服WESE TIMES,柳COUVER 4, BX. Tu汰,Nov. 9 l鄉
(Page 8)
瓶l^
溪入
依三第
期虽 日九3—十
(五六九一《公)年西十五翻氏華中
廠造製味蹶接餘
Kam Yen Jan (1948〕
Phon6: MU 3"1757 223 Keefer St. Vancouver 4. B. C.
、失務將寄I: 豉根五大g丄辅,全ni:敏
照保地往列半鴨千花原油本誠遂味節' 數證址國貨磅片腸肉鴨腸g服遠毫聖
蠢i繁gfcf ,鴨猪金雷鹭iii
如免國蒙肉肉下肝銀產代親賈禮、 有費外委脯餅庄腸潤寄友惠品l
損服請託
He Ho (hop Suey
102 E. P柳de:r St*, Vancouver 4, B, C.
ilMU l-癒
露辨,滅:.緣家j 周
.;多
乎.
1 c恥w
OPTi)Ml^TRIST J 為 Main 8t., Vancouver看,B.C,
MU 5-5938
胜旅亜
HOTEL SUN AH l柳Pender St. E. Vanc.'uver4, B, C 電話MU 5-卯64
日床出新 夜歸人新 紫淸利旅 麻潔便敎
招援房華 呼氨舍區 週熱通適
到水中
HAZELWOOD
HOTEL 344 E. Hastings Sf" Vancouver 4, B.CJ' :■: a:話MU 3-9552: j
房長有新煖時率求: 問住升装氣代i大:
司百晳降電然房便旗,;
理二居機線水舍利店
^碧頃占以B床裕tf
旺賃錢落應夜傅呼近:
朱隨相更烹供淸通寧: 子時宜便佐應潔到g: 波
-g5ooa-0Q。b ef.0s、羅疆pi番b,a,0,0 f-
法官謂滔滔l反足證明自已說識
圚
条少女主角判
本席接柳該兩段自供詞,因本席認s罾方不,對你她以歐打,威迫成刺誘,
你對頃吿父親之4話,本瞎相谅注重,你所談之說括,證明你罾幹出控罪所指之
行爲,女父wt多次指你:I暴力對付其女,你只連聲道歉,扭未表示其他,你是爭
梭之校長.你是聰明之入,此種反應乃自然的,你受過敎育,故你稱.游先生:
我並非强姦你之女,請小要誤會,我對,小起你,我會設法補償你,如果並無發生
控雜所指之事霣,你是否會R此種話?
法宵接就被吿之自辯詞向极吿指出:你本身之證供,指頃吿少女貌 一 個極大
之蔬言,:r圖對付你,你表示不因你不肯借錢給伊之父親,但你乂隶示伊夷你曾
有極親密之關係,伊是否就閃你不借錢事,立即從r愛」而權錄「恨」?且立即
串词八來毀壊你?如果根據你之供詞,原吿則是l個很壊的女子,1個十五袋少
女,什麽也不僅,竟會提議替你手淫?
且會使用「A飛據」字眼?你想想,十
五威少k是否會連用此一字眼?基此種
種,反足:^晶明你乃一名說謊者,故本
席裁定你M三項雜名成立。
法官宣判後,控方指出,被吿過去
無犯潔紀錄c
辯方大律師向法庭稱:被吿來港.^
十五年之久,十九歲便開始辦學,希能
獲輕判。
A毆打恐嚇法所難容
法^r玲畢,向被吿稱:你來港十五
竿,從未犯
案,此點乃
對你有利者
利之盧沐多
,你乃一名
裙勘瑟*卞癱§$任之入.,^;l^
爲你不會犯此種疗爲,嗜害八只十五弥.!
你.n.l存.嫩此伊之存"龄多两倍以上A伊
,乃你之新腐負,你竟幹f爲面影響伊
",如果你:K骚一 i銜動〜,尙li8薦;
> s:你竟?,伊引誘,如银伊受引誘甜砂.
-拒絕時,你作罷翁,便不致發生i ,
但你竟锼甩暴力,殿打伊,以小刀琳翁
伊,l種行動,對本席判案有所影響,
語畢,判被吿首罪入獄ln十個月,次揮
人獄4-二個月,第nl次控罪人獄三個月
i'同期執行,即共入獄三十個月。
明年全美華埠小姐
開始徵求閨秀-
(三藩节訊)奮金山中一
繁榮商業,溝通中西文化,舉辦裊曆新
年泰會,歷瞎十餘載,已成爲全敏性盜
大慶會之一,中華民國五十五年新年慶
會,將於I九六六年一月二十二日開始
,直至一月三十日.t-, 1連九3,盛大
慶祝,在慶會期中,有大难遊,擺街會
,加虽舞會,展覽會,時装表演及遊藝
大會等,.花审於1月二十二日(星期一〈
)晚上,ti美牛大齒堂選舉j九六六年
全美華埠小姐。
此I彩色雜紛,森种全國之選夷大
會,現已正式宣佈開始報名,c求各他
関秀佳鼸踴躍參加,货選l九六六年全
奏華埠小姐,可獲免費旅行遠束.J:地來
敏機票,尙有獎爭翁及其他名賁爽站甚
多,分贈各多加據選小姐o
擄該商會會長雷龍熙表示,希敏全
美各地僑胞及僑圃熱烈贊助,推荐候選
人,選美會成功有賴全僑合作o,
又該會已邀定董事李華廣,嚴象球
爲女皇科主任,方國源,,莫鏗,厳泮欣
,方煜和爲副主任,凡有關.一 切選美事
宜,可與該會女皇科接洽a
謀殺情人l屍兩命
范貴被判環首死湘
,(香港訊)孕婦梁麗珍被入連斬廿
四刀,赏堂身死,w;成1屍两命惨案,
昨存斋攀fcg審結,陪霽員,l致裁定彼
吿謀殺罪成龙,法官判處玻告環首死刑
被吿范1 (突名范其貴.),五十二
織;5?.被懲本秀-#»:1掛归*,:在;九龍邻齒"
謀,:K孑梁麗趁.,.被吿1^,攀^1,.由黃
米痛汰律脚犹辯,ao沐r .v
.象虫湖按察蜀伊1士4$".^賴翁官
凌多lp^实难,,,審a^僱询眾勇1ll^賴成
-..氣8!|^_.»^??.-?,「8^恩?<忍效脊旧
作供完畢 >昨開庭,由被吿登證入合自
辯搏".^由於彼與死者間無法成爲夫婦.,
乃决意自殺以摊铺,當al兩人在公寓內
,死者對彼建截.,rtf床玩下先」t「
玩」完後,死l突以手執其下體,l手
執刀,欲將之割下.,彼於掙扎間,意外
將死者剌雜J【未银i.....
伯
承接装修+l承M黻
o片打街泉一零三號
土庫舗位召租
内有種髮椅一張,沐
港盆五個,寫字檯兩
張,方檯三張,木椅
四張。講到水報與代
趣入簡國安洽商。
何雅慈木工油漆
曰皿
i則o防水工程o
TR 6-4S75
夜-2S3,934S