4
翰貿年反S爭七提O差新逃S抵言東住OS某指力差百利氏0其其過口翳决年加0薹多警息。。。。恐案5憑t^Jf:楚f禁達2^
買焉5絵&SS讓o瑰i去其禦欲一緬o在西鈕忌稱元氏。。o妻目山s傳定卄哥o僞詳差s卄可時S2,5寇i塗J^^g2S e霜盖犟暨TiftS在关。。足之砍四街o監女他及s s提前o則的嶽然道于五埠o供細雇幷曰再。。警5名结醫S奪雙樊尊SD
胖客S長行下早牌販児舁至傷fi遂被昨傷
照來非奧商星休照牌手陳
費購如雲及期業費照 六s零氏小由例
、即為晚入現于在禁5苦毒人
十彼沽言店財?由 元能商稱主政致五^A
s等之s保董全拾市 均在有小譜事埠元會 派市一行會處起增董 毎內定商s分大至事
往檢行斬揮某拾案 公視児重刀持時
醫該者傷向屠半A
院児棄?其刀s香 調刀刀流猛上在山 治s於血斫前片人 5乃街如s s打陳 警壹上注陳聲街合
id^ 甘得監卞雄
傲駭;A- 、^.林丄栄
拘華身ii兩案A
控人上S嚣年S西 爲及捜,f 。。昨人
營服獲S "幷由夏
毒惡恶被S罰法利
藥品品值據欵官丕
藥之S探警二芬治
乃希復後后捨蘭侵 暗望乘?輪棄氏畧 麻于小擬往其S者 麥耶馬乘上在年先 穀蘇行河海該卄鐸 公誕八汽S埠八 司時百船入之歳A 執S英駛西事S美 事可里上蔵業與國 漢邊S其芝
調專審商奇係到息充賭不卽往均探等星 查查凯量處假消公者到拘卡已捜之報 一 ^党去路停拘捜昨
亦S多街閉華拘i)^y 不官入lL纟埠S云
該差S S偽息A 必案異極檢纟e。調 須纟之注事根謂查 査已事意長據第西 明選情此緬該二女
^集s新惯消次市
任大省消氏息審蔑
到將4:四而2毎 党保f一足仍日華 V単負號期拓將人 官五繹捜二得其賭
厂
兩月前所决定云
意國羅厲卄一 一日電.。羅愿城報紙。。欲激動
英土輒匳開戟。。據米沙澄路報巴黎通訊員
泉堪稱。。英國地中海全體艦瞎。。已急集中
於嚴爾他島c 。其目的如何未曾知悉。。乂稱
夷國大西洋艇。。不日可抵奧國的里稚斯德
城。。又某報接君士坦丁堡逸稱。。土軍已完
全募集。。顯然欲與英國對抗。。乂稱據莫斯
科消息稱。。若英土開仗】。俄國則帮助土耳
其云。。
瑶士日內瓦卄一 一日電t國際聯盟會擬於本
月卄七日。。在不魯拾拉開會。。以討論解決
英國舆土國爭論。-亞勒邊界問理。。或派一
委負節赴苗蘇c。割定臨時邊界。。以i後
繁oo
本埠新開
ooo提審日人殺人案A日人森4kte次
,氏o。髮日人白石氏案」。昨晨在裁判所。。
,由si瑪菲氏提審。n審蔣一 1 一保案之男女陪
睿具"。均由王家律師威市馬氏辭去c 。被告
之律師爲化利士及馬鐸氏。。森井氏曾具1 1
元保释。昨早詣庭。審釩吿發之各供證。。
,拾K点fr一 一分鐘終止。。下午一 一時牛再審
.^首名鈹人紫差急翁氏供稱。。去年六月险
1日0。晋在旁局見森井氏。c余問你以車維
白石氏乎。。伊答曰非也。。吾殺之。。請隨
"^指爾看。。被吿詳述慘劇之發生。。因銀両
雍執。。白石氏欲角i:。。因用計擊其仆地。。
頭腐街石而死pc森氏欲移屍往警局。。由鉄
:路街。。拖屍至一 一百碣遠。。被吿又言白石氏
「-i"i.該l到其屋s大聲談話co旋彼此出街。。
兩人吵鬧。。白石氏之子。。曾駕車雜斃日女
菊腺氏。白石鹰允賠囘藝費。但後分文無交
、ni?。森i^并對吾云。煩汝求判官從輕判罪云
此案昨由陪審員判爲有罪。。森井之律師不
營發揮薪護之供證。。只指出被各于鬥打時
.ov-非欲置人于死耳oo
odp本埠組有三K黨牟本埠星報得接
其敏莨報吿。。謂本埠紐織有變名之巻K黨
,?^-審,K,餘人已入該黨。。其活動之工夫
接ijf^市麥舉運動時。c開始進行。。該黨在本
處欲的。ir純爲政治。。但其首領否認屬于何
政itp^彼等之象旨"。對于市省及加屬法制
s兆有利益于其紫員者均採納云
66^,6將厳施休業例.A據當局宣稱。。警
著,1^複紫奮商人遵例。。但許多商人仍遣
:犯舉歉栾例及星期三牛H休業例。。現須開
娱您厳究辦。。每曰六時後。p除糖菓外。。禁
-止資什貨及瓜菜。。星期三下午可以售蔬菜
,、漠fs、及瓶糖。。道至六点鐘止。。有等商人
葡m紫,寶蹇g麻糖。。間壁分開物類發
〜:,,此掩钸。。每當禁賣什貧時
拔i麝赛貧什貧。。彼則行過別間壁取與
^!lmll蕃要嚴行該例。。不准其於該時
日只一 一乇。.提議增収七十五元。。货不爲過
額。若大小零沽商贊成取消早休業冽。。則
市會當允納其所求云
0©©俄后輪敗行A詩丕亞公司俄國皇
后船。定今午欧碇往遠朿.此次戰有頭客
百一 一拾名、一 一等A拾名丄二等卄五名S大舱
客五百名。。內有犯毒藥例被撥之靑年華人
拾i.:;-名Jr著名乘客爲新任比利時戚駐華公
使咩利氏?最近任駐橫濱詩不一亞公司客務
代理波士頓埠可路氏。。偕夫人问往橫濱。。
0©©請货行八時勞勧例 A卑詩省議會
。上屆己通過人時問勞働冽。c工人代表前
日謁見檢事长。.謂求即立整i1部。c货行該
冽c。檢事長緬惯氏已應允照行
ooo衞生新例通過赏施 A省衞生員提
出之衞生條例。。現由加疆衞生會議通過有
效u刊登于卑詩官報以管理傳染病〕有等規
條極重要。卽各內科醫生。凡由其手醫之忠
傳染病死教。。耍于拾一 一點鐘內報吿與本處
衞生部誊記處。。該部書記至少須每星期將
其市區內發生各宗傳染病。。轉報知省衞生
部。各衞生部翳藥官c亦要毎星期報告各種
傳染症與衞生部書記然後轉達省衞生當局
©邦入僞照入境案無罪
域埠汁二日電。。華人張生(譁音〕及華人九
名。。前携假憑照由中國抵埔。。被移民局扣
留。。由法官姊氏判毎名入獄六侗月。。監滿
後撥出境。。彼等不服。c上訴高審法廳。o昨
由判亊長恨打氏審釩。。被吿否認有意瞞欺
人境。。寅受奸、所誰。。復.,:被吿律師與移
民員駁論後。。判事長以華人尙未登加屬岸
S遂判取消罪案。。將各華人免監
震門懇親會閉會
列必珠函。。洪門第1 1次懇親大會。。1 l拾日
已閉會。。該日下午七點鐘。。由達權祉設識
欵待代表團。。主賓共叙壹堂。。席間各代表
均有演說。。多是勉勵之辭
欧者弟等昨因列城致公堂落成幕慶曁加屬
洪門l 一次懇親會順經卡技利埠荷蒙致公堂
達權支祉諸叔父厚鱧有加設以盛筵弟等不
勝感激特誌數言以伸謝忱
馮賢胡持淦
弟趙芳椿馬立殺 敢
周道辑林德仁
VOA承受吿白
敗者l 一埠魯埃翁永昌園生意原日係雷才合雷社添合股同
創茲雷社添志圖別柴愿將伊所佔之股份退出與雷才合承
受訂期於月之卄一 一號下午 一 點鐘在緬街一 一- 一三六號門牌
遏當衆交易偷:n前雷社添經手有欠到中西人各項數目有
關係於該園生意舊股份者仰於未交易以前聲明理妥自經
交易後承受人槪不支理自承受後他日生意盈賠係雷才合
所得特此聲明以免後論此布_弟雷才合欧
不孝嗣男榮理罪孽深重禍延
先考前代堙駐雲.品華領事館隨習領事寶銘府君諱鴻翔痛
於中華民國十三年九月一 l拾四日戌時慘遭児徒狙擊即
時斃命得年四十歳茲謹擇十月卄五日下午一點開喪兩
點鐘出殯於:冀卨華公共墳塲叨在
誼哀此釙
承祖慈侍下
嗣男榮理泣血稽顙
護喪期服兄雲翔找淚頓首
期服枚i首
期服娃錢l拭淚頓首
通信處廖翼朋醫舍416 Clumbia Ave. Vancouver, B. C.
喪設空馬街五百巻拾一號能慘臣棺材舗
Nunn & Thompson 531 HO曰er St. Vancouver B.C.
宗
友
▼〇車大帮花旗參
真正金耳環毎磅沽銀三元
真正熊胆每磅沽銀拾五元
真臭鼠膽每只五毫
巴黎男女愛i8毎打一圓
最靓裸體美女盡毎打一 一圓
Ko wing Kan Ginseng Co
Phone Sey. 1569
戮行
茵陳跌打每磅沽銀l 一元五
真正狼巴腎核毎磅銀五元
巴黎艷装美女蠭每打j圓
祖國極親虱景蠭毎打五毫
19 pender St. W.
Vancouver, w. C
咼詠勤謹l
VOA承受聲,明
敗者本埠片打街東門牌j百七拾四號昌隆猪肉欞生意原
日係胡龍鄒顯雷昌三人合伴今日因胡龍雷昌i l人志圖別
業愿將名下股份生意什物與及各賬項一切項與鄭顯承受
日前各店賒到昌隆貨項欠數等槪歸鄭顯手収至鄭顯承受
之後亦用昌隆空號開張如有親朋與昌隆字號有轄賴未妥
者謂於本月卄五號下午一點鐘到本店理明如逾期不到日
後不得向承受人多生議論他日生意盈賠不干胡龍雷昌之
事特此聲明 _弟鄭顯吿白
敗者弟倦遊歸國叨蒙諸親戚友餞以盛筵贈以厚貺隆情高
誼銘感五中茲"揚帆在即匆匆未及均爲握別抱歉良多謹
具數言聊容揖別 弟衞挺生謹欲
靈
廳i
有墨水紙特印與派送
s淼^,事ifif金l乾
敢者本會館原爲謀我邑僑聯絡親善互助起見開M^始t"
熟心諸君捐助趣金是年七月成立惟曾瑞蔣美一 一君又先
聲明是年魚濕每萬箱頭自願袖出五元捐助本會館常年經^
費之用現魚濕收春曾瑞君報告三十l 一萬箱頭昨日携銀封.,"
財政部又加多戒萬箱頭照數抽出實交銀壹百七十員足界l
其熱心之可嘉矣我邑橋胞爲魚濕工目者不少料J^豫使會縫
蔣l著獨爲專美於^li定能歩其後者大不乏人矣i,f
立隨發出收蟇本金簿甚多伹因我邑僑星羅«*遠1^13
多有不知住址無從寄遞現繳簿者固多而未微者瓶&^s
仰祈從速繳囘如無簿者亦可按本會館及財政部雨住M^峻
基本金及年費寄來現會館或將開慕已在
務宜合羣團體壹律繳交基本金有厚望焉
票搶我邑糖榮旋者慈善爲懷祈向本邑商
執遝先友俾得從事是鎮.:
A基本金每名収銀二大員 "";C:T,
A常年費每年银客收銀壹大員
A出口票捐每名收銀三大員
』..,„、■....,
交攀濕
. 飞、■:
,,-v一
〔阵» s:域雜畸違-基〕
内ONG CHOW
22 i Pender Street East; Vancouver, 、. G.
〔阵薛蹈a趙.鹏
Sui Ying chon的wo ff:,e
、、....
一藍
P. 0. Box 715
中華民國十三年十月日
vane,s_€ver, B. 。v
,雲埠ii州會館5J
羞代斐羅埠
雾寧緯五拾四圓二笠巴市篤十三圓錦碌錄四圓五
列必珠十圓汝利惯三圓五片士老別三圓V欵搶IIJ!
企粦打十圓庇李磨四圓五宛地辟達權Ll圖二五wfg
、、,;7
惑
....,禱
黨近五圓下路弗士七圓威五始路
雲高華三圓二五.衾巴翁培七圆.遠歸
升卡頓五圆二五沙士加i^變圓七五錦碌達權敏五圓苯i
衾巴啬達權十一圓一 雲薪華達權社三圓二五、;,,.::
A未將部繳囘各埠名鄉 V
域埠總堂.錦補碌埠卡忌利埠片士頓雄,,:不SJ
壹 埠::51尾利士 .尾御慎血..〖火委林镇,:「都郞i9"
宛地辟埠坎文頓埠,沙面暗埠.老布暴雄i膽si
奶松埠滿地可埠f:观聰達權:魏讓達iss^s
一.以上靴名未繳艱奢pisfis從UJ
.績不勝翹企之奪f一^^ Jsifp雷纖〜
▲
A正會長周道辑
A副會長林英羅黃珠世
A總外交張深A副周新股
A中文魯記鄧雲章 A副林耀莊