拟
版
,:
,接醴资阔Jt縁
The Royal Banli^ Of i:taj|^&
Main & f&siicgs, V|aii^iiW〕ki^. Douglas & 9^ora^ Victoria B/c,
'的r
06
,元九著遺繊汪抵史連稿詞詩义
五元四册二篛陸大去失麼:
,
房屋柏文商業樓新一
齡e近頃w^极住家屋,.七得萬s:嗜矿..屋內全稱改转i
三睡房c自動然水暖氣。全頃免寓玄百,o伍,
住o三te.新三睡房o 土通三房农厠歸房o幽棚瞎合
認%一
-7
00
連瞎搏地截僅壹每.u千.九&元o鍾天賜
暨唐入埠平騸塌間o.豐瞎一一i房o浙猛堅固.o蹭怕
拆0西<業主。九^^元左右*..祖揮森:」
翁十践年M^,^e^ 3g^^JW"
"倒特大解f P.TH审忠SB^BR求撖、」i^米餐5
」?棄夢.案牵姿S母JS.
制,sa&入.坤入息.蟲v欽築长.MSf资哮「".;
5瞎 毎H入a^^!a.三f 一1.^ o,四训欲¥和脚所。有得住
7聿 o每K息。誠asiN良機..0欲費徒速o紐澤樣
§翁十二街十餘年住家屋elsi宜AS千九6伍揮fl:
> S :㊇萝埠西入還o嗜怕拆o四酒睡房全土庫.O.:SB,
S 爽。僅七千九总元,。先劉蕩o趣夭媒〜
駭鹏效七千tlin元可資悉猛大匿ts a靡ln,睡窜o新.,
虔節,自動緩镇爐。兩别i及圃新0」对法大家瞎或两:
咖,伙入現欲千餘可以成脊。翁抵資a伍藩森,
:s懼s同新屋T§ o三睡房在.l展。土庫大游.戲室卑
,新式拨镇o近培。楚萬奏千九菊價o鍾夭瞎
;i滩區麻業樓O樓下菊齒鋪,有批約,樓.c六
粗栢文o豕係长期賃多o毎年收租1萬巻千餘元
.o瑕使l萬元。、詳情胡伍翔理
.暨培邊条床建贫業o有地J3注o毎月生欲鱼千irt左
,沐JS 右。周圍無競爭o大可班展。前途無量。伍澤森
豕S g翁菓铺建食業o無競爭o生意近白元。有前翁華
SS貼弱 麗六蹈房在I層o梦式像汽o奇萬七千五扭天賜
e濂接趣卞三紐栢夂o各存鼋及煤氣分錢o客自w暖.ro
c駒日 月改七百五+'五元c 5萬開價先交萬除o瞎天賜
c伍毎暨泰臟十lh-組柏文樓o幾年新。無空租之憂。樓主
91 ^ 宜銀購買更大之官業。首次出費o年收租萬六千
£ ii* 餘o開價t l萬八千元o歡迎還t^。問伍澤濂
尝菓店平資o每B百一十元o為地方刊住o地点好
膶 o舗粗平o適合小家庭。開很弍-r弍巨o伍揮濂
皮 @喜士定街小型殆室。牛意興旺。毎日七"^^t:一丌l
徤康獮係出資o瑕憤三千九台o右價講。伍灣^
©市西中西紫室。毎日生意四千多元。股伴l;^^f
賜圖ic業。瑕價八千三lp元o傻錢有商量o伍澤濂
天{€—-.»»^{<^,火燭t盗竊O槐劫o右n
代理雜毓
{汽.聿o恭棟力收
.胆務通到o
展
五q七:n(黾期六)-
1 .一 、「胭脂虎」
•» "flg線女謝賢「南紅
f *-二 、r乾隆皇避江南J,
l郞禁釤沐蛟新馬仔
三、r猛鬼橘J只映壹堪
.五3T八3:(星期曰)
慈母節有港待券送
Jjn^次放映中逸有史w來第一
努钐色木偶長片
1 、r七彩芙蓉fiL
呂錦蘭劉少琼孫群
l匿置ii
本行i華務部,專爲僑胞
扭翔薆切亂于銀業事翁-
凡一切省麥文件如股菜,公儕,房契,人赛伊:險,遣現等及费
龙省都,不宜存^家伊,以竭火燒扭盜结之損失,如保理此額
費鼋物件,本待備存傲險箱sr,毎牟傲i租舍五元.o
愚近;^赤在港戟換.'五元n一毛三仙
.亂Al,赤乾港汰換l .lfJ元Aa毛m他
.今日番港鹏但.毎^換加ITO壹十cf元h?毛五
不可思議二
.友?as奢
.奪餓武林
.剁嘯荒掉雲沖
嚴普t一n秀
四册九元六
, t,,.,,裙霉s元八w.i一
.ef瘦掌卡.i-脲sal著五元九存
玉女夷魂sal奢廿穴册九元1毫
剣海情、濤卅册尝中岳著十五元
泉尊刀册六册^sl著十四玩四
S:SW廿二冊执夢痕著-ST元八
断劍殘龍十八砂唐皇普..Ji'元三
血路十八册兩&著 六元三毫
素心細金庸著六游 式元二
仙鶴神針4*七十朋舍童廿扭兀五
八殺飛車t赏坊费皇普m元八五
:^B飛龍餘童著廿七册九元四五
飢议飛简匡普 廿册 七元
鬼箭称棋痴匡奢十l朋n)元A-五
黑tK俠巧彰死光截魏力著七毫五
林欧虔虎鶴驟形拳術农愚齋九奄
爲通吿事。關於徵收本社年費案。經於本屆
一員日昨首次會議議决。由本年元月 一 日至
J、一
《月舟日止。社員繳交年費。可享優先權利
。折牛繳交。但由七月一日起。即要照足一
繳納。本針並舉定廖華帝、陳季瀛、一
催收員。凡我男女社員。可將】
君或書記李耀樞收便妥。处"
長
書
1*
猿
* 兹
,」1港
滴香
》>
務
紫,
行
切
攉
港
-番,
,:速利當-
!迅便姿
g欽厚捷
M .解息.沐
剖
瞎涯密^
?通保隨
服國全收
儒全安随
f;欵熟欵
.^滙存解
銜儲"港
.、星項件.務,.
房欵貨膝"
項建、郵紐
^購虔外姆
託欧收^,現
健、宇辦—洽
達資樓購託
暨fer貿、委
內代友務
接國V親紫
儒貧訪.種
華保尋.各
辦託助"驰
代信協.n、
.衫
.o
.■2
舒
-哲
l脚"
】舰,
禁德C.s-H
港5 A.
.香隨1
衆.
两
!一
CD
Y
-t沐
51::,--. .;〜..:"§乾.丄-0^^^.
.」V6J^,參曹一、一,、
報
電
l&ss^iKS象.w乜終亂^t^古i齊A^^fl!^的教片
南紅向群石玲胡节,馬玲群奏
莊繁娟.梁醒彼親次伯,-獎藩:,」一 」v::..,-
李秀茶許英秀提,笑夷揚燕玲
w法意}#霣泉瞎匪台翁兆*^紅伶o翁中ISB:gs擅讽b,四傾讽藉花旦說得滿a流利
拜堂
芘瞀的廣東話"9向群與莊雪广, :
在粤賠片小生入材缺乏贫中。有她在r双拜堂」申以1對小生演出o.道挣千面文
.11^f生,本色o「k拜梦」是1齣双生双旦戲苜次合作。由瓶紅石玲,娘o向群
;做新郞o資在是向群莊雪娟擅於反串旳名角o也是偶中能手.o自然牡丹
o
香港第f翁北獅o在「双拜堂」片中。請堪身學院瞎智夫師傅率領名家多加表演
艮au 11林家聲南紅濯蘭高t西瓜刨
n^翁』梁種波朱丹像明陳翠转柳噴嫁
第4"七期i:四面不谨風十字在其中若作田字咕不通又不通答::字】
楚
眾
■itr, * —窗,•
k:ung chjng sun
3024 W "B5ADWAY
733-5304
厶雲維達權支社徵收年費欧事
九
6
二 二 二 r
合
鄭主任南渭范雲訪問
中華總會館開會歡趣
.(雲訊)我阈駐三藩市中國新聞虔
主任兼駐美大使館梦事鄭南渭先生,昨
三B正午十一 一時由美國搭機抵雪埠訪問
,w^下午二時由王領事易非,都柴總堂
主、席鄭海華陪同拜訪中華總會銪,該館
於昨四日(虽期-1 )下午h-時半,在該
被會賠禮堂舉行欧迎會,到树者有:凌
總領事楚珣,王缩事a^非,向副循事恃
思,關中委崇顏,郞主席海華,該總會
館職s李道全,黃生元,余蘇和,徐德
,昆,伍替予,黄孔維,周永年,陳濟民
,车王係,黃孔阜,馬立靄,馬子文,_
許祭生,,李邻悅,鄭光益,暨攝胞黄樹
柏,鄭厚沾.,鄭漢强,黃榮i^,麥於燜
,李暖仍,馬子平,黃立錚等數十人,
情况熱烈,由馬常委榮瞭主恃歡迎會秩
序,行觼如儀後,即睛黃常委敏俠,鄭
主任南渭戲凌據領事楚珣,林常委西昇
,黃骨務監委恭禧,先後就位,隨i黃
常委宣布軟迎意旨,次請锁t-任,凌總
額事分别致詞1鄭主任致飼(由關雲龍
傳翔粤語)大意:( 一 )蒙總曾館開會
敏迎,非常感激,(二.)在未開會之節
,獲悉歡t^館旌、鼸會錢^. *象is祝^
華si第.gf瞎正還統就職,货樹薦分
髙興,(三)西德總理,以八十匕歲髙
,齢,領導德入,向富强大道邁進,表每
非常良好,我們總統現年七十九,精砷
充沛,有魄力,定能w,導全民,完成復
驟建國之僮大功業,,(四)剛才萤常委
所講新聞事棄之重要,及希望各界攝胞
,對本入今後工作,多多齒助,本人深
感興奮和感激,(五)希望菩缚各》-慶
祝總統就職大會成功,(六)祝各位身
心康樂,事棄成就,末由林常委致謝詞
,隨成後,即開茶會,各入老欽接談,
輕鬆!2^ ,直至十時三刻,始秋然握別
云o
開平會館迎送宴會
i;扭教傻m蓬龍秀一"
,.(雪訊"f^外擲公務众y拿
服,厌• ffNvilAstl-除滞jw俯璧
地提出合理l及欧髙的H资增加紫,:不复
,外1i必務人艮會.货今午夜後1分鐘而』
齊工。 ? .-;
菲立:t謂:,H會已.趣拒絕了市寐.瞎■•
次的工資提萵复議,而今晚肖作第三,次
的拒絕0
彼謂:市府必須要将加薪的歐月大
大增加,不然,按照M前的情形,今午
夜後1分,便是罷工開始之時o
工會於 一 九 一 九年成立,若今次罷.
H,則爲鹏年來之第二次,於一九六四
年工會罷工十五日,直至甫里博士作中〖
間入,獲得雙、方同意始解决o
代市長耳永氏謂:市府方面仍預備:
權績與H會和談,但是他並未給予特別
的提瞎。
偷若外勤公務入員罷工.,則市內的
垃级工會成爲問題,不記得-九六四年
之坊,各家的垃J ,:令到毎個入家覺得
孫中山畫傳再版本
攀新書局瓣到大批
(雪酮)香港中外文化事業有限公
司爲慶祝孫中山先生,百年誕辰.,特編
印孫中山资傳,彩色精印,als^ils一百
徐幅,中英文字四萬除言,爲以期普及
計,毎册售儐很廉,凡研究近六十年冲
阈革命I中國洪M:S^,,及對^t,^
士及革命黨蹄逸民,之偉戮,§虔叛
敬意资,、允宜入手i.服,以爲把念,此
書§後,備l^評,已列缘,r ^華大
典j之 一 ,俱見截視,該養内且有艰
:.f2.塞胜烈士應儼l喊霜之役七十
二.烈士.ss像i命4i ,美與m瓶市洪
門致公總堂及原日加拿大域多利埤已拆
之我公總堂樓宇等國片,A亦詳述及加
國各屬洪門人士押樓業及熱烈協助孫文
籌軍餉等經過,雪埤華新書局已辦到再
刊本,瞎各界讀者留意往購,以留紀念
,地址爲片打街東七十八驟云o
卑詩新歌唱碟上市
祝卑詩ff年紀念
富,
.*|^:1&兼抖邻1吧、士 A司si商。生ii银t
揚巡o.铺中1切新装置o以利便I作,
入々做利庙深o.身鬼去水。新式大
茵爐自掛暖汽油爐o命汽據各樣
o t樓十餘年新,.o樓上有s房菅慮o贫
冲p房o op兩小货房。全部翻土庫9濶
舟i^ o長七十尺0若頃買生逮或霣業均
好o如有傑梓虔圖碎资勘業者o請速來
或向議o勿失良機o,
Paris Cafe, Box 190. Dinsire, sask-
■ ■ — ■■ • >i
宜瞎男女散工推銷員
代蹄夫路刷FULLER BRUSH c尸須通中英
語文o預約l密會昆。電話,i 5-5532
宜入送飱者】名
工金從優,有IMSA时意者歸毎夭J..午
五時以梭釘電活,五弍I • 1八七l
巨型雜貨店宜僱男
M玲kefwlsB 一. G. A-逸貨兼店内工作o毎
月弍台七十五元o如須來往亦可供給-*
電话2.S1S晚間七時後683.1828洽商
;五房酹舊式,住宅出寶
位i於第.廿凡被夾顿街附近。可立.^艰1<
o內沐耽造 一 "新,o現欽變千試:P:I五,:H^
宜僱經饞油色及木H
工值從優o或做.^丄亦可o .s意者精於
晚十時後電話is4,55B8洽商o
(s飘)駐s全加開平敏會館,以
加蹈筋任駐港閱俊中學校贵事,卡城節
H^據君恍握敏國宵親,及秘每華商李投
富君关婦及fr;6;子,a:前域國親先今返
秘魯、游輕本處,拜訪宗親戚友,該邑
食隨,特於昨四B i^位仁承廳,設筵
歡迎翁敏逸,以翁同鄉之諠,錢邑抜梓
相燈而至,歡叙一窒,非常瞎躍,宴會
翻始,由理事4;黃敏俠君宣布設涯意旨
,爲筋?c時間接見,免請演溝,隨即起
菜,佧肴夷酒,锡叙談情,各以各地光
景,工商状况,邑人生i?情緒,互s-詳
細講話,洋洋千語,桑梓情切,樂机融
一l,!!s,3^^5i貌贯I
省大陸舆雲髙華島合併I百週年紀念,
英太后伊麗莎伯B;曾來埠参加慶祝,又
中,映.4„<田徑家紀政鹰邀來霎埤參加國際
田虎比赛,雷埤擧行慶玩百年紀念華埠
慶祝夜等,情形热烈,昨富卑簿條慶祝
加國接國百年紀念委貝會報吿慶祝節目
工作,謂卑詩te爲紀念 一 九六六年雲島
舆大睦合併百年紀念及一九六匕年加國
百年建國紀念日特訂製r美麗卑詩省」
唱碟,各電台毎B自旦晨起已播唱慶祝
,各唱碟葛奨恶商店亦有代售,敢曲爲
敢頌卑詩窖之天>然美及產品與光榮歷史
接沙省尾步隙中華公所函
雲培洪門體育會通吿
洪啓者r本會有要事待商。茲定于五月
八日(星期日)下午1時o假摊民治熏疆
堂o召開全体會負大會O统銷各贫H:暨
洪鬥叔父昆仲依時踴躍蒞會o共决進行
培所至盼o叱佈o
中華民國五十五年五月三日
爲.通告事:本专都與達-^尸v社。定期於
五月吉日(星期六)下午八時。在本黨都
接棠召開聯席會雜o有關各項要案亟待
磋,o及和e:各項事務o統瞎本黨时全
膀職瞎暨労女黨貝,針員。屆瞎撥冗出
席共决進行o是所至盼O此佈o
驻i華洪門誠涵簡i
中華民國五十五年五戸五.n
一H
節js^登娥該公新淸明省墓潘
今日陰雨
助日大陰 ^i"5:-VA^
^^^,〖¥度,,.1^.一
、扭界性生银西扭白兹黉掛充零汪
乎輦山艇萬熏愁俊:A禁一 一元七寞
i誌異二游觏齋主费v m元-六
四個夏大九彎離情i梓人蕾,
職業请入後入蕾.,一l兀一毫
.中國问性攝秘史式册齋主t T元七
男汰性事i白衣著菅元雙五
慾海異闻l齋主蕾二元奪五
變態性生活顆齋主赛二元零五
愁海奇女子王孫赛 l元K毫
古代株補術奇親暨主著1元三五
應召女郞:王孫著 二元<:毫
中國性接術鹳齋主奢 五毫
天堂i後人橥 .1元九毫
心鼓集.i明蓊 力毫
無葉的玫瑰依達奢 二兀lll五
垂死天鵝依達曹- 一元鱼毛u-
亂.世文章,;朱子家蕾壹元一毫五
夷文太板拳據炎林i8精庄四1jlk五
Wah Sun Boob. Shop,