.d J . —.,,-—
f「
冊CH鹏TfflES«柳CO, A ,•!• TRuT" Dee^幼
1诉5
tPa炉" fR^ -A、 !|f ^i?^r' 效二集 四鹏皇 a十S月二干 (3EA九一梵R)年四十五國民,中
,i
Commonwealth Acc邻taiice Corporation Ltd.
495 Main St., Vanc6uyer 4 C. 金門衛自銀蕖炎司
行銀路費大拿加
The Royal Bank of Canada
Main fir f^astings, Vancouver B.C.
& Pandora;' ^ct。r:a B. C
華高雲大拿加
行雷g北南
South North Co,
114 E. PEND肪ST.,: VANCOUVER 4, B.C.
MU稀25
傘离赛大拿加
記興源利金
<3IM LEE YUEN HING咖 75 Pender St., E. Vancouver 4, F-. C. Phons: MU 5-9743
加拿大miE公司翻街分行
416' MAII\ STREET., VANCOUVER《B. C. TEL. 682-6701
COMMONWEALTH TRUST COMPANY
司公託信衛門金
一
取a Collaieral Ltd. 77 E. HASTINGS ST,
港 香
行銀亨道 Dao Heng Bank Ltd. 狂ong Ko膽
!館 品,
十四元
毛九仙
種類繁多,並有魚缸水草
等供應,僑胞光顴
Main Aquarium 4307 Main St.,(緬街夾廿H:^) Vancouver, B. C.
核招生
INTERNATIONAL DRIVING SCHOOL 地扯254i E. Pender St.,電話Phone: 683-74^
本校可用校車及代君申請一定時間往辑审證局重試 校長:林伯廣
齒,J^CnrAL tiAFE
Vaii6ouver 4, B. C.
Ph加e:側-39紹
:動香港綁擄富童案詳情
糖砷秘的感召力得荣的o
敏個談話滔滔^絕的老婦,在披詢問瞎談及自己的身供時、自稱朱嘗結婚,
在大約三,四十tt.前,夭父吿知她,她梦孫中山的親生fr-兒孫科是其親兄,因此
易名孫五,此時,她覺得整.ci世界充滿戰爭與罪惡,就赏s修道,終年吃齋,後
來又建齋也个吃,R飮滔水,翻過T苦修之後,使判她具有 一 種特殊的感召"毎
通到i瞎難以解答之事,只閉目加强想像,就可以從想像中得知眞相,當日她想
,就是從這 貝新1位球迷小但在描聲日報接表
家J ,處I外環境SS,I作瞎簡
健談,但她的餘折似乎雜亂挺章a敏晩,
,敏 一 向本在本港北角女厦1集打住一
家T-,在爵折半月方餘8i啦,l?在,
她小再打算到普通住宅打住家工了 ,除
非糖方ss她做女探w專門i,作者
盧o
綁票案還朵了結現又節外牛枝•凍
漢耀的親牛父突然露面,並且與罾弁接
貌,希蕾将陳漢耀領囘o
陳漢耀的親生父sf願向外界透露姓
名,他l直居住枉香港,奥陳傑是老相
識o通去1段時候,他的處境个大稱心
,华活不甚寛裕9而两漢耀體與多病,
缺乏營養。陳傑同情他的處境,顔壤把
瞎漢耀收養,認作養子。陳漢耀道小孩
非常伶俐,頗得陳傑疼愛o
綁票案翻牛後,陳傑遠§3黎,面
情况,他
現在,陳漢耀已經安全尋囘,雜扫4
屯,他親牛父不断舆罾方洽商,表示希
望能通逸辦合法手績,把陳漢耀領囘來
由自己撫養0
但是,罾方對此事不能作出任何决
定o這純是 一 揮私A之間旳雜係,w能
通通兩方面的商量解决。閃此,在辦理
手總之莉,陳漢耀的親生父必須得到陳
傑的同意。陳漢耀聘齊屬誰,尙難預料
(完)
Ns生球評的措詞
歸,
鬆.。
i作瞎1 .SB家,,我認爲个應艇
alHW足自ro的主is偏見,誇耀自已
ttsA高明,而不理食自BS評論後所
ss的sl ,同時辑瞎後各方面F評語
,荣研究落讀昀2?壤苗與香,通先生
似乎tKF^赠成語,岡-^句成語g輕慮
,to1瞎球脚比赛瞎,1位球脚或且因
ss原因,而失水串,沐辭句^t面能杏
,用待上「J江春水向束流l那樣過火的
r想籃蹄成立的動澳,其宗旨,是
相驟孿球技,在兩嫁球嫁進行比赛的赏
中,勝敗乃i事。&第四週聰赛中o第
三頃飛犬^靑職,飛犬隊司能因戰ai失
富i^ss^賴兼有每水寧的演出,故以
一分之差而敗辨靑聯,但羅先生竟寫.t
飛大以1 f r別」1w^靑聯r恭手稱
臣,羅先生所用以t道兩句「l江春水
向東流」和r恭手瞎臣】,我認B未免
太過不合情理,同時我們祗如道成語有
句f拱手i」而非羅先生所用的「恭
手蹄臣J,這催「拱與r恭」兩個字,
究i5"那個對,我在這裡特地歸敎羅先生
喪偶續娶
問:家兄四十如許入,年前个幸喪
偶,遣下每幼子女三人,近與-婦同居
,據云經R往婚姻註册國正式申晴結婚
證書,关悉除此外尙4r何其他儀式手縫
〉 X
答:婚姻註I處發出證書後,尙須
婚赠中之*+-招及二證媚人簽署,方爲合
法,故結婚碟式可以簡化,但个能免去
中年入喪偶續娶者,多不欲舗張具
事,此铺心情,我們明白,但未經脾疆
便賦同居,窗有个赏之處,且按下遠法
一項小梓單就家瞎敎育觀點着來,也有
爾點瑪由f容忽視:
一 ,婚禮-y在子女觀念中肯定了繼
母在家庭裏的地位,對R絲父母施敎有
莫大影懲。
二*婚糖不論如何節約,如何简化
,仍个失其嚴肅神翠氣氛,使子,bc們知
道异輩對婚姻敏庭翻係z葷視o
否训,s父者隨使邀\同居,子女
長大後fi^樓葫蘆,如f泡製,豈非悔
之小及?
初
大
問我曾兩次寫信給先华,問l孤級
大學與普通大s?何分別,未感在報上
答覆,也許,則信寄失了 ,故再寄t信,
麻爐先生,因小兒即特
畢業中學,望先ij從速",
岡覆、<3荷o
X X
答:你的兩封信並o,
未寄失,因承來不擬在
報上公開作答,而尊函
§彻顕地祉,(~ )
i、
■?£ --.<?,.8>
鳴謝湯驟時先生啓事
第三小兒養臻,三個半月大,不幸夭
折,曾在永明屬梳公司(s芸LIFE ASSUR
"空6t 5.)貧存^^肆决險弍千元,事後小
滿兩星期足數賠償,由該公司華人代理
湯務時先生辦理,可謂信用昭著,辦事
迅速,在一;s公司胃人癬燕梳能得確實保
障,特此登報,藉資鳴謝o
葉永年
陳如月
啓
宜僱管種電力車衣機
須有縛稳。專做婦女雨褸衣廠o有意到
Surrey Classics Mfg, 3B7 Water St, 6 th Fl.
洽商o
A雲埠民治黨支部
團年懼識啓事
洪啓蓄:本支都爲着我全体黨負0毎年
應有 一 機會國叙。以符翁試國結o以互
相聯絡。茲値冬盡春來。送歲迎春之!
o定期除夕。特備餚酌0藉慶圑年o敬
希我男女黨員c携同眷屬o踴躍禁加o
並購早n:報名。以便編排筵席o是所至
議會日期水月舟一日o席金每位弍元
時間下午六時入席。地点假座陶陶酒家
報名處:本支都驢堂、洪門体育會、
大漢公報o
中國洪s:民治黨駐雲髙華支都啓
中華良國五十四年十二月!b 1日
九龍服装公司
承接縫做長衫o或修改o工作精良o
價錢克己o片打街東卅五號o
電話6S1-9969
陳計成花屋
四時鮮花o冬筋茶花o精造花盆花围o
價甚相宜o據胞自e.無任駄迎o
6069 ARGYLE ST\,瑰甜FA 5-0417
茲値新年將屆,印務特繁,凡工商擺國學校及私入,擬欲刊登賀年糖啓者
請於本月廿八日以前來稿本報,俾便早R排版,庶免糟延爲荷o
講惠賜報費、吿白费、印件費o
又本報r^年關在即,賬務須辦結算,尙望光顯猪君,如有欠下本報報费耽
吿白費或印件暨者,-務歸如數惠下,實感得便o
再者:冬節年節郵件特多,寄報或偶受阻延,亦綺鑒場是幸,專此預玩
新春康樂
本報5,^,5JL5L
本公司供給逸 _
ilsc改良4^宅戎任,何其他台種
銜用途叉水公司可投資簾1及第
^抵押及有其他實業抵§款
,雷棉緬街四九五號門牌
,電話丄〈八三.九六九1
本行特設華務部,專爲
s壹切關于銀業事務
凡l切齒要文件如股票,公債,房契,入lw保險,遣囑等及食
童首飾,不宜存在家中,以免火燒现盜结之損失,如保錢此類
賁繁物件,本行備有保險箱保存,毎年僅收粗象五元o
爵近加赤在港找換,w元!一一毛三仙
殺近美赤在港找換l五元七丰三仙
華務部司種:馬錦華啓
油糖海味
參莺
永
風濕特効
雙托水仙花頭
唐山,x沙田柚
梹榔芋仔鮮親馬歸
大肉生薑鮮白菓
本公司新消息
本公司擴展l呂業,.IIB日起,
特添設香港滙兌業務,凡購貿
港K,加仄,美仄,
1律直接由水公司駁滙,
快捷妥當。
lif野:星期二三四s上》九待半sf午五時
st與蹈鬼期1與五st4午九時牛至下午六時
輕理哈利新 翻翻理李畑康
錢樹出現了,"要購冒金門衛信託公司儲蓄保證券,
在fc年胡ss本公司保證獲5百分之五十o汝家庭q在本公
司得較大利益o各項存幾均有贈品。保証汝得本省最高利
息c-本公司爲卑詩省唯 一 自辦之信託公司,諸君在本公司
存孰,不特卧得贈品,R保證汝得卑詩省爵高利息,可寫
汰紙之存欲,有利息四厘t^ o其他JJt期;1^親利息i,下
壹年六厘,式年六厘乂八分之暨,舎年六厘又四分之登,
四年六厘又八分.N三o五年至十年六厘半o
■水公司又一叫助.as魁如何增進汝家&l将來的幸鵡,歡
迎親來或奪括與本八4司商量o
搏、"争萄:毎B由t干十時至下午六瞎
箱"力转f 虽期五.M午JP時至下午九瞎
本公司在片打智.與鹏lsw角 fsj錢 4,實M,ssf
電瞎:Phone 683.9691司s :瀵薪南
水公动有錢c-、瞎仔,相架-千里鎖
音欒器具及吝努朽f窗僳錢裕宜.o 一
携此吿白鬼即33九折針々
截班服疾o T作疫良o頃錢45D o
本行8S銀行業務,垂四十
五年,素持穩健忠誠爲宗旨,
久已見稱中外,各界僑胞如有
委託,存匯欵項,租務賀寶,
投贅信託及】切事宜,無不竭
誠服務,安爲辦種,諸尊惠顧
,無任歡迎o
A^^ss £11 I 』t*
謹啓
水
一7
勸君趁機嘗凰点
何愁風雪擁藍
敢誇全加雜特
斤雨味道招牌保證
體秘書賫路蔡
、-