辨嚇,,卿驟;踢徵^繊錄^痴紐^^^^^^^^綱卜激沐麟,辆^辆顿,,;鄉^^^^^^^**^***沐.
YCj^ig""-y(T.'^。vi^j^:^^;^"':—;«^;,_、:-,-^^''';;;-:,:';》::-.、:;"-:;:、::、〗
服CH服SE TIMES, TO恥ODVER 4, B.O. Wed, Nov. 10 1據5 (Page S) 3^l!^,A、 敏三第 三期虽 日十月一十 (五六九一寬公)年四十五鹏氏華中
Kam Yen Jan (酬Ltd.
Phone: MU 34757 223 Keefer St. Vancouver 4. B. C.
失務將寄I: 豉鴨五大ft
厢保地往列半鴨干花原油本誠達味節
繫l諧黧苜雙片腸肉鴨腸g服遠最聖
奉寄賜內品盒 ,雜Sff贫離
賠到來或如午晾鴨猪金出楚sg譜
如免殿蒙肉肉下肝銀產代親賈禮 有費外委脯餅庄鹏潤寄友惠品
損服睛託 "5TAnsimi
HAZELWOOD
H卿L
344 E. Hastiiags St" Vancouver 4, M.C 電話MU 3-9552
一
房長J新緩時來率.
理二居機線水舍利店
^租頃上以日床绍位 旺貸錢落應夜傅呼近 朱隨相更烹供消通'
波
i
Cable Address Telep—e
CHINATRA , 683-5444 404 Ford Building 193 E, Hastings Street Vancouver 4, B. C.
'旨菊第事家I
糖接
袭tl整ttU0之舊眼籌
J, K« CHO诉
OPTOMETRIST " § »14 Mslin 6t., V»ncotiver «, B.C. ^
賤MU; 5-5938 I
'1
、
J
lJ勤lElPOilTING C6, LTD,
?iioaM: MU3-7必1 MUS-柳O 坊6 Peu.d«r机 、10抑iiver 4. E.C:
〜*- ... ,
H争Ho fhop Suey
102 fe. Pemier Si., Vlan卿ver 4, B, C.
,l-】030
氏有限公敦
嫩„纖扭,;
郝ni;磁d赠
4
.〜
敦紫職有
Y腿;FONGCO
Harty James Agencies Ltd
胸URANCR & HfcAL —ATf ",ST. MU4.節
5 <•
^ ,,',,',,曹'ij;歸i
B. C. CoUateral Lfed,U "1^., ikASTtNGS ST,'
匐 拿
大
TRAVEL
a50ssssal5p,sbb…,15,-liolt..
其母未知死訊尙報警査愛子,^緣
美1僑童
(紐約通訊)華埠曾待一倫童,昨經其母间警存站吿失踪,現已經曾方吿知
,該僑苗係與其同勞之西友lll入,1同在t州某湖中溺死,現已將屍額賊,五B
杳該塌斃之镜童,名陳惠洽,今年十八歲,注華埠,其母現工作.贫華埠乾尼
路街之和平車衣廠,該奮謂典西桐前往郊外打邋,但兩日之後.,尙未鳳來,其母
即往-,t-號罾局報罾,薛方獲訊後,旋食明上州某湖,十月廿,九日曾溺死三童,中
有華童1人,親察情形,食爲陳蓳,復往認屍,果膝即係陳她洽君,K^w港來
美,不過二年,現s謂於西梭蘇城柏高中,此次竟遭意外,殊爲不幸。.
據警40稱:據匕州該管警局涫总:廿九日下午,曹有1西童自某湖中泳出,
抵岸之時,已人昏迷狀態7逸入罾院後醮已甦解,但仍無法說括,罾方乃寫字請
其示意,始知彼四入,同打獵之後划舟
,但询遇意外下沉,二内童1華童均沒
項,獨彼甚譜游泳,乃得拼最大之努力
逃生上岸。
罾0據此線索,乃在湖中進行杆撈
,結果撈獲三童屍,
但三屍均w穿泳衣,
別無他物,因此而無
法辨别姓名及1切有
關情况,若陳童之母
蓮報失踪,則陳童之歸或將交由政府殮
房處理,-t o
由於此事N發生,華童家怜對其子
弟之外s ,尤a-前往游泳之時,必須注
意應有成年人件往,以策安全。
美移民局撥華海員
..〈紐約飙.)據.大鹏慈善總會元老黃
雨生稱,?.該,會外交.自*!?蘭攀師處獲得消,
息,逝.去兩適以至未來.禪缠中,華入海
付幾o
.兩入同抵新華公寓後,彼開1時魏
房,交2元房租钱-f房,入房後,死者
坐ff床沿,彼坐椅上,彼凝出雜先自殺
?死者l映.推糖,及该,死、耆l彼調「.
r不如上床玩K-先le,.-」「玩」完後,
死者着彼貌在床上,战謂要替彼取间底
镩。
斯時,彼突e?死者左手執刀,右手
握其下體,且說:「我嗜同你自殺,我
而家要殺死你l」彼吃驚,立刻用脚將
死者踢開,旋两人站於床上,彼欲奪具
刀,死者却將、刀收在背後,糾纏閫,死
者退至牆邊,突然,彼發覺死者身上有
血流出,繼而倒在枕上,彼i刻下床,
走向門口 ,死奢却持刀在s-趕,蕾抵
門口時,兩人再度發生糾纏,糾纏閱,
死者浪IS^,上,因而J
.最後,tll^itjii利y唯死者缚
羼被解接出境者,建:二百1 V.l t入,逢,力扯其货心,.德彼神智已不豫..,p^眉
大鵬齊之银齊,已接封1局通,知限令.
^^、本B:^九母〖觼拜二 ).岛境奮,孤富
八,泉3^逸i爲紫敢,亦據新移民法通
過後恭悉之省次大規漠驟攝行動,極盼
最高係國速採有欲辦法交涉> .
謀§人 一 屍兩命
范貴被判環首死刑
被吿自辯畢,控,辯雙方大律帥及
主審法官分別向陪審員作結翠陳歸後,
陪審貝退庭會商,歷時1句餘錄,至下
午七時十五分復出,囘報法官,1致裁
定被吿有罪1法官途披上黑紗,判i
吿環首死利o
被吿是晨自辯附:彼認識w者乃在
澳鬥任搪瓷H入時,其時死者實&已與
1姓吳男子結婚,但死者介紹彼與其夫
認識時,却稱其夫爲長兄,彼與死者在
還 一《七年,其閱,毎月交給二百五十元
與死者儲菩,作爲將來%"婚之用。後來
,死者突向彼擁牌、指出姓吳男手實其
丈夫,故難與彼共諧白首,結果,附人
商討後,决定楚獎自殺殉情。
本年八月四日下午,彼至死者之居
處, 一 同"-樓往冰室品茗,離開冰室後
,在往通菜街途中,遇一售刀小販,死
者對彼謂:r我地旣未資藥,不如買把
刀啦!J彼w意,死者並;r揀刀,.E彼.
該刀i ,錄K^者不支倒地sr勞1
(m藩市訊)不久,.NRf外電簪有
報導,親有「合鹰鐵入」之瞎的揚傳廣
在姜國表承,由於4n據報紙l^他作過份
的批評,使他難突d, ^i?fiff!isl^
不改翁,他可能加入美籍^i,.消執sf&i
北,國民黨A银g^^术安r想,他,樣傳廣
此急謀挽救0-1未#1 「,i..
伯明
o片打街東丄零三號
土廣嫌傲咨租
內有種髮椅】張,沐
浴盆五個,寫字檯兩
張,方檯三張,木椅
四張。講到水報與代
趣人簡阈安洽商。
何雅慈木工油漆
槍報装修圆則o防水工程o
電話日:,3 ss
夜:253.9345
招§ r 4 5
龙g p c話
士^§ §電
-新欲旅酞
一出人利便
一床傳淸潔
曰夜洪應
一儕胞先顧
華區適中
援試然水
招呼週lf
格外軟迎
司理聽l欧
本行〗
i辨i
五年,素持穩健忠誠爲宗旨,
久E見稱^外,各界僑胞如有
委鉱,存i項,粗務賀資,.
投資信託及l紐事宜,無不竭
齓§ ,姿银辦種,諸尊惠臢
、,無任歡迎
9 vS
-〕I
沾
抓
;M *, 一
6-多 ,
鬼s】
ii
柳
cr,.
s
新到大帮
鮮蓮藕梹竽仔紅手仔H
鮮徵葛鮮馬蹯勻枝參茨
變托水他花藤
唐山項大沙田柚,
大siisi恭錄显
,:
-^ 一
,一一"fts「^M^,. ,^s?l^^,-^^^^
g :馬-
〖發夠H.^,
tJ2 -
地进o片打审街登o弍據
家餐室佳普.>
:ar^鼯生抽每,^..一 一元 :
天珍昧精五據庄每罐幽元七五
涵五磅庄毎赚趣无九五
本靴承國際跪练傲會。
環球旅蓮社霤根啓
_蒸枝干
唐瞎
牵.3
英洲尤魚
-一廿年舊水仙i
. .、, 。
^發零售敏迎光鹏
執息"
養年i
农公暴傲F 、讎仔一-,s^ "t里is 、狄
l器具及吝種打李出露o傻錢相宜o
據此银.nl來郎以九折針c
現循富有艇珍華靑年o在,K4司修整敏一
錢部服疾o工作疫良o使錢茫己o
中國旅行^&ssa
本社代糉#»„1饼業
務,仅申講辦银i及簽証
,手績簡單,德资當,
迎僑胞降臨詢颶,,,
程
一敬啓
芸a
•1,
A賴股資業樓宇狭揭
&本通裕有敏^店及>(藝資業出彎欣《意焉