»----,
;旦他训鹏E n,v鹏o鹏
卜." 、 ..
8.C.
Thur" Sept 23 1965
敏八第
四鹏虽 a三仕月九
(五六九一元公)
钃
五元四册二翳陸^去
本公司竭誠爲镣胞服扭。備有華囊客se川瞎
一祭往奮金山,香港及遠東各©-0船上_^設媒,.《- g
一等位及雜濟位瞎泣舒通oi豐富o裕脾,力M
l通到o |5萝乗顧"猜向各旅行射接洽戌將拿L
一f..址承詢。無任歡迎o
〜兹將薛近船期种好 .
歉统,船-名€三港市睹虫香港翔.fll港市敏刚呵
sr胃!通ij^e:廿三十月十五十l月l:,y鹏l
Ifi^:R!七M十吸3iw九十一月十五f eg
1月十八十二g十十1一月廿&亂li
_¥莉,簾十二月二日十二玲廿四正月十B自NI
f欲房,八入,f .^兩-ssmir^lA
银至考攀頃.&舎百五十七充趙;**毎^s^趁:1
o
r「is3信靈電話:七一一
t:UNG AHiNG SCN 3024 w. BROADWAY VANCOUVER 8, B. C.
二五三〇四
i暑J 4.;y?
h
核赫片片落
"飾ir秋月惹人愁
il:遊子何處
壹壺
o t V
.s g e
,
t S t
S s
p u —
u
o
y
o
6
d
譜封l:秘書.一
促膝f
件
心
d
d
> w 1 r
s S丄,s
o
t
t i c" 3 9
r t a c III
1- I ,, 1
3
裕
9
4
§秘書費路蔡帥踐九十度鞠躬
hs,
V h o
> d e
c
訓』
p*n s
03
u
el-
ls
p
u
s
u
.,11 ■薩• ■, u-
本行特設華務部,專爲僑胞l
雜】切關于銀8H
. -,.5
-1》
te一巧豫麥^SA如欺虔,公併,'房契,A扭保翁,通判^1^、
成首錄,不官存在家中,s免火燒或盜接之損l^,如银li^
,宽徐件,本行痛有保險箱保存,毎,僅收租,,*,甲
裔近加赤iH港找換..'五A^三毛零1w:^说"r效::^E
萨近突步在港找換,五l^^七l^《憂v-;-」s^
二j一
、5 "
吝^
氤:
【^一
還,:j;,
菊
〈4
加鹏
J^酣
9
幼
rj
新盤屋M豫應银:;:
:e吒搭商棄n? nt年來末墓空軋pfe月r
收租約凡衝紀o务價IA鎿九M..五百充o两伍银氧
㊁弍萬五千一兀可富招A乾js&B文月息ljl白r;sr十元
o煖械贫火全都住客&<诉喜泰餘0 #^十
分利便c两人f急讓,詳淸傲钂k賜:
暨近場合法开屋o.兩副浴争H兩蔬麝嘴暴援镇?
1偏舒慈抵巴士站o近争校o梦^^_银裝新o.新
度萬二千九le元,o有傻講o猜瓶l豕爽 .:
o 4« s年斩o . sss#^,.iff築有遊h
o坐落濶大地段o接私*.梭§士,"有車房
尾異錄豕淨o瑕理.1萬二千九。s&森
_________. : o屋內外潔淨o每伙存五讎房o
援氣熟水各入自裡o近|^|^#%衝二|€手
"八百尤o看過比較方組此磁n赏。問伍澤灘
.@近城多利a六il瞎iBSSBi一1脚睡房o內科節新
o新塵項新水厠新熟水亜-:近學梭交通 <-九千八
&一>-開使o銀期可隨時充簾,o商鲺犬旭
©近审平親住家房o 士錄古壤身.*自敏熟水後幫€,:
內外全讲翻新。全環一 离二千九百元o問ssw"
fs-北本汝比平屋1齒o !塵难睡贯9、西人荣.HIO大
庭鋪存地鼓c適合少家庭小用o開價?- .• l-r: J
o慷錄銀叫有商量。.問伍澤森.^.,...
翁近冚孖紫街。三個睡象度敏、法家黨"内银
新.p鐘c&s8r寿4"s3:寧BEy薪式自劻援敏o .Hmlp
靓搏o開慣逢萬審blB先o間通天賜
㊉乃磨夾弍街在大廳房di家屋o全t庫自動f o
近每近交通o八千九白元開價先交九百元银月
充七十七元O等转租屋。好地点o問趣夭賜r
頃近埠雜货店生敏连lt業o有寬大客廳攻三睡缚可
供居住o合家庭主婦碎營o毎年除淨尙賺H-餘元
o伊業連意只瑕九千元o先交三千o抑伍澤腺
翁九奥欲十"農場。接近一 一埠o全都已開墾神植o 土
地肥沃。水源充足o並|«兩間大fel o年老急费o
货萆0犁田機等 一 並出讓o詳情瞎問伍澤森
(本號毎日接到每新住家屋培文樓宇及咨項生意
出iR o糖駕趣本狭或電話詢問)
^J^^,^、MU-i火每:盗竊0據劫.*2?
Rfals£ j汽車。燕抹o收9低廉.
H !!T;!?! ?y」胆称邏到o歡迎惠顧o
、九月化五日(星期六)
鬼f夜哭
南紅.:謝賢.
5一#«秋雨叉三雄
九月廿六B(星期日》
首次放映兩套新片
古紫欧唱片
節婦審貪官
羅艷卿陳錦棠
一交流甚劇
,雜徵館卄四晩開攝
討諭齧擴大SMI儼赛l會
(雪調)此間全加中華錄會銪先後l奉攝浪委負會暨駐i掛
.以本年十1月十二B爲條中山炮i^,百年哀赛,膂發
動各界僑朐籙劃擴大紀念o转總會館以中山先生齓建民國,厥功至偉,赏經召開
全體職負贫議黼决:6組織温舒華各界僑朐慶祝械中山先生百t誕辰紀念簿備姿
員會.-以、總會館執監委員,各科主仔暨各僑圃宵長成代菱1名爲驛備麥員o一^定
期九月廿,四日,(星期五)下午八時在總會館鱧堂,召開首f辯亂li,該總會館
除通知各執監委貝暨各科主任外,經分別函請各僑圃旨長.,或派代表〗名,屆時
雜會,共商1切,籙劃紀念,以彰開國力動,而崇大典云o
於昨之十九日爲其曾孫彌月,假座陶陶
酒家大?^蓄筵甚謝親友,拔槽節筵金捐
助該所經費廿五元,關隴西堂經費五十
元,席間由關働和r關熟祥分別檢收A
致謝詞,脚翁1iliw忘族務,熱心捐脉
經費,至深敬佩云?v
中如會權
(赏取W遷雄A.:^I!,之兒藍
衛生中心,與5^l^^s^JI^II^構,擇
定1月4^a^^r,^;:1^下午七
,以竈
麕運動,各備
(廿il)由折榮義
先生義務勧損結果,計有:趙榮義五十
1t^ o奮利肉铺五十元O古文沾廿五元o
飼捷予,陶陶酒家各l l十元。郡光益十
五元。桃園酒家,司徒川,周永熾,參
義公司,李昌發,金然棧,永華灿行,
以七毎十元o
瑞英昌,朱炎,華新霱局,張明益
,安泰,黃,搏,梁春廣,金菊園,片
,对承館,美綸,K-詩魚舗,鄭炳權,安
§-複館-庚利,陳朝公司,聯合战行,
周愛權,周耀初影相舘,陳志 一 等以上
^,劝k捷予,伍澤濂,林洪公諸先生義
務勧捐結果,計有:梅恩芽菜店廿五元
,,o趨時,黄昭立,福錄赛酒家,國信公
司,大有,西方,大振等以上毎一 一十元
o大寧十五元。曹渭南,曹闥培,李日
如,香港複館,以上毎十元o【未完】
龍岡公所宴張培枭
(罢飘)本埤龍岡親該公听以紐約
摘商張培皋世誼抵雲覼光,特專誠帶同
其e公子錦容及外孫(駐足律比)到所
訪瞎宗親,該所特於昨廿日下午六時,
假库桃園酒家設筵称宴,以盡地主之諧
席間不拘儀式,輕鬆偷快,載飮載食
,接談族務及各地風光,荦爲敏洽云o
叉訊:該公所以關國康翁喜添曾孫
,四代同堂,渥承各親友致賀,關翁特
通知SJ.S.f厘垂,"必w^友蓉
接獲報吿改,1^,扇赏即t每處壹
十伍元,捐瞎甚##1全,a^祸辟i
元,陳孔墉五1st伍香予-l一一 ..f f.
弍元,諸君熱,^公;^.,殊爲,?)嘉云9,.
界
次砍块新套新片,1爲古装欲唱,f fldt
,成績好覼,於該使經费,
幫助vf少,故本年库該埠之
展覽會開慕,义趁i名加,
i開義費,以維持傲校經费
而liK埠僑胞,對這,l義舉
,,.,竭力专持,麥加服務,备
;:不後人,使這次義費,非常
成功,捐助之財物,比歷年
更多,針有;
城多利埠裕綸公司,李根先生,毎
十元。
本埠郎忠梅,葉耀,譚利安,毎二
十元o
廖少雨,,趙國藩,周明郁,黃欽培
,西八麥黨奴律師,毎十元o
鄭忠榮,吳英輔,陳A仙,鄭忠惠
,粵崇瑞,鄭松欣,鄭如傑,鄭伯祥,
林社兒,周新4夫人,梅卓森,鄭質純
,周兄.条公哥r激權活,毎五元。
..l一i1i,-s德炎,張潤芳,劉榮照
,都泰裕,,,賓,都暖,馬松安,楊重
生逢称饊..败涨浙.,周偉旋,毎三元。
:許洪,阮昌,李德光,郎奕髙,沈
明,劉掛,梁,爭恒,郞炎鵬,李沃潤,-
蘭兆光,曹望,黃宇珍,梁惠俸,鄭新
ss^ ,都棠,梁興".,i樊,楊安,楊琛,
〖^s炳笔",球,-趙風群,趙受庭,謝
i.,lM?^事,& ,李才,黃梓維,進
,來館Y。褒蔬」:f ,.都新添,都悅波,毎二
一盛况空前
、、
此爲扭院B求進歩之前獎,國新瞎語本
同属货耍,從逮大鹏先而官,我鹏薛攀
人佔忠份爲^ ,故吾人亦银豕歩AM"國
語,該院今選映欲r傻偵探」即斯意也
,該劇係办4tl&明,卧祖主演,正是才
子佳入Ar作絕技、保證獲惫。其次古装.
欲唱r筋賴審食官」係理艷柳,i棠
主演,表揚中國忠孝節烈傑作,幕慕囀
彩,塲塲戲肉o义本週六(廿五)放l
南紅,謝賢r鬼夜哭」夂经奇情驚心勒
魄,及郎碧雲,新馬仔r春風秋雨父三
年」唱情第一 ,富有詩意云o
一 I 一 節婦審貪官
「節婦審貪官」是古,辨歌唱巨片,主演入羅艷卿_____
滴乾隆年間,江南有,大戶蔡大超逝世,遺下1妻刚兒,長子天雲嗜賭如命.,
次子宗鼻,素有大志,二人均e.娶妻生子,天雪婦甘氏,爲l陰險淫蕩婦人,宗
負妻蜜娥,渴§淑<*」天,宗爲忽接同窻來函,言及官至衬疆大臣,激宗昌往
助之,宗昌乃收拾行装助去,甘开以其夫終R:流連於賭塲,不解風流,乃作i牆
紅杏,勾引縣官胡因,而胡因乘着天雲賭檢,到寶娥房中盜去首飾箱.fj時,命其
输從毛成奪去首飾箱,並殺了天雲,移禍於寶娥,送苜究辦,苦打成招,候秋後
廣决o
數月後,祭禹丙建立軍功,已費爲提督,奉旨跟郷祭祖,見家庭慘變,乃將
其妻资娥重行審判,奈因蔡母及甘氏極力指證,而寶娥亦無法自辯,宗asf化情
形之下,欲教無由,迫得特宙哦齒斬,並定翌B行利o将行l.時,系添良..^汽咎
,水仙花,秋菊
道,及大合唱等,欧聲
婉傅,神態自然,博得掌聲不少,游藝
筝,拍照,茶會,l黄萤率長世穏,黃
生進名茶點心與來贫,並分派蘋来,雪
.條等典咨;iT1、脊;^歡喜。
O
o
-,敎職員黃主
任春生,.K成,IB;伯猷夫人,林德貞分
w長等多観
陳列品,針分:K室陳列O
(1)梭史行政室o
(二 )博物歷iss10,
(三)教導敎材室。
(四)虽生生活室
(五)事生成娃
(六)中華文化室。
.其中翻於歷史文物書刊,有不少由
僑委會先後寄贈者,而該校中華又化室
創設已有、多年,宣揚祖國文化,實施環
境敎育,各人多觀後,咸致好評,所有
會中1切活動,均由攝影師程廣勝,梁
桂堂攝入鏡頭o
1k關於該校簿募基金,遠近入士紛
紛糖助,爲求普遍成全美舉超見,現仍
歡迎捐幾云,o【糖完】
明日天暗
不可思艤
】至.^^!-is:i^東野著
孤富傲霧贝i&li、"十t脉七元
〜鈔^^^^歸^^情.^驗
諸s,fi聽麵禱1si55^
玉.1„?爽魂惊1|1^?贫<.1九元1毫
釗海情n卅册急中岳著.+^五元
牵尊刀卅K服欧驟生著卞四元四
海角琼樓廿二冊秋夢痕奢K元八
断劍殘瞎4.八股唐皇著4r元一】1
血路十八册E欧著 六元I"】毫
素心细舍庸著六股 弍元一
仙鶴砷針全七十册餘童廿四疋五
八駿飛車t登浙黄皇著H1元八五
銀斷飛龍象童著tl七册九元g五
劍tt;飛阅匡普 廿册 七v^
鬼箭神棋倪匡著卜, 一 冊ni元八五
黑实俠巧奪死光截魏rt-奢.c毫五
林欧榮魂鶴奨形拳術宋愚齋九毫
l谅St., ?n Jver 4. B, C.
千慮山敏萬Ai俊-^" t元七五.
性愁誌異ll册親齋主著一一iK ,
四個复Jk九,"雜情九毫梓入ljp
中國間性戀秘奥式册齋主二元七
男*性事薪知宵衣奢"暨元登五
慾海異聞錄鹳齋主著二充零五
樊態性生活親齋主著:二元等汪
慾海奇女子王孫秀^ l元一八毫
古代採補術奇親暨主l?i 1祀三2
應召夂郞王孫蕾.,l元八毫
中國性瞎術,靓齋主奢 五毫
天,堂望像,俊人著 1允九毫
心s^集黄卓明奢 .九毫
污流俊人著 二元一毫
無葉的玫瑰依達著 1元111,^;.
垂死大鵝依建紫 二兀食毛5ft
亂世又章:朱子家著壹元l毫五
英文太極拳陳炎林禁精庄w元五
史
抵
霜
元
Wah Sun Book Shop, 78 £• pes