服则股SE n眺S, Wl恥OUVER 4, B.C. Sat«,
net 23 l诉S
(Page 8)
Jfe, ?I^J^ 哦三第 六期虽 83£tf8t (五六九一1£公> 年西十五1B扭攀中
HAZELWOOl?
HOTEL — 344 E. Hastings iit" Vancouver 4, B.C 竈話MU 3-9552
房長有新磁時來$, 間住升装氣代逢大 司百晳降電热房虔旅 理二居機線水舍利店
M
朱租置上以日床招位 旺賃錢落應夜傅呼近 朱隨相更烹供淸竭華i 子時宜便飪躐潔蜀戚 波 t
资炳溜
BING C. WONG
epj商業中西5c畲葡
Bu翻ass Adctiuirtint I Income Tlx Safvtee
地址四四四號ii街 444 M她SL<
、:脑抑2.7则
豫眼% si s家
周
i^整9US之ll眼維
J. K CHO沐
OPT(iMETRIST 814 Main 3t,, V叫cou附4, B, C.
電群5-5938
館^儀殯黨市暗
ARMSTRONG & CO. 304 EJunlevy Ave, Vancouver, B. C.
tfc^j»<^3% tfc^cfL^]^ ffev.ca»^^» MU 4>3743
3 HO INN CHOP SU戰! 专 79 Pender St. East 》 g Vuncouver. 4; B. C. ,
師桃色案
(香港通訊)灣仔洛克道13黎理髮磨女招待員用錢水淋理髮師之桃色肌案,
昨法官於明畢愁化官調资被哲之背量後,判被吿接受感化;n監視行爲三年,同時
並需在保良局接受资敎,在保良局期閱,如被吿外出分娩,則要與女感化官劉小
姐接洽,後者將會予以幫助及安排一切,被吿聞判後,頻向其代表律師致謝不
已o
此案於本月八日提訊時,被吿已承認控萍,法官判詞中,有:r侮者(理髮
師)之有今日,窗在是應得之結果」1語o
被吿女子陳免蓮,十八歲,被控本年八月廿八日,在灣仔洛克道 一 九七號地
下W3黎理髮慮内,非法及惡惫间镇慶才湊淋腐敏性液体,使其身通受到厳滅傷害
,被吿延李鴻费大律師代辦。
,a狀態痴呆,家姑训勧她靜心休舉,
並對她百败勧解。
昨卞六晨六時許.,王婦起身x對其
家婆謂有入耍打她"貌銜向窻前,謂要
從七樓跳卜,其七十髙齢的家翁聞辨往
救,及得其鄰入協助,把她拉住,推返
房中,王婦跳^f小遂,在房內覓得剃刀
1張,突然割頸自劍,血流如注,家翁
錢覺後,乃召警逸她入暨瞎救治o
劉伯岩潛逃昨落網
經過内幕曲折離奇
(香港訊)坡控企Bi强姦及非搏幼
稚園女敎師案之荃灣龍江中學校長劉伯
岩,上週三在九龍地方3J3院横糖審訊時
棄保潛逃"連日來罾方iB四掛,分庄
港澳追輯,^-於昨十K日凌晨三特廿分
,在新界米埔靠辨中英邊界的1間無門
.任§.%啤,,伊貢!《能赚六±兀,j",HU^^1
且要維i妹生活0 14^w^】 ,
案由副按察司;w塯頓主審,首席檢
察官莫理壯主控o
咋十五镇開庭時,先由政府眼科醫
生作供稱:傷者九月九日離開瑪麗醫院
,赏時醫生贫指定其按瞎到指定診所
摘敏治療,惟傷者却不依時前往,B擅
往大峡山另
覓他,醫治
,因此,其
傷勢比離院
前更嚴虔,
目前,瑪鼸
醫院方面,要盧新替实治療,但傷者之
視線特祗能恢復百份之三十,永遠不能
囘復正常o
被吿之辯縛律師代被吿求情购:木
案爲一 作悲惨之血案,披舌於十三四歲
時,伊親先後去世,被吿爲求生ifs
淬波制服頃龔o
,宛如1都偵探小,說,自龙《^?«*月
i .Hf,在該潔審訳.i.豫l,,即
,後tf差ii 一亂匿.4祉木富內》0^席银鱖%,毎种
副^席我詞答謝,棒由周少甲主席賴家更.掛人靜時,始敢風,免,si却眼
球歉領串分別允表中華會館辜送名賁繮1伏在.^銜,此事坊鄰诉的村民發«,曾
物眷夷伍于可,伍瞎Ji夫入,隨即開懐 一 向螫方吿滑o
S5ft得報吿後,i郎旗m幹探多
人喬裝赏地村民,asR ,.及白牌泉司機
-^跟踪可疑\物(未完>
暢欽,完畢後幷敬逸各多加者錢物,即
開始寧劇助慶,由盧海天先生,艷羣芳
,黃金没,"秦小梨小姐暨樂藝音藥社赴
員翁務聯合演出名劇「八仙賀壽」,「
i萬虽」直至十1時邻始吿結束,盛
丈夫去加多年未
僑眷血濺香閨:
(香港訊)一名夫婿出洋十T年未
返的婦A ,最針神經顯得不4-常,沐慈
雪山新K冊一座七樓八4:圖跳樓不遂,樓
而割頸,仇涔涔.卜,家人發營報替送醫
院救治o
道名i人名H-小柳,冊三歲,她w
丈夫名周毓靈,冊五歲,在十三年前赴
加拿大謀生,至今未返,她與家翁家姑
及l名十二龄的,h^兒同住上址,K丈夫
毎月寄囘的舍錢不多,所以王个柳在新
蒲崗某膠鞋工廠做&H,以助家針,其
家翁家姑办待干婦如親女一般。
最近干婦被病魔所纏,時常發瓷腰
痛和心痛,
新5L
► vi B姆.
s p c話
i &柳s電
慰B 1 V
.条崩泉.摩班迪中
一出兀利爽!_^争通*
.,p夜供麻掛呼通-^
o片打街東一零三號
土庫舗位召租
內有種髮椅一張,沐
浴盆五個,^t字檯兩
張,方檯三張,.,木:
四張。亂到术報與
哩入簡阈安洽商。
蹈距,
:!3
萃
賀
鹏,J f
,5)
窜〖M i
,鄉
徵?,.
蓮,
is趣
第壹批秘魯緣豆登市
一百碟庄每包二十l无五
五包以上每包一 一十1元
壹&錄庄唐山緣豆
每包壹十九元五
5H p
室囊
十碟庄j
美味老抽王每罐十壹元
鮮哂親生抽每罐士一元
天珍昧精五磅庄每罐四元七五
李成興蠔油五碟庄每罐四元九五
存霄s^ §從速
s)
w利.-八
鮮蓮藕梹芋仔紅手仔
鮮粉葛雜馬歸勻枝參茨
變托水仙花頭
唐山項大沙田柚
大帮秘魯發菜綠豆
十月十五號到歩價錢相宜
4
A倉魚,紅三魚
鳳尾魚塘虱魚
條馬友魚
脚大風蟮
驟干發行
一 ,通冉
梭千
環球旅蓮社霤根啓
, k g
鄉节i
s繁 J.
油糖海味罐顔
參紫藥材名廒
永利威各式藥
錄効薛藥:港
本行經營銀行業務,垂四十
五年,素持穩健忠誠爲宗旨,
久已見银中外,各界僑胞如有
,麥託,存匯欵項:、祖務買資,
役資信託及l切事宜,無不竭
*服務,安爲辦種,諸尊惠顧
:,無任歡迎^;,.
仲驊謹啓
略昭
股s
陳愛蓮被騸色珠胎暗結憤傷情郞
本店創設四十
餘年經騐豐富
價錢克已服務
周到遠近闘名
華友光顧極表
歡魏如有接洽
堪話2S4-2821
竈括25S-SS14
厨師上等〖
髑味烹妊〖
地方稚潔P
招呼妥赏f
大議小酌
隨待應命
攝胞先鹏
格外歡迎
,& ?^-^、tf l陽l,l-,、
白 明
承接装,s土木工程
新畫KE 8-34?2