埠穆伊臘梅協會 改組﹒改名為,轉省穆an服弱協會﹒損 國團師路範圈,分別在車詞有各地震﹒委 員會於片市佐泊,成釀瀝片士魯別, 域移利﹒錦阿恨努路1皮乃曙等埠。
技會。動會址UH於即-E埠詩磨街大二二 號。電話式八四!二.A式-。
f一月t閱日早期叫下午七時半﹒ 核會在會址傳上,舉行放映電影晚會, 討論峭談歧咖啡茶會"
廿凡曰“也mwiF午h時假時雲埠布 辣街九hE號某一特教哨市年會學行費會 ,#H挖擺持樂隙,mv光晚會﹒茶會響樂 ﹒入場舉每A七毛h歡迎台界人士參 加,助慶歡聚、
甘月-t-
H
IiJOf
自F
小一一加μ誼會會議 議決執行要案多宗
(雲訊巾加友-M會。躊加閻聯邦 政府訊束之圳籍華侖公民立間民外交團 體﹒一九州K年立扭,.一九包)等成立 ,日甜飯店加關寶路大暉會議i盛行執 行委員會會議,
肉末己M
、
埠女門會婦職班 拉生論你限定期學們
下叩開的哇翩翩時肆γ八人﹒持一侖 AUAH川叫mmR瞬廿凹人二﹒女侍躍生訓練 一幫甘州人凡年在卡六全h拾h草人婦 -K均吋巾請4欲知荐情請勿忘記的街
一本刊卅日之諸神..一﹒常圳寶公開」解有
訓練器位垃划生特種隧悶。門定以
為宗雄等返埠報告 指助益口歎熱心可嘉
o
戶在訊以金山巾措吋
導同w叫隨蛻變戶的背關各ε學 古詩倍地俊川返耳﹒們行一二的1 .的H代HK個月龜大iv積續會鼎的物恨與 -飽喝巾、心呵呵新台幣卅日函,克﹒附一線廣實
-間嗎績也吭跋心觀大會給贊美金二百六f
話,中加文化給濟協會給費品,准,v白元 ,。山央付甜謝辟庸此口等﹒熱心叫嘉, 革命元老地叫偉等內的訓僑胞法奸
苦自
嗔扭喝
宜聘經驗殲回廚王
-繭的式的余怡數名兀先從俊旬門仟 元UK商丘脅到片打街七松肆嘴禱洽
衣廠宜青年女打字員 如車去轉闖到卡列地址曲議u
一αNh白(U一位「T-)「﹒、-JV℃【~-cc「
中國總領事籠委會 定期歡宴陳亮總鎖事
們會訊》巾#人陸共和國駐這埠鮑 領事陳咕暨幢領事館耐員於「七日抵連 本埠﹒開始轉備畸重恤,領事館經諾的轍 ,僑界有歡迎中爐前書總領事籌備委﹒會 」。酹合仰中往好協會﹒共伺愣理歡迎
事宜。電1月二卡叫日F千』的時假盧 片打甜芹晦門酒家舉行歡為禽,咱金歸 他六元五角﹒代替餐學﹒泊騁,有文心書 旬,車屯公司,泰興公司中虛實公司等
學宮夜總會開張
門事FU嘻宮酒家夜組會,曾於3 埠華爾緬街臼的四",經已開張營業, 東主雷馬偉俊,接酒家.使總會定期本J 二十七日(星期三V下午七時、曾講招 待中西報界記者',官揚中悶氣ma胃街
拉Awmm各界人t甜甜品。
正德種Aq犬發售
電話間六三﹒九九﹒問問-kvnTRJNN午5.HNU叩門(一〉〈?一﹒門戶戶口吃4【的-n
園日出租或自皆
有告散文凹之一﹒旬括一切聽撐,勇軍
內有三房-叫咱街明等,均有稜噶且一間 ,有意者電話間三三、間問Oh
農場祖或出賣
農場川市間真敵泥土肥決﹒商業輔兩間 ,興旺鼠,地闊百一十尺,同百九十八 尺﹒前來向援的。
2.Y一-zcvh}()必}川古巴5口甸、〉aa∞三---VJ口﹒(,﹒
新建三時坊住宅出膚 色全t陣﹒車港﹒明日台﹒欲知詳情 話A一丸,巾}NE治商。
承諾裝噴水機構滅火 飯店加舍,駐軍怕水姐"構組火e
切已同-ZKM同崖開們回KPZHnF
電話。ω。.。∞。cv。ω吋-ucω
a哥當各種舍時 鮮花,珊bam 計結圖用花球, 各又花當﹒. 倍。個饅頭平 ,手工頂好﹒ 過合大小宴 • • 還種紀念.
電話拘﹒觸最叡 自偵緝越過
,島"任歡竅。
嘗嘗4,ALW二三代噱頭卡都華街淪 刮目睹,-ZJ人大喝世卡一句廿凹號 .,1.EES稽拜口干貳拉開映一-一揖
千金之女苗令風江模李香琴 dfJT亮奈,月清李臨飛
苦養孤兒啊糊糊叫刊歡
卡七號am拜日停映一天
大眾同樂得位噎元小草叫他試毛瓦仙
富春花屋 FLOWEIS BY fOR ru雌
胸前胸前ro Sllce!ss II旬. Ltt
l03 t Pe祠ef St., Vane. 4. 8. C.
ftdi秀英主理
新位仁茶餐室
ZC乏dr〈mH)、一口的丘。(H心UJZ、三.
電站 •• 六八凹、一七州。
本餐室現擇於十一月 廿一日郎(星鄉間)晨 早入時正式開依營業
敬請待界男女僑胞新 舊顧客光臨指導特聘 粵港名廚忠心師傅主 理騎美小菜做迎蔥顧
浮業時間肉位早八時.全晚:八時
可可以此承接一切 口-CY商業傍宇 jt加…飢荒路設計 主mhu山常力工程
電叫心平份發售
山川川電齡用共
順九各類燈飾 D.卅歡迎最
:去t 兵之-v
開業啟
川利啟汗阱渴學博卡謹是快?一月十八 日於賞俑堅牙當診所開業。
成人小兒全斜地址 .• 報戶(),
吋mCJ〈一凶『AVh戶門一乎是VEC--口CE玄2-5一 自己一-KZ氏三戶口﹒『咐,(J電話勾心乞ga
事
生意運實業自費
約一一訊地﹒位於-c丟()3『mo--ZF 石-zrv、什間的報--間屋措武提電銀 告to電器}的一一一(叫一-v一豆豆,心、之心告心2
月心法斗-AAK己"}的-hv己的-Y-C前﹒
徊在耳甘8畫家致祺鍍金倫特失動個古天學怨芳給 谷給λ行艦為Vl虜。歡約去點波緝捶府女僥幸寬 幽英天當實援七→,陷女陽星且包迫情掏-. 魂露真交用價毛寬甜阱船光鐘t的諒獨勢完金
全會睡美常一體三心一一的一慈愛九- -四喬 三諾會為逼曹文虛會-元幫手背一情舌元元毛二 加七話會斬六卷.菁元一何一去電→E四二a冠 四毛一話個呂閉著一毛行完毛三克林觀情
元,自責八. -斯阻擾毛主i午三丘毛七萬綸玲樹林 六互攤.毛冒著夏心五夏夜毛瞥五毛著著玲-中 宅背信五四韓天人夏續接五海灣五星二章-
g母五七個李情九三飛著簣,嘗著諸方河晨元三記 事倪瓊佮九毛完著.一泌著講二星楊陽司 一持區落著有三三完著著覓三天天依 這八七完成成這
:加明說解國照對英中
5e毛六元三珊每傘,當譜食島西餐面 否會八,11或iM洗II..金纏闖博輯魔金膺..~ = • hv荒創林星心宇蘇劍獅鹿脂命情巾霉梅木雨仇~毛 言飛恩到蝴ijI!t令駕吼釁虎巾+阱,俠劍鴻谷PI 畫龍{九史據全全全虹主俠全金三全劍影魂缸金,- ~ 言亂全全劍三二來全凹半.四五部五全全金;他凹
三二五六朱樹扭扭乏足牙三妞‘五5全加二三二全HH
三元m廚三間三八呀Ji妞八九三六扭扭扭二五
二七情,明元元元Vii元三元元妞元三三二珊完
元s三只fz二元二元八八三﹒七竟兀覓二孫 鐵五元完宅東東二渠五司柳元,五七七完全 布林三五五方方M:缸秦為建九著曹毛周六. 彭菲色古東主玉手著缸館陽,冰若i矢讀著 →著古雄主7著著華奢華著著著冰商行~ 元龍著英冰薯,車著著 A e著看
當局華
s I» ='
en I::
::I
'r, all
喧,
G CO. LTD. VANCOUVEP 4. 8 C e 688·6025
s
價 持
本AA司由?一月十五日(星期LA) [S起至付閻付(星期日)止,壹連 HmMV十天,所有貨品肉食,壹律照 mh原價九折優待。
的自米諾蝦例外
8誠的期內恕不怠
可m本公司在於于月÷九H閱岐營業 公吼叫y專請各國次小兒童玩具,種頭丈千 眼iMU餘款包括電動飛帆大炮火車動物等.
有μ叮叫聲叫到問問認闊別問 易立仙似划和風川劇斷川刷刷劑和制劃叫 貿街吋叭價錢午,飲式斬,超時代毒品。
啥叫mjk清輝恆、怨道:jji 的7兒童玩具,收此,機克車服裝總檻
新建柏文樓分組寶
位於這埠ZJf「DEEm--zah-Erg-32.特別處潤聯,
房飽,一'、一了或三睡房?不接納兒童十二 歲NU下者,巴士方便,離新公園僅一個街位
,佇于血來多華人居住區,專深料哩,自由生 活,定個由三萬一千九百元,家銀百分之一 ,良好揭斂,建築者所有還倍于考慮?每H 開放。電話只只是巴巴732.ZCJ〈CE--‘ZEF--三b-XGmbHNH
實事實業論“民
本公司現經省也指派代 省腐各種燕據,僑胞轉換一 九七四年車牌渺的省府汽車餵 隙,敬請鴛,竭誠服
Dace IS嵐ealty Ltd.
REAL ESTA.'!E and INSURANC 450 MAIN忌TREEτVANCOUVER 4, B. C.
{}ttl據簣,嘻笑事II所
將事處電話:“2-52“
寧曾每日按住 楠MX.窩囊樽新盤
勛。.諧調臨品與本也 許持業代車接洽﹒
﹒沛其詳。
伍£秀英
軍語重聽窗瓦1 圖函,毛.;干':~畫畫盟. -..,.", ~. .:.~開回.'
閣官事藍塾,
海澤值 '733·574:3
'-a
.749
間組1\£室&萬週&客月. c..‘£ ~ ~ £ ~ 包柏天rf:t廁廉赤閱短閑廳生瓏,暫時研繪制~l{房新村插材1·風男EE石暉z ,文型廚價千益饒伍,意臼苦八遍'8 ,路附﹒裝Oj甸1科主皆有多來有九
品, III符韓、住元天朋澤街逾『占8日小樹學內王八路{i革的;小r組毒品村晴三荐, 租月貨閒穹o ,餐濾角七運費時雪明前房函跤,同地贊和美睡屯,睡六鼠
、學店債,間人館地下討會廚岱名‘十周一吋台而嗯,房瓦軍司勝心 閱意連四三伍刀,位元業集平借尊貴去九水切九L~誰筒平即←主廚古控 價一貫萬睡澤悶每, t '.時均餐會λ陣尚關新街|投麓,文曹所街廿房眩級
工富于字字可ZEEL?音字?于Z L主孟晶iE辛辛言?二學雪守穹j 萬千鐘元全償意八地來生牛儷撐么后F位銷路,國房一餘,該廳鼠:一一 二,艙。土廉約萬方尚志怠錶背起成共六、間特銜。Ftfm三, ~ 于要j的nu n車接二三有失吋刊JQJ :育部餘水土鈍禹L后hll失而內孟五b房
7I穿草俑,﹒百T三付1能fr梅花1咽圳的政f卒,寬回澤付房萬門 。樓侮澤兩i故記五體育鋼三mli槳,水業元封內太存~潮,餘戶居
上週攝制價﹒百房,展品日'I [.閱有部3億新土完,
兩開浴..每元及每o 7[生睡{if l麗金全t ,廊。新主
. 6.砂~n:~~ nn~L~...D._~ ,a萬好A
文題曹槃校自新地中中地本舊至本間可!新哦,膺, ,一八利自
汝之忌,這k成明‘﹒神財1111汝你也P~l浴內人精的同i于潤l且 包巾上串,為先代下優喂飯V~比惘棋比向梢,地空前增多受附玉,肚 冷繭~1"僑到侵層良特拉賞心懷哩!品增輯段傅全土重見過睡h每臼 鰻;疇悶,跑危箱子手,數u·八殼。~r曲的失- '.都'f退學自元J1 ~
:或的{寺,區投聞之Ii Jii li{ f扭tt{帕閒怪,層值鞭'"ιI.];
盼山i賞。按﹒備﹒持九, 1-巨人芯,倌新脅。,居以瑟的
志揮﹒此梅止fj費?可青也百。,IX If固,位平,←一, d三揹噢倪膺肘* k. .aT(品生築掛1: t 1喝點,直令訴自仔
:三: h{令人. • 11:1體· r·巾時下r,6' it屯八仰f.叫λ追 問。保揖腦歡二£ .(F翩,泊時聽F紛起揖Jill聶〉第 i話,主迎台此暉111街于于非直叫闕, Ii\]元瓜
閣近睡詳多區式以* ~孝。按號千?為伍73良
二下巴房制V物1用,﹒沙也片瓦Jμ
f﹒',i句起ill t~ !穹:﹒fi~街J '打
各閃﹒自白闊的11 l1JJ' J I水街
t封
丸 f\
O
三O丸〉
'丘;的曲,十門
'相F停@位,每年
皈租司違間為hw一咒,位叫+五萬II O喝楊志揹
削
/