A磁《
其以確鴨向消香 蘭獲值鑒虱念與玉 敗菽旣蓿 衾民前去 海去锡奚 心而 之寓緝尙還u所鴻省第遂授想
死担二據布公息港孫給辑化媳爲多然嗟俗水無嘗而裯實 忽 半花其方 妾蠖羊陳 未 卩Lj得飛 四廣徒函
後泥號其律會據函參領今 f懷情而文傷承含辛且贫淸環隨捐楊嵐 破謂深則屈祐衬以緝茲六 • 有爲火母頓騸稱僞咸按茲懲f 文士風飲飴桑一貧列謫秋枝靑私鏡神諧年喷瘦圖囘錄儷羅冥經忽妾從羅請庸
帛生車何扣去華報沐俾照再儆l莫趙姫之之弄更楡、下宦扇詞衣奔針魚年荣墨幽 其文不 ilr效媵學某辑7臾 金涯橋李留帛係民母此得逃訴刁霊令庭出多挾養孫傷暮侍難陳者裏效竟水壓問稼變再原禁卨呈紅者逃击-
五火氏金祈政死日夫妾頑、§男每塞窮貲之伯景讀與紙坡查師成剌線前字謀* U呈呈焦翔公拂以頗陳妾果
十前棚向或者爲務騸之妻小凟 }|女思 遠如娛道 紅请常有公怎伊紅離出素 賦之生 狀如請急干安私娛衆村之
元曾坑該者子司帛仁幽像擾前I興歸合歎颺伊之已裙比夾朝徵怨遁拂驚痴安夜小洒竊冶下偵萬f力局奔》^ 新艷新
入未署今現而署金風聚仇精次偶歌璧浦佳 背命痛越 侍冀姫春跡'別蝶本夜 >卩.無康hl請辑分 境緣墟雜
遂萬編報日其借 盛 賜神禀伏怨 尙入更夫蹇 商調添者 幾風羊風鳳 分繡 多耕原 爲 已請羅 足人呈
入安門稱上子其昨 德他麟 陳乞曠素望之屬改時家雜琴香惟樂级城隨之情 絲蝸度居迅妾俾現非予疑不稍 文
年一迅 仁 仰珠薄忘嫁乖貧之瑟艰稱天 桃柳悲ll樂 居愧活弼賜逃很特尋辑妾料有鄉
會公牌 午已母接 壹會之伊可爲之到 次屋住控帮死奇 過因 紅案辦而離
謹產名賜諒台有鈞還倖恩 親年者袖樊家相葉匿絮 之叙密慰非教派闩合冉常還逃"賴居
呈桂 派邀維鰥座 矣負尤更老 無 素妾繼渡踪 水譜人締寂學束 探久浦行針 必前蓄設 子辑探洞持在胞碧 義爲乏 萏偶抱 滿辭頭珠求性 倫蘭 海修徳偵 珠擬傲顧來其 館
载;
隨
歸
,,'
乾》:
、
,
丈
陵
歸
l;5
I.
阮
乾
战:《: 翁议
雞'
去兕
lE斃 有命
又 將
児 手
擊
從
而
人其 路一 見同 不伴 平
卽
乘還
B餘
備斃 店
奪伴
去
+等
頭店語
項伴
處憤硬
盡不要
刀可找
斬遏續
下
即揮
鮮撺拳
血屠向
噴刀店 射向伴 該毆 當工擊 堂幽
軍送件有廣决座赤 仍猪勒如便州 在 衞 自肉令數装函0黃爲軍
稱 找與工 中埔試 工不續之幽卄央附行增 幽收 軍八紙近共加 軍錢店彼二日幣鄉產宿 舉伴始人省之村時舍 動請婉出油殺試 文免詞 一 到欄人行粮並 明找推中買門其食卨 續却央肉某 共公搭 斷 銀費猪產資棚 無該自行斤肉 處廒 强工願紙店 十 奪鹏白幣店 聞數
校 定不徒將商州 移產會廖各於羊 2卨與 出益幽方tl韶黨之仲方韶城 爲g等辯極有活大面孫後之工愷面關函《
赤藿師譜力I^動帮之卽 氣人是 大 衞5範攻f 軍工出其焰部'共廖孫本
軍學'唯擊i現械幽發組長產因仲文營
總辦校赏 tl國 軍織或 黨此愷口移 辦事行共^J民將亦勞能廖要發亦頭韶 事機爲共產對黨來農以農少氏入生說北後 機關社產黨國内在團韶政减離 一 隨伐之 關 會主均民釭共軍關府開又種孫共 黄主張置黨 產 爲 近廣爲感出決產 近埔義 諸中滬黨旣止志聞州屮想穀移計 且軍靑省腦之上旗得境在大 央 大釗
擴官年城後共黨l職瓜 必本則委资廣本 充學幽指 產員下分廣行资共負以州營
候 會人死各員子囘亦蘭因居已過子供
訊遂以fH: 辦替所家寫餘會然死数所給
z:派此 經事他毆索於打友領 H偵會 a情問領出 錢度齋死得遂竟悉费
將M起去大氣怒牒超去帛携做 拾 其棍情帛驚極之皮七金问假於元 子騸由金 不遂子內C拾五電宽是零 何 五對料往遂而魂餘拾報報設四 金立乃l'他何報起禮 人元往一法亳 良報知元云李公衝懺連之 萬通先 拘華原 氏會突之问多鼓安報不
去lAl委何汝一 何 奇公略其意 政 以子到意其近李遂者會"Mij:此
現務萬汝已公欲母因氏降l萬投 有事 扣,】安尙報會求竟其之設安報伊病爲 留署公在汝會爲子名盂會其
周鍾茹馬馬為鄒李曾馬周楊馬丘鍾朱馬曾陳黃余鍾馬朱黄馬馬黄彭馮陳馮梁鍾梁馮 綿明榮 能家琚惯百濃光 彥毓維輝大榮煥世潮元繼,忠槽宏
炳深貞級德想源陵均認歷賢三開兆修安烈覽傳生宦長滋世宗雅煖樂富泮宗基板邦歩A
衾
馬李曹鄭鄭馬粱鄧周恩都楊陳梁陳黃鄒伍馬余老周林林鄒陳粱梁粱周周余張邀陳周巴 詒 壬維 有光添緒利耀百煥如洪光錦黄宗善德 慧祖汝永擴其立松國諧 訓榮成讚長欽南相女松福爐明登良稠爵泮韶浩伯榮基同謙盛盈三臺梅熾英表綏均慶雄
昆
以楊朱黃鄞余陳曾林吳粱宋鄉李林徐黃馬李張甘鄒馬關粱吳馬馮張馬陳粱曹鄒廖鄒仲 上木裘廣如美海立遲華厚光榮福和進宗佑松觀瑞心明洪鳥此翔忠璧仔捐 每財普英喜弼蹄成莊進發遂岡春明請添連臻銓星女同驥長初慰賢晃燕端衍來儒山煜來 名
五熊鄭恳鄭爲余莨馬梁粱粱陳梅李馬黃譚馬妻鄭鄒馬馬陳陳魄陳馬粱黃粱辱驟吳周
毫宜長長培和炳毓轸發美純宏友英光洪本g松國才述習長安其林翕煮煥?L 璺 慶培宗光順才熾夢g彥奕文梧奇燐進相渠亨長譽杰唐文宗擁燦星九世護家滋其萬
許黃關陳资陳瑪胡f鄭馬曾馬曹余周林鄒爲鍾鄭朱陳阮黃鄭黃粱粱陳朱鄧陳黃粱
斜 :sy4tt^且;Wf她"^繊格地ife咖:H1蜜 4tt^ /^4?躏frrt士杜 她 漆^ti?
— 文世長洪維 逵章滿是裕惠文爵
._,悅瑞宏翔和憲 世尙國如本桂維 鴻述球 奉尙 橋同元詠全焜澗伙福達社祿桐信奕芳榮迪光盛晃唐秤傳德
何
張楊林余陳鄞鄰离馬許鄭馬鄭余許、陳鄧梁馬胡鄒陳伍馬鄒余盧馬為關周月遷馬黃 文廣 孔永偉允文長巻悅熠洪佑連以學炳如楚齊心心 _卿憲治遠 澤杰佳金皆全慶榮政存波順維章年明玲榮寅富山莩哲騰東龍長直民樂亨女煜良派
一窗薩輕.,?'
省五拾月拾年,¥
司公泰
G. HIGH COMPAip Phone Sey. 3729
Chinese G咖raJ Merchant Importers And Exporters 500 &to St. and 208 Pender St, E. Vancouver, B. C. Ganada.
各行通單銀司公寅sr都賣代
球環達繁報電司公亞丕詩種代
212
艰一
,■
,)
,
沐OA鳴謝
厥荐g兄一鹏田不幸病終旅邸已於月之九號扶柩歸土叨蒙
:fl ,…,〜一埠衾城黨近吸咬諸公堂昆仲及諸戚友齒
i 徴忱
期服弟陸一鹏海拭淚
二柴一〖簽"锡&「:?)..-.
i」
VCA雲埠李敦宗公所啟事
泉本公所是年l l月全體通過增訂章程凡各昆仲如無月
:钠者依第十六條章程執行本年四月經由書記 一 律先
通吿予以六個月期限徵淸查已照交者固多仍尙欠者亦
小少今特再登報宣告凡各昆仲有未依章敏納者請在本年
i月一號以前徵淸切勿延悮此佈,
Ls Dun Do芸
131 Pender St E vasouver, B. C
.ffi民^ML年拾月 壹號
本公.E.在.W-4卨華開张織造男女A款最好羊乇搾結工夫稱
良久爲储胞飲迎蓋本公.H.所織造之搾結惑取合屮阈人身
材尺皮適合非比西人lt:造之衫vs.袖長及不襯身之感而且
價極廉个兼售各柯衣物額外克已
由胸前橫量
至背後書明
若干英尺付
來無悮
本公司有各種彩色羊乇線諸君欲看線辦者請函索即寄
A茲將各欵羊毛衫價目列左
叠領衫銀拾元
羹領衫銀九元l 一毫五
乂
唐女衫銀九.
開胸夾仔銀六元一 一五
五色旗夾仔銀六元一 一五
密胸夾仔銀五元五
以上英倫超等紗錢
A茲將各色超等及,
雜靑:雜藍:雜黑:雜黃,
淺灰:深黄:淺黄:雲石,
綠色:蔗靑:幾紅:等色,
A囘唐僑胞注意
叠領衫銀八員f4
羹領衫銀捌員
唐女衫銀八員
開腑夾仔銀五員五
五色旗夾仔銀五員五
密胸夾仔銀叫"貝七五
以^英倫上等紗錢
.等紗線列
山湖:深灰:
靑藍**靑蓮:
本公司現已織造大帮幼童各欵男女唐庄搾結貨真物美專
利便橋胞囘唐採購諸君到家時欲令郞令愛更加歡喜不
可不購備此項搾結也
客
意
在加拿大各埠儒胞一
貨如先來銀本公司包
支郵費若由c. 0. D.交
易車費買客自備
心o.
J c
田l
n t
公J
w
la
b
c
6
4
枕,
V
京
多
埠
公
可
埠
公
司
B麟
巴^
翁g
司
埠
司理人黄心田披
r
OAI致公總堂s芳名列
士
本號禮聘海外第
一家餅師巧造中
秋月餅材料豐
送禮親朋知味-
客講認眞採辦庶
不致悮
片打街東一四五號
A電話詩麼芸突
,OA紀念預吿
本分部訂於十月十九日擧行一
年紀念
敬請
昆仲屆時駕臨助
幸
公所各支
指示 一 切
通訊
I,ee Dun Dong 235 s Eng St. Winnipeg, Map
y地辟李敦宗分部謹敬
老幼西裝衣裳
中國絲髮顧
中西著名丸
大小留聲機黒
中西名優唱碟
中西古今書籍
中西文房用具
古董零星奇物
各種象牙玩物
各欵手挽珠袋
香港內地滙兌
大小金錢ls
書籍唱碟目
錄及絲辦
索,
司人盤景星s