缓
# •式.
一,
參
,一
",.i一
,
,,
4
,
气? 一鉴
,l
,緣^llfIfl询f f4,龜
E任
E咖
L咖
.,._____ i----- I 二-jj .-一y
逸搏:^抖语山上奇:^米叙::.x蘇杭
纽索竭s " as处单冬葺i " -b浮
级逸化常奇:J':r姚树南谆貌2^碌s?
達朗fl!散rtj中國著名林脊冉
凡银贫"0 V3特別相宜
舍源"。」,,
;已
N一
』,OA巻港
魔腎丸
「v,l等治男子先天不足後天失調靑年早婚酒色過度腰膝酸飮
:J攀不交爽取反滴 耳鳴眼花精神衰弱陽R^降險nt^疋:
要.
而不堅
子嗣爲艱等症中外頌爲健腎大元帥真廣嗣金丹利世有尼
w求頃者謂速lc之:.::,.—.::r g.晶.3f系f,斥
!舊t
絮,
t-f .一
v塞
繁
iv-〖14
遷i
:IA香港天壽堂
寡^嫁女新抓不調或多或少
.^肚S4S久年閉银近月閉經
久未受孕添丁最靈誠女界護
,v:7a雲囊埠........1
Gi曰n^eYtsnub; 75-77 Pender St. E. Vancouver, B.C.
〖;:H :; 香港天壽堂謹啟
;iin货u Tong 1?!B vspg Lok St. W. Hong Kong, China,
經姑嫂丸
或後經來腰痛前後剌痛
白帶企頭暗病下部寒冷
>藥•每盒價銀壹員、
磁種金利源
-^^511^|1善^經費向藉徵奴邑接§出口票以資
,:^^-l"^,連先友遣骸之期用欵至爲趣大茲特派定
ilsitf:ll^祖iy落瑶頭査収出口票專員仰我梓里囘唐一律
ff^要敬突祖口菓銀一 S如有加捐多則益善r盡邑
(雲埠明和大鐵行 ^
(孖人)^4<小各器具俱全
甚相货
画g wo hardware; co-
ws Pender Street East Vancouver, B. 。•
A竈話(詩摩)畚七o五Phone Sey. 3705
片打街東E牌一干三號
明鏡臺星
命種
雲高華埠片杆街東
盒斷吉
天地夜虛
四餘七&筆余卄元
逐月批評
大批捌字筆金
兼評星盆五元
飛星剗度金筆
逐年批評十元
星盆八字筆金
逐年批評人員
大批八字肇佥三元
中批入字筆金一 一元
小批八字佥筆一元
..£,盈
..+:.』;遭洛遷"
徐:l错
消化猜
本號.Ii:辦中
米豐粘米油糖海味食品
倶全各省地道藥材參萁
玉桂正字號臘丸花柳搜
毒丸如蒙光
Dstcoonclub P, p Box 363
cibrook, B.p can.
VOA溫金有吿白
敗者弟代辦該務並梓里有欲造商家紙、買賣紙,權堙紙、、
口供紙、入籍紙、阅批、屋抵、地契、嘱誊、各;..入口:1:、、各種
生意註册、各種承項生意、及大小衙門賬項〜與西人來往
各式文件、均可代理、如萦賜委、定當妥辦、謹登吿白、、祈
爲垂靑,, 寫字摟在雲高華埠緬街五百零,1-號
A冚孖梳銀行二樓喊蔽詩麼二,二四〇
萄 .A cu曰yow Can. Bank ci commerce
wldg., pf e Sey. 22s 5pi Main St. Vancouver,B.C.
如或外埠不能到診
凡覊內傷外感癱痕_
瘰癧雍漏疳疔橫絃一
魚口便毒淋濁疥广
瘡節紅雲血癬痲瘋
諸毒遠年脚患虱濕
流注鼓癱牙症久咳
氣患夜夢遣精陽委
不振虛勞過歩諸症
可將病情如何壹一
寫明付來至於外治
之症瘡之紅白高腫
平塌堅硬軟陷有濃
無濃詳細寫入信內
亦可按症發方或膏
丹丸散務求奏效之
速利市任惠丸散照
取囘藥價此爲利便
起見偷蒙再診要
將先發之原方原信
付囘並於服藥後該
症之功趁如何切實
詳說得知^因症加
减易臻全愈切冀
屮華旅館
門牌w〗3!百號
ming k:an ts
100 aender st.E.
Vancouver, .B. G
w:牌三t九一
i
1^
r, 2
『瞎
賓
墜
,〖
断_^__-國
^炎柙-^渴幽,棍i::i^^统在^i-ss血.,:
泉^糾麥*5&盜逸.*„^«3"
p;^1g^蓉盒仏參)
ss?l,.墓禱,遵?i蒙」
繁
菱