服C则战n鹏,柳CODVEIM, B.B. Thur" Dea 9 l鄉
• 頃三第
,
网期思
fl九月二t (玄六九一^B公)年四十五,氏華中
*,丁 I 玎 -丁 7T""
Kam Yen Jan (194$)
Phone: MU鄉57 223 KelSt. Vancoi^r t;]^: C.
失務i上豉粗五大白^s磐念
厢保"孔半鴨千花腊油本誠達味節
limr雙片腸肉鹛掛S服遠最聖
翠寄賜內品盒 司欲々r^资鄉
賠到來或蛇牛晾碡猪金出蹵^g譜 如免國蒙肉肉下肝銀產代親覽禮 有費外委脯餅庄鹏潤寄友 損胆請託 "A
品
那華期廣沙銀行儲蓄鲰券爲一種最新之 儲蓄辦法,閣下購貧此種證券,可享有 百分之二十五折扣,期滿六年,則可兌 換證券面敏之銀幣一即比你齒來所付 之銀多得3分之一。 翁蓄證券由十元超至五寓元,住萄续擇
1〗: ! nuMieM11^12 》J 237Str* 4. K a
"十元,二十JE元? 一百元 > 五百t: 一千元,玄千元及五萬元,諸君光顧 可得百分之二十五折扣,例好傻値-' 證泰,只須支付七元五角,一Bf元, 、則付七十五元o
保證安全
券
都華________
別入不能兌换,只由閣F簽名
:可在任何時期兌換現金
偷閣下急需幾項應用 勞甜任何那華斯高沙銀行提取本象及利
應o
THE 8闩NK OF NOV闩SCOTIFip;^ er<5a9 4cr"(Kr^ S£?"-(Sr"5i9 (a3nsrsa;9 Oi?^"TKrs:^ &
糖接紐,時喷
fitt整iii2蕾酺錄
J. CHOW
OPTOMETRIST
M4I MaUi St., Vuicou,枕4, B.'C.
電餘MU 5,5938
MUt,ii^^BlMtfif幽iii,iiim 11,11,1 I M-
社旅亜薪
HOTEL SUN AH 100 Pend枕St. E, :Vanc',u附4, B. C «括MU5"卯"
僑 床出新
■:' ' 憲 胞 夜 傳兀欺
先 珠 淸利旅
邻 顧 應 潔便肚
周趣 國法 沐辨 啟 格 招 緩房華
呼 試舍區
迎 週 到 熟g適 水A中
,.;
f,:
沐峰咮讽
緣凝
氏有限公司
103 E. PENDER ST., ,ANCOUyER fl. C. 電話683-17;54
?司公限有豐元i
YUENFONG OVLTD.
I電話MU 3,6858 MU 3-685?
,242 E. Pend枕Si" v他cou^枕4; B.C.
H争Ho Ch邵Suey 102,, nder St», V幼isouver 4, B, C,
加1-10幼
HAZELWOOD HOTEL
344 Ha^gs St. Va一uv"er 4, .B.G
I中國旅行服務社i
China Travel Service Ltd,
Cable Address ,TelepIione' CHINfTRA 683-5444
193 'E. Hastfa^ Stre;.' .Vancouver 4, B. C.'
,,擊一歸一陶一一一一,一一一一一,一»«,一»|^>|一—W
一 "" <i .、 、
Harry James A卿ctes Ltd.
XN柳RANC豕ft腿AL ESTATT K£JSP£R ST,
朱租頃上以日床招位 旺貸錢落慶夜傅呼近
朱隨祖更i供清通華 子時宜便飪應潔到坦
波
WANKOW TOUR & T】 Gunn i:ouie, Mgr. Phone: 684-3520 258 E.Pe映tSt., Vancouver A, |i,C.
纖頻奪
頃
L從nj IMBCm郡Q CO, LTt>, 256 B. Peiiid«rSt: f^胆咖ir扭4.逸:C
、.如"
^y^siy8i发签護f豫ia
!¥,UB.-Fr3.>r..fc...t1:L;fiMi,.,^^
因48^生糾紛1 ig商入被按.
强醫物册驚元:
敏氏供述稱:他們跟孝國商入做生意是很勉强的,丙爲砵资賈货開出的信用
状,只准訪提瑕百分之t十开幾項,還有,砵査初時訂單頗大,曾經有遇T単五
十萬美元的生意,他也曾跟秀雲府簽署1項合約,規定砵査毎月提供一 一萬美元的
生意o但是後來砵査g訂単只有五千元o 1家摊有匕百工入的工蔽,大量生產貨
品,却只做五千元生意,苦不堪言-,.
因爲生産太審,去年四月許,該蔽便把1批假髮由某航空公司運給美圉r飛
白」公司o通批貨物却離奇地運到砵査滩裹去o不久,兩個陌生男子(後來査
出是砵査在香港的代理人機期文和泛美航空公司1個姓盧的職員)突然到工敏,
不問自取,把1封瞎拿了去0後來機期文資伍氏把假鍵度給別人o但伍,歐两位
說,他們在此之前,舆砵杳簽訂的合約沒有規定不得把出品資給別入o直至1九
六四年八月l日,他們.^^與-±杳簽.粉,
規定:1,秀雲?全都產品售給砵査o
1】,倫貨物.f'符A::約,伍,歐耍賠償o
三,倘不符合約,兩入的股權充公o他
們难人的股權證件交某律i樓煤管。但
是台約副本,經伍,歐二入再三追索,
至今遼沒有到手,因此合約詳細情形如
何,無法知道o
歐某作證說:去年十月二十八B上
午,砵身把伍,歐二
氏叫到文華1店"^,
聲勒洶洵,駕他們破
壊A:-約。他們聯同判
某律師樓理論o在律
,師樓裏,砵杳r好像樓關鎗般」向歐,
伍r開火」(罵),迫他們簽署把兩入
股份轉給砵杳戶口的契約,c^外簽1項
,承認两人不依約的字,據。某律師也勸歐
^ r伍一,1位簽字、他們§依醫師的指
J?簽契約了、.,
,Jr赏。14.^昧|审九瞎.<-,直進
-聲言^su摊i雲蔽
.,l,.梦欲方把賬爽交出求,經過爭持1會
i,:砵杳i八硬把賬簿搬了去。
:歐,伍1 一氏供s還指出,砵资答應
在財政上fex待他們,但事窗上恋沒有這
樣辦,而UJ他遼向歐某借了五千美元,
現在還欠下傻幾。他們在法庭指砵哲荒
讓o他們說,秀雷髮薪敏已賺了約五十
萬元o砵査强疗接管該蔽時共有资產..^
十萬!兀,貨物約五十萬元"去年十1月
三日,砵杳搬去假鍵三千二百1十五個
,値三十七寓元o
這個紫件現仍在法薛審訊中o ,
舍路篤親組婦女部
(给路訊)本埠至孝篤親公所爲配
合所萍發展,加强嬸姆姊妹間密切聯繁
,前經i組織婦女部,幷推定籍備委
員負資-惟勖,昨五日(星期日)下午二
,幷設袋會招待,是日到會麥加至爲踴
躍,由該公所正副主席胡進培,陳玉棠
主持,幷致開會詞,陳玉鈿總理親臨致
掘詞:國述紐織婦女都爲食前公听所務
之舒要性,幷勉勵吝八努力達成任務,
即頃選出主住陳倚林夫人,副陳光民夫
入,中文嘗新陳德堯4K入,副陳和始夫
人,西l?-番節陳廷货夫人l,镅
人,財政胡淮培夫.?^-,.
搶匪兇傳扼斃老婦
(香港訊)1名兇錢措匪,强奪老
女傭銀包之際,因la老女備反抗,竟用
暴力强握她的頸子,直至昏厥倒地,始
揚長逸去。惟老婦經此突擊後,其主人
睡將之送往罾院急救,惟因铕况惡化,
延至傑夜十時左右,終不治斃命*
這慕由搶劫演趣爲兇殺案的不尋常
事作發生之際,正是光夭化日,行八熙
攘的繁鬧時刻,匪徒力扼老女慵時,是
在衆目睽睽之下公.然進行,可惜沒有任
何人有,足5si的勇Jl^^^^制,止匪徒I^行,
致令老婦白白喪命匪徒手中o 1般認爲
,假如其中.1名路.<箱难%簾勇爲,上
前助w5之为i髮娥鐾命畺
不致{§83掉,"> ..
"古死紫名i塞,-六十五琪,^是募
醫裏麥毒,^雾酴i^畧il^"
^&T4展開靡大I鄉,IRIS進1;I?,一
,r十分左右,
蒸枝角厲實邻咏l?,,背豫先,岛r名
,;^"lr.
sv、
畫賓
卧皆
胃病喉症
伯
承接装修土木工趣
新霪誌RE 8,3422
何雅慈木工油漆
繪報装修國則o防水工程o
JIJBSB日:TR6-4S75
霄蔔夜:253-9345
美味老抽王,鮮MK生抽,天珍味稱王,
純淨磨原鼓,調i
膝胞食過H入A就好,^質料上剩,BI衝公道
聖誕佳節,送驩俊品,包裝華麗,碎濟相宜
卜,r?lsaet? V .,..?-.,5!20?,1},,
合時水資唐山海鮮
大三牙或去頭黃花
台灣柑大帮到步
冬節年節送麓貨口一
数经
行情印便函索即奉
一
七1
壹一
生"
<1什貨生意班
先o另§ o毎月嫌现
:十元i批翁o每復
一六千元。
A附映實業樓宇ssl
亲處奮ase店及H,資繁irs意焉
奥鼸華辦轰啓
大識小i:
價廉昧好
地祉ofr:打東街登o弍籌
中國旅行繁篛i:i
本社代種中國旅行社 一 切業
務,,代争請辦種入國及簽証
,丰鐵銜單,快捷安當,錄
迎僑胞降隙醫。
一返港澳遞IF
..嚴li新年爲港澳及內地,慶祝熱鬧,而遊花市,看花燈
,,以w.-各種迎神赛會,家豕戶戸,恭货新华本社主.c
象徵爲利便僑胞,趁叱良辰美景,岡港澳等地,與家入
幽聚,歡渡新年今BK組織旅行國,定期l九六六年正
月十1日.^乘加拿大太平洋航空噴射樣Cali8n Pacific
Ai昏es親束京、台北、等地覼光,延後返港澳o收费從
簾,經稳暨富,服務妥當,僑胞有意,返港澳過年者翻
"趁此時機也,歡迎男女係胞多加,鹏早惠臨指示,以備
|^埋手s^ o
如s^搭船者於十式月肝,B由三藩市起i11,乘威邇遜瞎统
r絵返港,錄檀香山、日本、小呂宋、延後到&,來岡船
禁.-七五折優待,単程不在此內,*社代理,瞎來接洽
J香银痛英行,設在永和街八號地下,專lis:E货广接
联係瞎,爲本敏駐港辦事處,獮有義称徵蕾..;&>爲嘲眷
.協助辦理手纊,如蒙委都,定位.?寄付tnmHi任菊迎
本大旅店
來往便利
.時代房舍
〜熱水
:贫极
:降機
長住暫居
房間百二
司理: