-7C
+
也咿像機啥也府給梅地愕地W梅地閉悔悔海峰一喜﹒胡進膺,李本性,蔡柏芳,林偉文 雲哥學達權支社第一,自頌守主英,盡樞,鄭浪",
-tζ←啊,-am松",許忠,雷錦容,鄭炎才,劉員
五十六週年記念喝謝一,樹運妨,周開靜,堅信,雙攘, 雲埠逕槽支社舉行第五十六週年紀念一竭蜀,黃帽,電賢效,嘍?震龍﹒巾 稽蒙各埠軍社橋關商號及友好核心文昆仲一加友誼會,『刊上每五元』
姊妹婚姻等厚宙間對儀鮮花同人等感個無一梅越恩蘋果鮮種各兩箱。
前,道此喝謝‘一周廣遷,葉一、心,面大成,「以k每三
一元」英學公司二元。
『抑H儀」得利俱發部五「完,實闢珍夫一
一各埠鑄昕搞國均附配偶配電﹒統此 婦五十元,黃宇進間十元,周伯且間,位一
一喝謝。
仁洞家,陳保誨,陳社旺,「以上每甘一
一倘有錯溺訢囡"見識 五元」鄭思梅三十一元,黃間高﹒吳一一
一噸eAm嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡命 ?黃旭芋,整恰好,直詩餐室,是-i!i!i4jiiijj
義,寫瞌鬥利僑,郎伯辭,大有俱樂部-51,Z」山Kμ
'雷離紹﹒趙齊養,魏車,林國智,大一司司az--|
館俱樂部,李商愛,除市佐泊籠一駝,周一三)兩睡房事土暉另有兩房,可 越常風風調家,林樹霖,「以上每一」.-m租,閱價間萬餘,有價諧,
十一兀」列必聽起社-mk掌朝﹒變佑霞,ArT了十街東四四零.四睡房,存 劉載明,霞的問忠、司徒能予。林一前膺,屋地,三副間所,閱價四萬四千五 卡域內時f體育,對有欣,「以上一得十可接充十匣息銀期﹒
一五一克」(三v一一零入一西五十九街,三睡 虜,土路完成,六十二尺地,有游
水池,閱價八萬餘,抵買。
m間)北本汝比區,四年新屋,四 幢房,有客廳,飯廳政家庭房,屋 主急脅,只取價七萬餘e
華麗新屋
個徒冉鐵俾LU德霉,玻蔥,旅梅,何民,軾泉,培毛主逢周責喝打法司令簣,恩肉,侃囂,安 其定域~寧總益廖,芳關店樹畫藝噎治干~ t飾,妹社容民民均理路?愛振歪,種昌、祉如利 瞬間祟,協定,輝司﹒拍,生都遠東宏盧陳柄宵, ,堅宗消費晨,尉,光華暉,維吳, .號, 胡, ~單是辜會,周棋徒慎海余,世﹒~ t德乙權年賣主芋,關黨社胡會郎,進榮趟九孔聞辦﹒大 其獨豆豆會蘭館岡金拱季﹒風季,李詞林滋潤﹒聯關妓.總, • t天個澤~﹒說毓,給眸炯~ 洸添埠3芳,州漏程,海嘻笑榮膺濃于少,﹒馬誼綺樂樂會賞昭,苑,發":f.﹒明費、芬光朗供
,福拱蹄,黃.'周恩,年總﹒新生體偉余自覺會玲,盛,國倫幫會伺候糟臂,滔妥, ,多欒按建 '們個何風會趟覺有壞、立主陳濃﹒, ,于羽駝, ,徐﹒桃連公宵街制樂柏間李﹒偉呂質黨部,
逢鄭體板浩星星館設會金怠,華、澳『踐假酒闖關蔣納曾國﹒所Vf研﹒郁,雖詔林損企安社w陳大 振控育設常,﹒禮筒,波的變萬陳升以埠,家才此風贊錦瑋筒,府究鈍,郎,前題, , ,會提交溪
,湘會麓,揖清,張郎,坤蓮,保體t達目, ,俊繭, ,室建拉、社碌屬光蔡,在榮幸李,文彬公 胡﹒,社雷苟甜周業達膏,組曹雖育每備揚甄李, "聽李,平間街﹒晶民益眼賀,鴿心學路鼠,報 視鄭葉,偉,會氏、夫柏陳公仲,當十總&俊天商臨錦沛陶會頓積賀2是值• 1i足熾吳閥容稜暉,餘, 搞忠求林、貧樂分采,平軒所羅梅,竟址,去培方兆申德陶筒退居伯社公筒,房如-屁,黛丁素筒
,不I} .兩雷克社研課鄭﹒文t ~拱接L-,'II' ,俱光,福建社,輝,所端麥﹒麟怯,黨祉秀英國 胡, .學善. • , ,炎黃,許聖學培域金周黃樂融乃家業,企﹒滿﹒煙海賀,有這林近,珍,安 建馬司,韌鄭台至會商啟閻部占,斌埠蓉慕兆部鄭張麼, ,沙連賣地鄭,恩元唐聲福竺主﹒辱,
來) -♂《們們,..., _ r" r" ,....
E話剪或倘月3言三-44六伍四三星ES貳此直有老飽" ( .衛歐莖萬餘U十;F W E舊吧v;有攪方)段v﹒恆、oJ '. 'oJ十成入} 約五告接小介聽)( f偉穆陽吾有元近萬要市......﹒西、,便告們本萬列開北三,及雲 2五白交組紹-于i光艾冒商,埠可皂中~兩三三rr芬,哥價放餘抬價雲萬華閥割 兮有I)t光呈章取全交街心棄“;1 ~價蘭頭華三比,文九新至麗十罐
5六永代若男'J、i s。價新F ﹒十一,廁言:三浴包車萬區全萬區十大九
Y失讀書室盃伴jgR學5.平有一穹在新高2型-4音是孟孟堅守主討?莫 EZ給堉婚家注:星53含量?E要盤車三支吾主賞雪玄,農聖率高望葛 去問請費寄女1口I -- -...::. ,保t ,章, 0 1fi櫃柏策街,睡。七全, 三質上浦來大I ~首証專位陶間塌,文劃三有房十新位 乏民午姻惘于1主期i仗兀於韓腫,電出新十士,尺,於 T強電緝片歸i sz祖'。房廳信售屋三庫一,將西
si-十七現有有洗交尺閱年開近四 h I伍萬銀酒﹒盡碗通地價新償資十
uh'
B.
cou
E rrIMES, ':V.
鳳城小館 PHOENIX WON TUN BOUSB
237 Er Hastings司7.a.ncouver ;B. C.
風
蝦肉一高吞
羊城獨晶 銀絲翱麵 發式油器 齒水牛付
一晉冀時間 •• 此午+ 一時至晚上+旦時
一每星期營業七天
,a'‘'、,Baz
美華眼鏡公司
老精每 配平人學入臨對 靚鏡生訢隱五
鏡快主酷優形十
一兀鏡符眼五 對鏡克
措家生意廉賣 茲有位於北安且由省溺庇厲埠,
(印戶已-E『咕"。EhEC}著名餐室白質,該
埠出產銅續為全世界首座,人口十五萬 餘,是北安且由省商業文化中心﹒叉是 讀加兩國遊客必經之路,積室近市中、心
﹒有酒闖歧唐番餐,站牌老﹒顧客商侖 ,餐位百餘,認佫新型﹒重新裝修未及 兩年,餐價全埠最高﹒利息濃厚,有自 備汽車專送外費,有在家顧客停車場三 塵,全室有大小雪植五徊,炒鍋悶徊, 新式中西餐具齊全,舖批長短在擇,到 時另慧,有芯質冀亦可,現因年有體弱 毒病,人力缺乏,取伯持別相宜,歡投 資生意者﹒切勿錯失良酸,請在下午四 時牢門該地時間)以後錢可旦旦「戶戶戶口 或=CFH門立k戶口口接洽,函論或電話均可。 地址COECDCEG(古已2、戶,但是HMW
ιH「C『ZO切片-w的三三rw切口已叮戶戶『VUC口宮門戶。 電話斗Cω﹒可…ω﹒皂白
買住宅 mm峭柏玄大饋 的仇M商業接宇 州;釘揭誠服窈
陳宗怡十二月新盤 連市兄弟實業公司
《-u十街近乃dm七年新上下存屋,每 租一廳三房及大廚房,屋外陽台, 雙車房,石花園爐,交通學校最便 ,材料勝新屋﹒閱價八萬四千九, 隨時約賽。
《三》近乃路十打年平房,內外婆修保 養如新,土庫聯房比美正層﹒閱價 六萬一千元e
們三V近緬街及五街新型柏文一組出售 ,獨特府肺氣壁爐,有積廳﹒騎樓,
對話慣,洗衣及地下停車設備齊全 ,閱價二萬九千九3
(四u位攝多利及四十一街旺區新型商 業闡明,兩間肝舖另樓上寫字體﹒費 用少,易管理,閱價二十萬,約需 現款八萬交易。
心觀部門……
lvm兩周卡式机甘一電喇喇叭吋皇后牌龍說去一
美喇此就-m鸚鵡卦一周知叩觀僻蟬輝掰一 一-一叫“一兀九彩色電視自通削叭圳特價MW詩篇工一
SP優哩快捷妥當r
m机由二百元超生-r
WAbm
4.a‘a喔,
YUEN FONG CO. LTD. 683-6858 683-6859 242 East Per吋er Sl~ Vanci。肘er 4~ B.e.
恥至
頂大台灣蜜捕 庄頭九磅庄;甘二磅庄;一一箱
正廣西沙田柚 廳時登高
零 售
登
-宴會 最ι理想
豪華設儲
調
-5時 K十時
六六、壹F八四
理房屋去
專修理屋蓋晒鷗台﹒去水洞,土庫及 溝通水管,收費特平傑證工作滿意,體 隨時來電五四三三O六三?切。σ}
馬家其政府牌隕 專門修理雪櫃電燼就在幢幢在擾,
商業凍房設計新蓄電火援惜我修理 快接可靠皈費特廉
川話二月夫!三夫一一
•
噩,衛人像結妞,,照 團林風景閥意還記 紀念瓷相詞uw奮梅 特約外隘,神晒放飛
護照相
二張二元五角 彩色射即
每張甘五仙
桐何 1 19 E. Pender叫話,且說:;:4:
中國皮靴鞋拖鞋 式樣新韻,舒適耐穿 批發零售,壹律歡迎
am實加圓,意園,名廠各式各搔工人靴 保種特平。特曾補鞋帥,為大眾服萄。
ωωωω(UDEσ古巴H斗〉〈。-w∞斗hTH也ωAF
進步鞋業專家
相
館
高學雲大拿iu~~ ~ ~ -Ir 司曇眼有車燈利:
eltaeH Trading Co. Ltd.
129 Keefer Street VaP.COUver 4, ca
Phont: 61&-759
~
nu.oa ON ·COMP,削Y LIMITED 438剃IN s眼前y ANCOUVER ~~ B. C.
1f!J:PIω慨681·1025 - 681·2733
T. P. Y . Travel Service 71 PENDER STREET EAST.
~COUVRR 4e B.已
. PHONE 6笛..,“6"戶,
Agents lot Orient & Pacilic Lines
管放事歷 聾富如有委托服務 哩各航空公司
理醫晏亞心
船及 麓
遊寒勝地l館
每位壹百零九一兀
包七晚頭等酒店,遊往珍球港 場接送。机票另計
地 •• 片打街.七十一一號欠
,--
(﹒唐山土產各江雜貨
側m嚕地道藥材aa聾補品
mELmuω海據成魚蜜霓紅東
um侃一心的罐頭食品送禮糖葉
UMmLmm心瓷器碗碟家庭用品
翩翩MM"男女拖鞋兒童玩具
M仔"uv彌腎佳口開;亞拉布架構狗
mm狗畢丸
r
•