妄
「®
驟
辦
I,
l纟
f，4 I》
，
>>變
•", s^、
《*,
，i
f 會
4、
蟲
訓,
I h翻
9
*，
、
理竭點。。在電暴 力鍾亞本'。攀 性敕久氏處電藝 命火s亦電火電
椹s該被力工力
虞傷工電房程房 云者塌燒s師被 卽未重適亚竜 羿全傷電ft燒
往跌s之山
女紫當轉打A
其°午成》錢淹乂度露两«。。物盡本翁卩，現致s翁跟館現認員絞加婦攀 死見本乘路鏞：；浸西過士女鏐損被處'条將乂使大翁踪捜因夂言利銀棠翁 -r洛市艇島翁將、童該河内争失前焚卩g'參于有冀陸拳将査此進稱s行尼參 心氏惕離漁漁其現蛑橘之亞死約面燬方火恶tl，灣寧甚芊2it^fi蔓營 病死文島人人燒遂丕s橋氏於達牆上汁燬屈議市^合摘有尙軍晋在欵蘭敕 T-r氏出洛暴死Ai利失s年水六上库貨貨省聯政最全搜一有^夫葶魅氏刦
隨艇举海近斃s本氏足有十火萬牛底棧棧會合當些fs人晖S^或^招之幽 羿内暴後氏其處年墜一五者元已貨房開全局不警解逃徒議可候s夫
屍(？茵t。 。 A弟剖卜落郞歲各塌物^ A謭葛S能缺囘往在"辨死已ri A
入醫汝不年二及帳一水份2 — 下：^'械忌時警欲拘緣釩緬逃料,判卵滿
一—如期連提隊猛拖兄辦汝。。能设但定Sl地
王燬時徹洋笠 城2全器氏化 多各竭被。。市 利人辱星篤 醫紛bI^電期埠 院上約閃四三 調前六擊晚日
棺生士見六雄错雍歳中被住 肆麥街踪卜^幼遞卩卩水变A s耳脚迹三闩孩纟其被浸i匕古 卖之。鼓電均昨審.急沒!^可璧
驗皇昨s s受Ly近流：〗村: 屍家H查昨晏重油被捲該：纟H 碼七日尼傷爐洪去女在電 謂頭時下士 爆水。。欲拉。。
内鏽叫布出s力刚' 部頭11碌 地危忽埠
亦菓囘fl
燒榮祿電 爛等。"。。說
现肅人城
此淸之埠
事華重二
之埤犯f ]
普故達，：該干與町 利特釗婦婦足匪塌 士在目之昨月夥三 省*的律對什莉曰 ? (i] ^師報四可竜 樂各警亦界日斯；> 匕旅絲承訪處勒西
叫理手各號盤九敗V
敏先人眼it架姚辨-、 —此邵等午生生故v> 千聲安項"像菓蘭A 九明如有二私瓜湖, 百免逾轉點物菜街^
二至期鸫在件生r r後不未該貨意《
卩g論釗淸舗単原i^ 年乃等當'^係d 是情^悠撺g 九自請交頃有g 月懊於易與所: 卄自未淸鈕创J^
輕交楚和今D 號交易偷源因.C
易以譚承他門
後前有受iK牌
鉅承到日訂:i二 和受來的期愿千 源人聲欠於將武 敗槪明到十生f^ 不與屮月意二 置舊四戒全十
吿 白
醞
民
十
市長奥翥氏爲紫格漆
風fte形。井發令
銜生靡於華區
，.1
良3。企望淸理華埠
生簾施行最厳厲之
! 。 eatis與樓宇、電火、水管
。1務使該K十足淸净而止。「努良郞氏则每
早將進行9,5nJ。。報吿市良。-其81吏亦如
是。"據市長宣稱。。各-^須勇i:tl直前。。不可
却後l 。以整賴華埠。。敢年來華埠爲恶品人
敏百次
多人心理
市民捐
均。。凡資
之產有所u。其賭館亦顧著
s節欵敏千囘。。亦復如故
以爲係一複給脾照制度」。但
未曾有犯罪，
故委員會决嘉
賭博、私連燒酒及別項同樣犯罪事
在？s巷及不潔之地方均要移去c。本
驗鼻。。耍奉令與as郞氏及其郝屬協
行QQ余则以全心抉助市會各員云。。
四晚。> fiK檢資負3K愼。。偕巡査麥拉
偵鼻錄斑r 。首往片打街東fl七六號惠
««4.|*資賭卜加牌1。拘去*-^梁江〔譯
一爲館主。。餘+.名爲88 。。昨晨到党
節歆五拾元。餘每節銀十五元L乂
一武壹號見各人li叙該處鬥牛」。遂
(譯音Y控爲舘主。。及三十.九名
。。昨日到党。ass五十元。。
s拾l 1着醫十元。。餘三名不到堂
名保単十ft充公oo
A寄餚邦人宜注i潔各處
一生熟長。。定於六魏日。。偕同ffis人員
5
"一
l:.十
六
"一雄
七
十
。。看地方是否虔潔。。有
生。。因市長奥雲氏現伤叙部人員
區地方>。寄籍餳胞。。凡
戸。o無論內外或空l?。Q
免檢査ns時。。被其指責也
員稱。。资在該lg當職拾
形。。各華人常能與銜生
區污稳。。今則大*#!比。。
l"e今s提倡肅2.
〕。而固鷂護，葛都化，抱
,银後邊s污陷不椹。。且開賭具等項。。
助置M度外。Qi華埠實爲雲埠之乾净地
J^l新轉知各華攝。o預先整潔。e迨到査時
i當简自镛責難N薛云9。
【待領A本報現由郵i來無
法ils件如下。。貧王燕、陳玉泉、鄺逸修
、徐藻陳贊明、程玉初、節昌桂、郡一 一珠、余
疲,曾官帶、周松洽。。仰上列各位。。到來
鬼風可也oo
M0i!s8si近凯A廖鴻翔遇害案。。
el抓迅花舡至七千員ss児手。。勞察於廖
發1B由死者之族人。。供以消息。。現
"SS1IWB;巿外附近地方替員。。協同偵
营。u料兒手可在埠外地点Jf云
聞有§©入多名。"寓威士旅館。。前晚歸房
就寢、。有-^名於睡眼s^之際。。忽兒虔翔
立於床新。。屮有某甲呼日。u廖翔「，汝知誰
是殺汝之児手否d。謂卽明言.kl。"定晴看時
w該影TJ:小兒"-當時乇髮疎然。。此5^悉
係幻想抑真魂出現〜姑沿有朗必錄之旨？
而誌之
ooo時物市情由尾惯及軒利埠地塲摘
得之野冬狨昨在本堆im^發資。其價毎磅
沽銀五^r全L拾仙"人種者則毎顿沽銀
壹-兀」-l is顿葱頭，」附钊。。毎榜沽巻個牛
仙〕麥i士紅色苹粜毎se銀壹元牛c期
虽：二 ST陶=。。此種苹果"J售去千，1P^百七拾
七箱。甜瓜繼賴述來-牛乳與鶴蛋價目照谱
ooo英儲抵埠情形 A英太+成路士 §
由者市巴園乘単前來。、昨晚"時抵本市之
詩f卓站。。時市長及人眞等。。先在該處
迎这。-市長隨介紹英儲與$事等接洽畢
。。英儲^與市長鵠談"，及轉身時"排立在
該齒二習，：^及鐵路人負.-均向之致敬鱧cd
英儲囘鱧。。其時卓站內除各人員外u。無別
公民在c。英儲旋偕遊sk過卓站。、、向至站
外。。該處環鬼有大衆市民。均向英儲喝彩
飮呼。L英儲脫帽答鱧？有 一 两婦從t銜下穿
過。。與太子握手。。替祭欲阻止-,Nh。然.J無
及s英儲等隨乘汽単赴冀卨華大旅館。。抵
該館時。。亦有衆人幽集」。英儲直上八層其
宿所。。未久則乘車往晤其前時初抵^相
識之友J。夜深始囘。。英儲明日卽赴域槔c。
不能接枘各宴請」。市長預備汽単」。是H戦
夷儲秀遊市丹利公阛及名勝地方
⑥囊先生行r
左治函。。譚義先生駕臨本埠」。同入等
飲迎"。即晚開會〕。賴先生將冀埠洪門
公債事。。述明用途。。各昆仲成表问情
。。樂爲認購。。以盡義務c。後因各昆仲在各
處请H。。未暇出來面叙。，。遂委周耽忠君爲
同往各HSS售公債票鼻。。幷設識於公堂
。。爲先生洗塵。。極爲興閙云。。
參攀錄日人入坎M數 A柯京糸一日電。l、nl
本婦女移民G。係钃於加日"刚政府所訂之紳
士條約內者。。頃據移民節刊出報吿」。日婦
入，^數再增加J-去年共有日婦一 一百三r
三名入加。。而現年上五個月入境者s則有
百一二拾九名。。若照計則全年當有三百三拾
名。。上六年日婦入境"。平均每歲有三百三
十壹名。。上五閱月年長之H本男子入加者
百零壹名。。此.s夫四十九名。。工-^戒十
七名。。機械學者刚名。c商人上二名"。去年
入加之日男子f 1百拾五名。。現時之紳士條
約。。每年紙限農夫及H人百五拾名米加厶
該約已於客歳八月楚生效力
乂
麗諸i勿失
初鬆繁一嵐
，OA霱埠李敦宗公所啟事
"本<4所是年一 一月全體通過增訂章程凡各昆仲如J
M納者依第4.六條索程執行本年四月覼由ifi 1:
!吿ITW六個月期限繳淸資已M^C者阖多仍尙欠"
不少今特再登報宣，各昆仲有未依JIS1
hft月一號以前繳淸切勿延懊此佈
Ls D巨 Don拟
131 Pender St. E vaiaver, B. p
中華民國拾：二年拾月
甲OA节德堂緊要啟事
各埠吳：
葛仲均變本蠶
時勢之要裘篇互助之義繁
業以
開利源i基礎業經着手籌辦訂定
章程印發招股簿通函各埠昆仲知照
在案量達台覽現爲速于進行起見
特公推突業福周家裕一 一8I本堂實
業遊埠招股員準於醴拜&雲埠战
發i暴雲培殷商名畫霊
實可靠今肯K.SSI本堂效力實，
屬雛能可貴仰各暴嘉其穀于一 1
君到埠時懇費神if認^M?
腋成裘公私受益有厚囊謹此
周成德周寶山蔡冠英與發均
公推四君爲雲sss 1 sssaf
霎哥寧至瘿
域多利至德丄
民國十三年十月l日
荐
血聘用華<經紀廣吿
敗者本，<455.宜用殷寊華人代售疾病及意外
燕梳多給酬s:幷爲之帮助I切欲任該職
者謂到本雄魯者七摟巻.窨八號商人意外保
險公ls.ffls或函詢均可.
Mer&ant Casualty & Co:
308 Rogers wuudin抑，
Vancouver, B. C.
A欲買車者注意
敗者現有兩輪能戦牛噸重之車出賈車形如
大箱能装貨物取價現款五拾元如欲貿者靖
往四街四端一六 一 五號ssp也
A電話卑威五七，举R
1615.4th se. W , !,^one Hay. 5708
VOA域埠致公堂通吿
敗教陽歷拾月六號卽夏歷九月九日爲洪門萬.富龍先師千
秋寶t础之期相應舉行恭祝大典鱧爲此通吿各地分觉M人
統於是n舉行祝典以屮紀念此佈_
vdA雲埠致公堂通吿
敗者本党準於拾月四號〔w^拜六晚)開洪門大會招納新
港會負舉行加盟鱧越：n五號設筵叙譏乂六號鱧拜 一 日即
夏暦九月初九H恭祝萬翥龍大帥贊誕千秋凡我昆仲如
有介紹新進會員及si者請預早報名爲盼
敗者均昌生意開張有年向蒙親友光顧殊深感激惟本麴生
意向乃胞弟^^〗梅司鄉茲因倦遊思歸準於十月十 一 號搭
遠東提督i里而均昌生意槪歸我寧理至日前忠梅與中
西人交手或有欠到欵項數目轄鸫未妥懇於拾號以前到本
號訂妥或憑函本號聲明至各親友有欠到：s號l憑賜
簿射収單到望早擲來弟f簽收謹此布吿^5,5椿披露
甲O.A鄒忠梅啟事
欣者黨近均昌號原s^與胞兄同創至生意向爲弟手輕理
蒙各親友信重感激殊深茲以久客思歸準於拾月十覺號搭
遠東提督輪旋里至均昌號各数手績槪已淸现自後權歸胞
兄忠椿職葶仰我親友額外留意光顧其尙有欠到均昌號款
項者望1交與^^〗椿収無怏
幷北京餐館班堙手績慨已淸結亦當衆吿退所有關於生意
各項歸鄒修榮兄權邵統此布達_
F^A辭職佈吿
敗者弟蒙各昆仲公選爲黨近雄致公觉當年財政職員茲因
有事囘國卽將該財政鼻吿辭公椎與周和先生接理所有手
續六久代淸楚故特登報宣吿嗣後各埠公堂昆仲如有關,.w
政事務來往者請直與周和先生相接洽可也s^〗梅謹敢
Lee Dun Dong 235 M cng St. Winnipeg, MP
赃溫地辟李i^宗分部謹啟
巧^
i
