^》ssgav-』.'』j"r.|,i,.",.,-^s:n^3^:g^<giL^^^:;:5n;;^-:^ggt;g^4ggj;j;;^;!S^i;s£iagji—竊?^输跑:^^giiS^i^iSI^^M;i^邀,械
'^^lil^CB鹏SE *鹏^ WH甜ilV^ A飾 Monr,仰丄-D把1-丽19iSl
广复二r一
-r"(Page sy
^ J^^'—,'載三第
一期思》'8s吁月r:^i^ (整t^j^iF^龙公)^ wr十aaBi!^ii^
.1
Kam Yen息(I9斷雄i
Phone; MtJ 34757 223 Keefer St. Vancoiyver 4 B. C.
失邻.1上就鴨五大g * 2整^ 妝保"歹,半鴨干花廣油本誠送味節 軟證址威f,磅片腸肉鴨腸g服遠毫聖
蠢|繁袋|$錢猪金雷黧iii 如免國蒙肉肉下肝銀產代親贊禮 有費外委脯餅庄碟潤寄友惠品
I中國旅行服務社i
China Travel Service Ltd.
Cable Addx柳 Telephone CHINATSA . 一-,
畑《繞
,1
丄t嫩辨,
OPTOMETRIST B14 MtOn 8t" Vancou'枕4« B.C.
鼋該MU 5-5938
100 P抑d枕St. Vanc'旭ver 4, B. G «話MU WW64
HAZELWOOD
HOTEL
344 E. Hastings ;St" V抑couvier 4, (K.C.
A,
H» Ho CliQp S鹏y
102 E. I^ender St»,; 身ancoiivfer 4, B, C.
即14030
«日床$ «
胞夜傳2j堅
先供淸利旅 顯瞎潔便教
a代錄加辟絲
_氏有限益司i
1&3:《E. tENDER ST" vANCOUyER銜C, 職683-簡
r
読歸覽箱a杨
ai^ihMg^fciBP^iiSii晶M^-昏iwp厚〖i
L從IU IMPORTING CO, LTD,
、 — 二:-.'.丄、'',、,禾'碌'
_ — » _A A_ 一 _K <K _A >A A> • * * ^fc ^fc • ^fc ^fc • ■
繁司公限有豐兀f
YUEN FONG CO. LTD.
苗話MU 3,6858 MU3-,錄9
W '£. Pend枕St., Vancouver 4, B.C.
•Ml
Harry James A曙麵辨i)
加咖F腿ST,
肌4微
:
Gunn I^uie, Mgr. Phone: 6f 258 E. Pender St., , VancQ辨er 4, B. C.
CO.
,分別向加路連山道及束院道难方齒驟散觀衆,但1部
,竟向簪貝鄉石,但沿途攀毀交通標燈號, 一 耱汽車务被椎翻。
,有一名裁虔束區警署的西籍發官昆尼
,伊據事後所知,傷勞不重,經逸罾院敷镶後
^^方之鼷散羣衆工作,頗收欲果,歷時約三十分魏後,秩5i經恢復,警万
!^i有路八及散堪之足球親衆,迅速離去,至十時三十分,大球塌附近1帶
B^如常,但地上朋遣下無數皮鞋與石塊!
▲ 九p.w人 被 拘 三 入 变 傷
c^i次事件中,罾方1共拘獲T九名涉嫌滋事親衆,拘留於大球塲館內,直
1時事件平息後,此敏名親衆 一 炳權,潘宏發,謝榮犖,思利,謝祖强
,陳維軒,o朝休,星加拉菊棺+應廣
業,潘便晨,瞎桐接,爲榮康,潘文敏
,區宜创,黃啓根,馬窓政,梁柏,李
文彬,思春生,李其元,何能樊夫人,_
黃燕世,黃新强,美香公司,此種仁風
i,該會同仁感激萬分IKO
(以上o代盤字)
至教三名受偽觀衆,1名陳B偉,
二十歲,住大埔南勝街,受傷sss , 1
名李錦棠"廿九u ,住洋松街,1名黄
錦培,三十九袋,"李鄭屋村,後两人
o
港府新聞處是晚就大球場騷動事件
稱:I大球
塲昨晚足球
赛完龟後,
1都份親衆
不循正常出
路離堪,聚
集塌內,警察赏行驅趕時,被被袋及其
他物件挪接Q
不久,有iT.親衆離開球塲,轉聚在
鬼館前?r用艰頃及其他凍西,君破s:难
「此事件發生在球赛完塲餘,郎九時
lll刻左右,至.h時世分秩序恢復>
羞塲館窻們破壊及D5-薛某種程度之
損壊,最少有1汽車被毀及1些交通標
誌被毀。I續资ir
l城儒胞捐助協和
丄年l
屍體肌陶忽然擅動
電氣工入幾乎一 :、
(香港訊)殮房內屍睡肌肉竟會艇
動,嚇壊了工入,這是,h?薛一家奢名公
立醫院最5乾生的l件趣開o」
原來,通1家暨院最近通行檢珍殮
房的冷氣設備,幾個技術HA奉派H作
,他們在瑜釅內i^l厲線叛翁b曹
.i行把冷気賓费闋邻;^,l^他們檢瞎到
Ti.l傻現屍掛肌
幾個H人嚇得魂不辦賴,兹歩併係两步
称命遂出瑜i ,同時li称鬼樣砂向顬
院富局報吿o
後來,經l當局旅出暨生調査,
並由暨生向H入解释:敏是因爲發房冷
氣蘭閉後,混t^T熟空Ji?,屍超肌肉变
到冷縮熱漲影堪,以致膨脹.,屍體肌肉
o
,及推展僑敎工作.,今特
登載善長芳名,籍表謝悃,通羣靦^生
捐r百1十元,朱進湛及陳典获各捐五
十元,翻M.浩三十元,o棠廿五元o
捐二 4.元昔有"爵民權貨倉,.馬民
權花舗,藍柳缀館,捐十元者有:潘國
由,何炳照,o任暨館,蒸枝園,黃美
i-,朱爵光,李發光,李英念,余林晁
,,、称榮璋,關子明,西倫彫貨倉,黃齒
逸捐八元o
.捐五元者存:陳錫捷,方均澤,鄧
:i毅,胡安,黃l鹂,廛朔倫,猪仔吹
li黎館,朱華灼,馬宗超,a^才詠,潘
悅富,都彰錦,李鈿,爲銘樞,潘京文
,馬聘政,r李祥瞎,黃金鋭,黃啓兆,
廣典公司,馬宗尙,謝敏,陳衆石,李
址雜
地豕
主洽
跌打全科
■外科雜症,"
齒瞎
胃病喉症煞
鼻资炎症
伯
承接装修土氛工趣
新電話综8-i
45tl .--
-*5, .nsEhBlMI - Alfisk
Aj-
,ayssaiigasJ8WM38w-paflfl
gasHaaassssHaaasHr-rtisr 、,..5?.ss;iMny ,
何雅慈木工油漆
繪報装修園則o防水工程o
5K日:TR6-457S
霄麝夜:2i4s
新缀緬
美味
-3
r5SBS: i-i匿cs
位近華拔.
來4gs .招呼戴"
繁房舍.床搏清象
,f熟水日夜供應
、新裝霣、線以應烹妊
〃降機上落更便
屮暫居頃錢相宜
房間百i一 .租赏隨時
司理:朱旺朱子波
i
i
,區適中
援氨熱水
招呼週到
格外敏迎
美昧老抽王,驗^ir生柚,矢珍咏情王,
純淨磨原鼓,調膽煤鼸雜,,.開|^餘梅醬,
條胞食過,入-^8s料上乘,但錢公道,
,送趙掛蘇f银裝華麗,銲濟相宜3
一"返港澳過年
"^i^新年爲港澳及內地,慶玩熱鬧,而遊花市*看花燈
,以!t各種效神赛會,家家戶戶,恭贺新平本社主入
li根爲利便攝胞,趁此良辰夷景,厢港澳等地,與家入
國聚,称渡新年今突組織旅行鼴,定期1九六六年正
:l!十l曰,乘加拿大太平洋航空噴射機Canadian pac芽
「墨養^*1^ 、合北、等瓶観光,延後返港澳o收费從
c凝,趣驟暨富,冀妥富,撫胞有意,返港澳通年者鱭
,tl也,歡迎男l胞多加,糖早惠臨指示,以備
l;t欲i船者於十弍月卅日由三澳市起程,乘威趣遜敏统
餘返港,绪植香山、日本、小呂宋,延後到银,來岡船
.s, A五折優待,車程不在此內,*社代瑰,猜來接洽
,"餘港,茶,,設在永和街八號地下4*酵出人口&,1- 一
联係掛,爲本敏駐港辦事處,獨有義務設譚,專昏i眷•
;齒助新理手總,如蒙委託,定位,寄付行李,無任歡迎
七1
壹一
生一
厶什貨生靈
.元。劳Ji^贄。镞月铺租
:十元。長批翁。每月
,大千元o
A賴狡實業樓字狭揭
A本lg箱有屋if7ffi店及工il資,彎欣窗意焉
奥國華辦事趣啓
台灣柑大帮到步
冬節年節送薦貨品
以應僑胞採j
行情印便函索即奉
中國旅i加MS2级
舉敏代種*^腾旅行社 一 切業
,手績櫞i,快捷gr;
:i胞降職驚
裙,
费…
:富水貨:
擇
彭,
裙s .i
爲證w《比元
鉱雄鄉〜f 五
,瞎
t ,元
安
逮,5百顬计證
.1&「#五裙値,元
共?君便百
一兀諸效,K
,亩,例,
券 一 元,角
躯,萬扣五
t充五折元
盡及五七c證
喊屮元十付元
德二^H1二;丧五保
久,,五之須十
,f豕,.分lx七
錄于笼富.?.^付
全傲
兌
哮閣
保由
擔.只
期
時
證利
麟錢.
i酵
隨提
可行
,敏
用沙
:斯不
寧入
,那別
审斯
5i挪
急何
下任
閣动
偷券息