冊甜M成鹏糊CO卿Fri" Dec^ i诉5 fPaie町 fR^A* 噴五簾 五鹏星翻—卅3二十(《穴九—《公> 年麵十五鹏W
iW"'"y*、:,W*?*S】y»S:r?*、y^:/*?,r?*?"'/»;',Y*V,:Z*-、yWi7*、77*、W^^^^
e軟前前曾上 条迎任任任海^ £僑寓澳南世國@ l胞哥門京界醫^ g通街同貧紅舉"ft
^信四善民tfi院5^ g問四堂診字全巾 電-j病五醫療會替•
話g並號務所醫 ^i代東主主院 gg寄方任任^
^突剤館
s, 一
S w 〇
號
司公&¥||菊金
KAM GOOK YUEN 164 PENDEB ST., VANCOUVER 4, B. a PHONE: MU 3^511
Jimmy^s Fine Food Ltd. 1355 Parker St., Tel. 253«3944 Vancouver 6, B. C. Govermnexut Inspected Plant
價十保代大良 i目贫滅努'原油M 表瞎寄寄據腸公 印慣到贫
備 如全 函 有球f鴨
虔 損各肉干
失國干瞎^
二
「
罨舞賴U j3"4929
界床'身J&ff各 錄审攀 大布抬衫噴欲 量枕布廚館d^ 黄袋茶衣用g 献毛巾每衣線 巾旅竊樓仔
爭 國
印接宫 便應澄" 幽有家及髮
细存森松东 牵目杭名农
格
威殯
Grandview Funeral
1349 Commercial Dr, Vancouver 6, B. G
253.2511 ,'
和翥
g望 氏人
忠本價石八敢棺包全::遷S杰 誠館錢碑十價木括都g漠g整 服^另錮五錢窜iii丧称大丧蠻 務入計碑元弍輛地虽迎小存雜
?uneral3iDiiector: Mr.-H. D上Waltoi
'華人代理简建平楚話683-1724
司农華強
K:腦WARD CO
鋭Columbia Aw, Vancoiw枕,«. B.Cl 粗三一號帝林鬼祖街電鹏MU,4,鹏i
厳造須昧臞榮榮
鹏
山
財外書監 政爽認繁
黃李爲節
開廷若 强俊夢為
國
争fe勞胡棟 煥逢 謙達
球
儒
候 監 '侯
補 , 察 補
監 委 執
察 灵 委
朱 李陳 汆 張 胡 林張黄
富 廷來 林 遠林開
源 俊有 球 闺 儒 進潤鼴
陳 黃林 爲 獎 潘 周都
樹舉 國 伯 賴 偉柱
i 瑰溢 棟 安 鲜 林儘
劉周 余 張 朱 張黃
社偉 炳 如 炎樹
練烈 沛 進 松 欣琼
WING W腦Ca, LTD.
柳Hastin舒St«, £• V抑couver 4, B, C 電雜2$4-3154弍五四-巻壹五四,
攀商雲大拿加
!行雷g北南
J Soiith North Co-
viaduct drug store 6幼MAIN STREET
PHONE: 681-6436 VANCOUVER, B. a
每威 曰亞
八
自由車^^跟公司
TON" MOTOR CO., LTD.
JOHNSTON" MOTOR
M*,n St" At 7th Ave.. Van柳ver, B.C.
賊懇邀黼务位攀友 》
裙臨-n一九六五4at新寧
VAL"NT. PLYMOUTH. CHRYSLER IMPERIAL'
1,-i^T^B, ii^^^^i ,畫囊i
m E. PENDER ST,, VANCOUVER 4, B.C.
MU 4*1025
棄鹿 ,務
張象吳張 椿 維錫
種沛海芳
余朱休
鴻如牵
惠松港
典朱黄 沖錫國 变才藩
評核財外監書議肚 雜數政交督認長長
全余丘李據胡磐楚 体 廷安 炳鴻
針球就俊利儘進惠 佩
旗黄勞休應湊黄 楚開逢遠惹鑾暨 山强達進夢積强
种調組官 截査載傳
文催 教收
全雷汆黄黄滩堪 種新翻毓達賴林 逸沾棠潜祥闺
葉思
拱教 認軒
黄缀
渭侓
源林
許雜張 據根炎 珠用翁
理吳胡 子泮 杭裘儒
據
伯 安
B, C, ROYAL CAFE
119 East Pender St., Vancouver 4, B. C.
Phone: 68]-3953
攀高雪大M
GIM LES YUKN】卿0 75 Pender St, & k-ancouv耽4, P、 C. Phonw MU 5.9743
昱,
蜀
, IS;
l署司公限有興
TAI HING COMPANY L'
265 E. Pend枕St. Vancouver B.C Canada 電瞎MU 4-1028
攀ff通 大拿加
司公
Y狄n F«t Wah Jun9 CO, LTD* 加P屈啦汰£醒0鹏《& C. 新電括682-6574 6蛇-6575
麻緬東展
Nim NOODLES W ,Park枕Strw
《
hi
司公寶寶 Paul & Paul Co.
175 E. P加der Street Yancoorer 4. B< C>
舘相影鰲伯
irORKMAN ST服IO 鹏7 MaiD St MU ,4578 «油加鹏『4,8丄住来8沐9710
NOTAjRY PUBLIC B歪】 Gordon W. Cumyow '召教
電話MU, 1"65135
,括MU如17S4
紀經漢黃
Wong Home Agendeq
Insurance General Ag棚t
441 Gore Ave«
Vancouver 4, B* C,
1
f
九一
容熟,忘鼸,a.眞麻煩
笫七十l两問道
黃藥師見他个可理喻,扭招却是
精妙無比,只得全力接戰o
全眞諸子滿:5爲師叔1到,他與
萤藥師就w1齊出手對付歐陽峯,那
知這佼師叔个食聽話,刹s間與黃藥
師鬥了偶難解難分,爲錢連叫:r師
叔,叫與黃島主勧手!」歐陽峯橫口
道:--對,老頑童,你决小是藥兄敵
手,快逃命要緊o」周伯通被他一激
o越加不肯罷手o
黄蓉叫道:r周大哥,沐用九陰
眞翻功夫與我爹爹過招,王眞人在重
泉之下怎牛說?」周伯通哈哈笑道:
r你瞧我用的是碎,t功夫麽?我費了
好大的勁^v把輕文忘記了 ,嘿,舉學
上與邻慟手之時,覺
他拳脚勁力大冯祖奇
,這時昆他拳法概然
於盲 精奇,勁力却已教額
減弱,只堪堪與自己打了個平手,正
自奇怪,聽他這一說,不禁暗暗納悶
,不知他使了什麽希奇古怪法兒,方
能松 一 門..-乘武功硬牛生從自身驅除
出去o
徵陽峰在霧中隱約昆判周伯通與
黃藥師激鬥,暗自心喜*但又怕他打
敗黃藥師後,與全眞諸子瞎手對付目
己,心想乘此良機,正好先破北斗陣
,當下揮5蛇杖,着着進搫,l時北
斗陣中險象環生,王超1與劉處玄大
叫:「周師叔,先殺歐陽峯!」
周伯通昆衆師姪情執1危急*左掌.
右拳,横劈直攻*待打划贵藥師面前
時,忽地拳變掌,掌成拳,哈哈1笑
,横直瓦易,黃藥卿萬想不到他出此
怪招,急伸臂相格時,眉稍已彼他掌
尖拂中,雖宋受傷,却是熱辣辣的一
陣疼痛,周伯逸一掌拂中對方,倏地i
驚覺,左手拍的1整,沐自己右腕打
了1記,駕道:r該死,該死,道是
九陰眞親中的功夫!」乾藥師微微一
怔,手掌GQ遞了出去,這一招也是决
速無倫,無聲無息的在闳伯通唐上1
招,周伯通彎腰沉肩,叫聲:「购啊
!報應得好快O」
滔霧之中,各入越來越个易昆到
旁入,郭靖H怕兩位師父遭入暗算o
伸手扶龜柯雜惡,挽着他臂膀走到拱
七公身旁,低聲說道:r兩位師父且
到烟鞭樓上欧歇,等方霧散T再説o
」a:聽黄蓉叫道:「老顏童,你聽不
驢我站?」周伯通道:「我打不贏你
爹爹,你放心,」黃蓉叫道:「我要
你快4打老毒物,可不許殺了他o」
乱伯齓道:
疆什貨】
名_
虎骨丸
H , «^审括
承按嫁理與改装O各種热
水煖汽。煤油舆煤汽爐c
電力搆通淸潔去水哦o在
華區服務有三十餘年o工
作安當c慣錢克己o隨時
應命o
AL 5.0495.奏i7
蓮藕馬一
生餮白菓
大三牙或
新白花片
油糖海味
芋仔粉葛
大沙田袖
紅魚倉魚
花旗蝦肉
送禮糖菓
快捷安當
新 到
英洲鰌魚曰本拂鰌
秘魯綠豆發菜黄豆
盒庄糯米糍枝千
生晒槐枝干
瓷盅,盒庄,靈笼
缓禮佳品名貴大方
7
I会c
新到西德
及辦理各種文件
代理寶業B5
樣开棟銀行二權顿街夾
片打街瞎由正門入可矣
^種老幼人壽燕梳
各鍾袋保險
資寶ss業接紀
接饍會計文房事務