ii:i!li;欲y二if/tJriiJi^iaiS加;rtg^:ii鄉j'jei^;^[极恥
^^EyH战—糊伊,
,,(Menu SeplL 13 1诉5
多艮Y溪入
敏八第
一期虽 B三十月九
(五六九一充公)年四十五禪民華中
5
i辨
:g二
a改.M^、
、am.—
.赛梅
富綺珠
片張 活 游
合古九
装月 欧十 唱'、
片旦
六
—)家
(—)
节
i描描艷J
瞎九 倫月
吝背s 失父n唱日
妻母羅一諧^ 床子艷^j節星
眞《
正性新<
伍錄9
燕梳有
:蟹秀攀—'裙
公司
新
抓8, P£M.D£ll ST. VANCOUVER 4, B. C
事
MU'2,4
ltd. !"胁
SllM?必S豕 R必H豕IC3^ JUM#» & Insurance 皮简龟瞎:伍澤濂战3-5743伍澤森AL 3-3助l鍾天賜鹏764575 郎僵趣叱4.2219 本號毎日接存新注家屋柏文樓字出-•游酱隨本统或豕瞎狗幼
趣 翁 頃:勞 $ 砂 @ # 每 憩齒〇 d 租鎌繁抵發街於水械房妮人凝夭落平土六係驟一 o八猜副近線伶備富百時富 本項頭盛資展角十祖滋水乃o厨合培靓庳千两八萬近磨;吸厠頃水法o每來H 0號'但什公到機菓一及並厠磨近房車o新另s入牵審的房豕所平喉親洋敏元ig虽;暴
瞎毎o貨路衝會店街自聯o o.乃鬼房交屋有g屋墨九松fi澤《替。孖台,a ^^蔽Si棚霍 新"利。旁。。。曲翻忍飽t幽制齒JK一—安本蘇5 。瓶遂翻。a瞎新?A7溫,,S
臨接錢*登猜棄毎敏煖屋夾大和所備便岡房可《菌C自瞎着裙五萬T 本到深意結問主日佳汽0抵超二\ o o 。 tV貿蟹o開動房詢fc大g^f H存o與o伍因生附o各買房街息瑕近灼近六超在價煖士間千睡哭^ f一w成新瑕狂以澤車就近毎有o四o平僚學蘭培臟由夭。弒德7多簿t^"
服汽火電住價。售森急t: 0朗各八断開屋壹梭飛近房1:寅千0古先'元0卩3 務聿每括家五舗ff 譲'\全有門^f房儋rt^ i:i 。區巴巻千街五;塌到o自、兰
通o '詢屋千後g 。十價三口九光七齎六新o士睡多o可個夾先欲豳远麻
到燕盗抑栢7c存菓只元登睡出百爽千o千型ig:o房元佐入宇有得賈煤每霜
o棟鷓s^文。3瓜取。萬房入元雅餘毎五設怖抵战起治伙歩陽o诉^:
歡o o 〜--——一——
迎收搶 惠flf劫 顯低b
。«屋和<^全0抵:承,:,壹
'絲' "督
*簾打 *鳳
接瞎敏菜馆地ho。o潔o月百備巴買屋o街。
宇問房爲 一位千非各問c問百元。士o o确和問到拿勿裙突 及伍合大千良元常為g土伍'一 。三沿翻自蹄奇M考頃自fi o 咨滞法宗五好o雅各笑,澤十問大喜趣動堪化天磁抵跌怕煞
項翻居o 百°伍潔電媒努森五伍睡士夭樣録街賜g貸o折水 生 住兼元大澤o截'省元澤房定賜氨森o 实親者o 意 o營。有聽位熟,式,收鹰o街 o 全 i。屋 o瞎
_-^-p~~' '.-__•'- -■" ..
頃审富杏磁虔
s^篤虐栢覆,
i、一'丄,冬甚悠@
i新另汪四鋪
:靜l有百Bf位
輔嚴絲餘,
J龜藍
'o,湖盧餘還撒裕.资
英亂垂無污心天中應古慾變慾男中職四性辛使 文世死葉流弦—堂國召ft海態海汰'國赛個慾虜界 泰义天的集?佳玄尿奇瓶異性湖情夏護山應 *極章鵝玫釋像敏郞浦女生辨察據is农舆膝悉
拳 瑰入黄術術子活遂薪戀化r^霄话 陳朱依著卓俊王舒観鹳知秘俊毫册蜜;扭
林家曹達 錄禁奢
精壹一 庄兀元一s
N—食元元
元毫毛s—^ ___....._ 一w
五五?£承毫毫毫毫毫£毫汪五五七毫奢齐五沐
ag —. .......一 '
王齋:
白史A 艇簡
I i關j妾『髓:鼹,
允元ie元完S雾考^霖会妄翟 九五A3 5零,登充,Ai充tr^零
一.
c
4透
五元四:
i衛精汪抵爽連稿騸
二翳陸夫去
林黑鬼劍銀八仙案血断诲牵剣玉l^:„ _
欧实箭秋剣截鶴心'路劍角尊海女靈蓉嘯掛鵰富审
榮俠W飛飛楚^fl十殘琼"情秀寧旛荒鋭龍傲宇
虎巧棋阅龍車針舍八龍樓册欝魂十十、據武紘二翁i
鶴奪倪匡餘t嗜庸册十廿六卅'愧t:—赛林tr江霍
雙死匡普章赏七蕾ffl、八二册册居册册中报六湖g
形光著著浙十六欧股冊歐罢著愧賤,舰嗜:
拳截廿*册游著唐秋霧中廿奪奪^^,暴違 術魏一廿七皇餘 皇夢生岳六蕾靑65SP鄉
隱誇|1踡夷大拿加
i^p^^P^k of Canada
敏.4*" fastings, Vancouver B.C.
Victoria B. C.
在Wudora^
".妒人 '_
〖化
,宽首一 &錄巧
件,i
,lf舒培*?s
睡突加條全您 凝漆參有赛愁
,迕保中«
瞎樣港移,?. X
嚴扭慈養S翁 ,换換保学鍵
iT ,存火7
輔論.蠢 ,凍如通
H讀"凝,:'器豕'
^#跑
得 偷 閒
君 有
到
第Jt 細
jTo all our patrons and friends:
We wish to express our deepest appreciation, and thanks for the well wishes you sent along with the flow6rs. It is delightful to know that we have
j^uFsupport and we look forward to serving you.
B, 13, ROYAL CAFE
119 East Pender St., Vancouver 4, B C'»
Phone: 68]-3953
实
s碟 6瞎
-,錄吉滞分簾通蘄邻名'慈詢2g,g
fl i扭五蔡较十十十九ar將【荣暨山M B抵1頃房二 一月8 f经您辱
S iL雍串:fl?,t達:乾象壁i鸯齊
迈藩;舎八二t a-^,翳愁,蓉豐體
8虔德f入" :S想戮a逸5贺
D 與期冬i十、屮
八印超兩
五絲询
",尝
f士肖为齒衫
伊汰卞意 tf九东搜
,舉
—牵,: 举雜,七苯,市
贫f均…趣'::仗:扭、大
賠,頭川 拿;加?好
.Ma'
行函魏
道中一鳙A
Nanyang Copcim枕cial B萍ak lU4.,, 1A P辨;Voe叫R(^d, C. HOIsrG KON^
t 。:. '.. ...
來
件
敎育第】,文明辛:上
馬子文
諺云:水之積不厚y训資大舟無力,而莘莘學子固有賴於良師訓導栽培,但
,亦不容忽親,而文彊學校自鄉辦至今,垂四十載,苗氏父老慘澹經營
• >該賴得各校董.E-辨職員之Ar作努力,曾把校舍擴充,增辦中學,
「設,t滩班vs.華文化室,敎職員俱翥有敎育姬磁,循循善誘。c生亦蔬^f^败,^」
1〗g广^徵^^,服務。此^由l校同人飢苦奮鬥之成果,然w拜賜於社會
-"瓶力支待,.fiH有今日。唯該校目前學生人數日益脊加,須撒
文敎用具等,nj屬急不容緩之擧,所以今年狡校资事會議决
,慶祝其掛十週年校傻,吾攝須知創,教之艱難,正如古語謂:
一r,粮不聚兵,無水小駐營」而辦學5非財不行"##^{大厦,必有賴於社會
賢,is人士鼎力,方克有濟,竟其全功0.>^.雖|胸1誠t「智維棉力不足道,僅爲
聲援呼籲,敬懇俺社各界人士,翻懐敎育,慷慨解攀,泉楚支應,俾該校能早日
簿備足够經費,以求完成神聖偉大事業,,他卑被齊银,.械模菁棄v人才號m
ill
墓
,l!.
(雲訊)此蹈文鼷爭梭,昨
九月十-1.甘舉行四十週年1„&1,
摔發酌勸募基金,經屢誌報端f
"?現據收到各界捐肋如后;•,,.
安省黄江褒雲山公所1后零
.五元,谰城黃接輝,域埠李業森
,梦埤思爲明毎,二十元o
:l埠黃卓安等經手內有:黄
卓安二十五元,黄鼬均卞元,黄
.鐵彥,剪潜焯,爲漢哲,黄進耽
,黄迪衍,李如川,黄錫耀,黄
費華毎五元,nR五元以下暂一 一十名p.
尾歩隙埠黃耽匡等經,手內:黃耽匡
十元,黄豪大五元,五元以下者共六名
ol未完】
:馬偉業报台山善款
(在班尼比區開大貨倉之爲
偉業翁.."昨四日爲次公子鞏基君與蘭金
,玲小姐4fis婚之喜,假哦華僑酒樓大
排筵席,酬謝親友之盛意,馬翁特捐贈
合山會館慈善都二十元。
哭黄錦成翁捐五元,諸1^"熱心公益
r難能可賁.,合併誌謝云o
李氏分所徵收月費
.(雲訊)雲高華埠李氏分所,常年
,.;.^籍收月費以維持,毎年舉行徵
,vyj^g^,甚得該姓宗入之所贊助
,l績^i^ ,今年首次自動認繳購券者
,有日.敏,修奶毎三十一l^ ,興桓,興久
,遙全?sn南每廿元o 、、
赛鋭,惠榮,梓良,孔添,羡(旁
火5.)業毎十元。
"s^、,-莉軒,君立,矩悅,金振,
王孫,燜康,美津,顯榮毎六元_*
璉業,渭漢,亮嫁,亮漢,亮明,
亮欽,長謙,偉藻,波來,矩權毎五元
,五元以下恕不登載o
中華
繊城锲義會林瑞和,爲氏分公所爲
經業,昭倫親義分公所許秉信,嘉哲有
李矩悅,雷灼生,余國,雷家權,林樹
榮,移民部長匿古臣,李錢龍,黃樹鏡
.,馬子平,余晩和,馬非非,周永年,
黃牛元,爲發强,袁奕參,举錫洪,鄭
林炳等,濟濟一堂o
五時半行紀念觼,首由黄文甫司儀
5^請衆超立向中加國旗行三鞠躬禮,
..."f:, 致敬趙,㊣刖
〖
其次移民部長匿古臣致詞,後凶時
間歸係,未遑多請名流發揮,艇介紹各
?仰風栄,
,p會開始,直飮至.^時始散恥o
— 【纊完】
虽期二日
置
f1,.
部長身份首次訪ft^i"
(加京專訊)加國籍民移民部錄象l絷安.^li菊總監,及.,
央房屋貧^SBJ責都長匿古臣氏,於昨匕日许加京宣稱:他将請求
國會批准於今年內摄出二百萬元,"以應協助印第安建费,屋之急需*?
.匿都長最近偕同政称高級要員,.1^掛抓首相之助理l^敏,中夹.摄尾貸凝主席
埃尼,及負胄印第安入事務助理副都長巴釈等入,視察訪問安且拜由省,曼對吐
巴省,亜爾不打省,沙市吉始允省,卑詩省及西北疆域等地區之印第安入都i ,
並與各省印第安Af酋長及領袖一 "
匿都長視察印族之結果,認定5&之治
$5法,須要有長期計割,使£族肪自
力更生,提高敎宵水準,及生话水準.,
俾能與其他民族同化o
:.匿部長是加國首次以都長fp份訪問
印第安k ,此次訪問,由A族封他爲酋
長,稱他爲r印第安人之友」云o \
油製H會可能龍H
(雲凯)油業H會之罷H醞醸,,現
油棄H會對英串油公司方面,可能於明
日超罷工,同瞎整個加國的化學,照子
,及油H會亦可^^全國性的罷H 。他
們 一 處的罷H,會引超了 一連串的全國
性罷工o.
冠軍力抗聯隊圍攻:
布旦娜甲最後勝利
(雲訊)咋日由項好,陶陶,恩靑
〖隊」在r爲
娜梭友甲,結果以五比三的成績变挫o
昨天夭氣陰晴,尤其適宜打彼,未及開
赛時間,球場h已站立很豕球迷,球赛
進行時,各球貝都打出水準,聯瞎雖擁
有朱仍,黄會,梁培灼,伍儒等攻勢凌
厲的好手,但布方聯防嚴密,尤其二排
中馬參救球:r色,致令聯隊樓攻失利,
1連以十三比廿一,十六比廿I,直失
兩塲,還幸第三第四两塲,聯瞎轉變戦
畧,矛以廿 一 比十六,廿 一 比十五,取
囘兩塲迫和。第五塲,由始至終,布方
1直領先,聯隊曾力圖反攻無效,至完
塲時卒以廿1比十三,布旦娜战獲勝o
聞原約定同塌作友魂赛的r項好」
與「採朽役」職工隊,l各球員返H時
〜涫,改天擧行云o
簾霄
脅有分析
(,錄.).來自香攀共二千四Hn九十人
,多夾加定,居复-^货之卑錄省,次爲定,
居於加束#由«|5多,根據他們之職
驚商人.lll名thp師t111^1^911
名,竈H l名,IH程飾,i恶》#學
師一 一名,科學家l,,敎授一 s.,i^
,<,^5名,A^条及牙"乾紫k
.^^-ft^〜健康醫i^員一名,報赛新者
牧師isl ,建i象三名,割測圖案人資.
l名,v,^,搏,,家三名,社會福利工作.if貧
四名,装飾家1名-银彰師四.名yi
館文事人員11名,科學技f4叭泉,"貧他
專門人才三名,計共l百-<^4,匕各,又
迅賬人員都認員九名,速乾打字生十六
名,書甜八名,其他交通運始業方面人
缀二名,其他各業( 一 )移民來自中國
業厨者1名,其他服務储工1名,裁鍵
二名,機械修理員一 l名,勞工九十四名
,家庭主婦附三名,學童四,十、七名,嬰
兒十名,計非職業性無生裔nt.p者共
九十名,計移民共有 一 百八十四名o
^^^KS鄉鶴S^^^^^鳜S驗鬉
-"》>