'' i" 二, 、" ,》 ^ ,latMuV:.iU3i&;-、'i'"一、:,'--:
-辨
頃 Wo Hardware Co. 23 Pender St. East
新%詰6幼-726攻 目双厨璃o —"迎倚齊齒—市國2刀變2丄
黄錄孖房杯赏暨'o寧備S ^穀!?整§§整$
昭邻'入用:。有噴光。等e凝市剪刀双璧g
立備珍具澄各館顧價利刀827^:,璺躉
敏齒刀等刀幾適.o平器仔剪寧/J ,, ,
司索樣發,餘胞額資ooo刀仔仔缀器f
理即太好父碗注外美各法英。o梦上:暨 啓寧多Jl ,玻意歡.o樣國國偉美:剃蔚如馳
HERDER -
SOLINGEN-GERMANY
D
B
n
0 D
n
D
O 0
g着紫生货"
你無須具有多量財富,如能針
翁fl!jf鑲行齒狞蕾卢li',鹏有 —元aj能隨待做到,但要不断 附貯》則*生良令你奇異0
EI
u
0 Q
D 0 !1 H 0 0
Montreal
J細CS 0拜, TlUfflflS鹏H flSSOCMTE鹏nflGER
由一八一七年爲加國各界入士服fe
曰日
LSK!U證QR加G CO, LTD, 扔& E. Peuder 8t. ,nconver 4. B.C
、>o;9_^i» ffcs,ca^^ys ffc^««rf£» i?cs*ja«<<» 3 MU 4^3743 p
桃 g
《
79 Pender St. East
格添隨大招地調厨 外胞待識呼方感帥》
歡光應tg您芸i ^ 迎顧命酌當潔飪等《
d—^?a5 Ci?""^Or^:iP Q:£?»^<Kr*Ci5 、
HAZELWOOD HOTEL
344 E. Hastings St., Vancouver 4, H.C, 電話MU 3-9552
房長有新瞎時來本, 間住升装髮代住木
理二居機線水舍利店
i租簡上以日床招位 旺賃錢落應夜傅呼近 朱隨相更烹供薛骥雙,
波
髙
\^ANKOW TOUR & TRAVEL Gunn Louie, Mgr' Phcine: 684-3520
258 E,ilP5en^r卑, Vancouver 4, BL力.
少林眞傳蔡李佛派,
敏i歪瞎,件
加國中央政府,現已開始發給赴會保險號數證件,以代替失業保險;
o而此種新號數證件 > 應須永久保存o保存辦法,最好用透明塑造膠質
,《PLASTIC》將兩面封固,可免起榻紋或摺角,期裂不易,潮濕難侵,
空永久鮮明o
本報匿有此等機具,惠爲保錢各種重要文降o如J3^用此辦法,請先簽名
證件上c廿分鐘內,瞎物立即交還,今爲利便攝界趙見,毎張减收三毛
五,一 I猴五毛o (外埤係界,請將幾連證件付來,即日可以製妥付间o )
本報營業部眾
朋
1
2
爱周本酒di加皮酒.
核腺露,霎
l一蒸酒厚
i薪酒鳥豆滋腎酒
中外一
承驟-總代種
I
本公司竭誠爲橋胞服投"0備有華貪客輸常川駐
,來往舊^山,香港及遠東各場"船上分設頭如
i^位及辟濟位o房位舒適o餚饌豐富o招呼力
週到o如蒙乘顧e請向各旅行射梭价戌^拿
^址_劇教。無任歡迎.0
茲將最诉船期别:l?
大
敏統船名由:m赛布歸由香港歸到:三藩市扭IJ^
克利夫蘭呢五月十亍五月报〗:.M.g
威爾遜
威窗遜
六H计五七月十二理|.|^
五月十五
六月一:一日
七2:】q 七月廿三八月九B
經濟位分統房、,八人,四入,兩入房由-1雍均IM
市牵香港暴衝由多落五十七元起o毎客行李t咖
免費食百五T榜o船期」目表印便備索o
"上.:輸紐抵一l藩,照例上JJ.八時泊五.4.號教.,
碼頃-* .,
中
民
十
元
九
五
六
曰
星
六
第
版
溪
4
寐
沾
9
9
乙
c
35
V
M
rrl
E
老翁懷疑七十七歲老妻曾紅杏過牆
淸算舟年〗柳綠帽債
(台北通訊)居住碎束縣親埔郷張興村的1個八十五、w老翁干再齒,摸疑他
的匕十JU歲妻子王洪蓋不貞,持=^欲殺鄰家的「奸夫」陳試成"適r奸夫」外出
,遷怒於〖奸夫」的匕十三欽老伴陳学絲,揮刀猛砍七刀。
兕嫌匕€暨方扣押,據咒嫌在臂局供稱:他懐疑他的老伴r紅杏出牆」,本
是批年前的老賬,他之所以運牵卅年之後才算镇筆賬,是因爲 一 直無法「捉姦拿
暨」,找不到證據,而他之所以在,年之後,敏要算.a筆帳,他說是感到自己老
了 ,如架不算這肇帳,就沒有機會了 o
他在磐局供稱:他之所以要殺陳学絲,是認爲他的妻子在毋年前舆陳李絲的
丈夫私通,是陳李絲從中撮合o
兇嫌王再福,八B下午.二時許,身懷一尺多長柴刀l把,到陳孕絲家尋仇,
木欲殺害被他疑爲r奸大」的陳鎮成, 一 街九七八號1西人柏文司理昨日報警稱
,華人住客祖霣伍(譯音),在住房去
世o警察及驟屍人員判査,見伍某倒臥
床上,身旁有廿二號手鎗l支,右額中
鎗,子彈1粒限人頭部,手鎗i餘子彈
七粒,屍體經已腐爛,發m臭呋,可能
去世經已週,伍某年叫十歲,s實業
經紀,攀業於汰士省大學,憑
推測伍某由汰士省曉士頓來,讀者若知
死者親頃祈轉吿驟喊官云o
非英屬畢業受歧視
港中國醫生陷窘境
(香港訊)在香港的西设生,必須
是英國醫科畢業卞被認可執業的,但由
於香港近年入口衆多,正式w,生供,^應
求
適d外出,极害入陳李絲此時正存臥房
坐庄床上,児嫌x室,1言不發,即揮.
刀向陳婦左右膝猛砍三刀,左肩四刀,
老嫗痛極呼救,她的兒子聞暨趕到,始
將兇嫌制伏,並扭资警所,受傷者送院
急救。
下再福已四代同堂,內外兒孫;達
六十餘人,可謂r一赐
壽雙全」據児嫌與
被害入兩家的兒孫?-
:他們兩家鄰.《^,數
十年突 一 直相處和睦
,兩家人都認爲児嫌的精神不正常,乃
懐疑他的老忭小貞。
児嫌的一個媳婦說:她的公公常常
説要與婆婆算帳,申日A家阅的無聊時
"遼^瞎哼:梁山伯與祝英合」的黄
視•.、他公公常贫媳婦.向前T跪,
耍求媳婦T:幫忙」,幫什廢^,他父從
不說出口o
據當袖的鄰人說:兒嫌王再福,雖
已八十五歲了,但入老「性」不老,可
生躐診,以利大衆o
旧香港苗局仍認爲,f違法」,立例
加以管制o
最近便l個中國歸生因此被拘捕
,引起赴會人士關切,港^^社圑義務每
能相當r飢渴」,向吞俘求歡,父難足-iJ^協會主席陳冠華,特於九B下.J.假梅
其魔,以致更增加他的疑恨之心,他們 一 江販店招待記者,就該會會s-经生(.無
結婚已K十多年,生有五子一 一女,他倆
的大兒子,也已六十多歲ro
香港血邑總會新職
黃潮衍黄文甫列名
(香港通訊)香港五邑工商總會於
昨六月十HI星期四l^午七時假座香港齒
輔道中月宮洒樓舉行四十四週年紀念暨
第七屆理事说職典疆,並猜華民政務司
麥道輒先生頒發選任證書,行政局立法
局議員,該曾名簪會長關祖堯先生監誓
,諧驛行吝會,,情:^熱鬧、本扭理事長
司徒.i ,會長張tn麟,總監督鄧北泉,
副理事長羅健雲,陳子民,新職員中有
旅加僑領黃潮衍爲該會永遠名譽會長,
黃夂甫常選名眷顧問,咸慶得八,該會
現正加緊編印第四十四週年紀念會刊,
藉資聯絡,希五邑僑團僑領,豕與該會
聯繁,以促進齒利1f業,該會TC附設留
產院,托兒所,小學校等,成績卓著。
l華僑在大埠自殺
(三藩市訊)騐蛇堪報吿:依紫士
牌暨生)六名被拘捕事,有所申述,並
指出由於赏H^執行1九六三年診療所法
例之影晌,目前至少有五百名醫生失業
。 t未完】
w-s附^
旅…M
社朋卿
c
n
V
条祖旅敏
出人利便房舍通.IK
床傳淸潔煖氣然永
日夜洪應招呼週到
司壤鼴l啟
你有祖濕骨痛,>
A風濕麻痺丸
你感呼吸敏喘,枯瞜有痰請服
A定喘化痰丸
你想固本培元,强身壯隙請服
{A大 雄 .s^
一總代理l雲离華.l-八街西1九六
號林樹榮。
一代銷處l金种源元鬵公司、廣
j 濟堂、福星藥房o
一域多利。寓育g5温尼辟。永昌敬
i點問頓l瞎與公司
尾粑補丸
氣血兩虚o夜尿頻來o民滴,腰痛,陽
矮,風濕骨痛等症,若不調治。何堪切
想雖有美妾隨妻o黄舍萬両o.無能享
受•本被特製鹿尾翔補丸。滋陰補血
治t列之症。功效如神o服完1合o夜
尿日小o再服式合。夜尿,反滴,腰痛
瞎痿,風濕自癒o再服十合。轉老還
o白髮變黑o延年益癦o購合服之有效
苒購未蓮。近來許多僑胞。服過有効o
樂g介紹o a益同羣o行善最樂o介紹
書如雪片飛來o肉編幅關係o未能刊登
nrifflg.si"單料毎樽一 一元奨料四元
iltp-s1诉.s朝晚服 一 粒。功效非常
黄紅補丸繊救星^麵駟^
b;^^n输Jb-每盒五元。服1粒身弱
€€8=..?轉强o此丸馳名與界o
^ .?J毎罇一 元o点鏽後見功
毎罇三一t^ o新舊奪症o
風濕脚腫.o服一 粒見功
一lf毎合二允治小兒胎
一,毒皮膚成粒各種痕
提久年爛脚止痛±癢油敏痛苦 一 搽見功
CHUNG Ku〇YORK HONG
112 E. Pender St.,
Vancouver 4, B. p
罢埤中國葯房片打街東1百十二號
毒丸
皮膚.ii
銜cw
本ijs設鹦十
〖克已服
E 一
M,一
通敏有接洽
i紫.
审 AL五八八!
欢麻
執照
何雅慈油漆
铺屋內外油漆。装修。裱紙。鋪階磚仔
IVB下午四時後地址:顿街
n 253-9345 五五o號
社承國際航空
o
o
空事
o辦埋出入境
曇o J
。i任
如蒙光
環球旅蓮;