£5
卜
.9
-.2
制此越南文字文吿所引起動打瞎u!:si,窜,方.則增ji保接lsn安全
國楚航空公H^的客機,有權直飛上海市
以翁判方式讓中共存在,中共l.定據在
一一
〖…〖
中
國
公
九
六
五
九
吸
期
第
敏
I
6
9
坊
o
虹
、
翻
中山隆鎭兽定期紀念
(雪訊)本埠中山隆昏同郷會,定
於£月廿1 l號即星期B午后 一 時,在該
觼堂擧行第廿五竭年紀念儀式,並設
茶點餉衆.o同日F午五時半,假座陶陶
酒家歡宴,希該會男.bc會鼠,湾時踊躧
參加助饔,及預争银名識食以編筵席。
又同時统會百子會霣業都,至五月
十五日起,所有本息淸還,凡佔有股份
之會貝,由該日携備實業緣部,領取本
郊區蘭拿公園定期
,(雲教、)蘭拿埤祐得级公園,將於
.1^月十日星期一 一開始,舉行厲摊窜赛馬
-,】•建四十-晚,毎星期一 1 、四、六晩
f八時額始變馬,敬希馬迷往意,卑s省
骞馬委員會已委任各資貴入貝,評判房
爲堅安得通,副評判負約翰莫曼,秘書
爲保維士羅利臣等云o
打警察罰七十五元
(雪^)卅四歲,之娜文•楊,於星
期.六日m庭受審具li打簪察罪a時,被
節匕十五元-
.::整察法庭之摩現根法官聰艰作i
,楊ft在片打束街二百號布洛時,以拳
國
IE:
瞀官詹通作証請:,當他企圖將楊
氏及一婦入之毆打分開之時,而§中,
面部o
女孩飮醉中國藥酒
(雲訊)一名十1歲逃出她養育之
家女孩,.於星期p飮了 一瓶中國藥之酒
,已醉於庆臣街及喜市定之行人路上,.
可是與她 一 齊逃走之另 一 十 一 歲v孩及
九歲的孩子,卻未飮過此樓藥酒,刖無
該醉酒之.b:孩,則被送入中央醫院
,另兩名則送遼至養育家中去o
週求意外事死四人
(雷訊)本週末、有四入因意外事
降死亡,兩名是交通失事而亡,-1名溺
雜,1名w在市內旅店卜跌下街h而死
亡o
兩名交通失事死亡者是於星期六日
,十九歲的吉連雜駕単在企連頓埤北十
1単地方行瞎,因控制不靈、曾瞎數次
而跌落瞎崖而死亡o
十九袋的多順溪人士之安地,沐卑
詩內陸北都翻审而死亡,而在始瞎埠暨
院受傷者有奇氏0
同時在始路瞎
歲的維珍妮亞,高小姐及w省之廿五歲
的靑年沙華達汰
外,現又收到鄭扇赛凝手1百1平元.-
陳惠明經手1百元,,譚鮮經手H:M-元.-
_姚容鑑捐五十元,,冚布碌埤黃新培房廣
彬經手四十三元,卡技坷埠馬儲本,黃
廷彥經手廿九元五毛,炊問頓埠李厚奮
經手一 1十五元,.^偉林埠林培堅經手二
十五元,多期度張星瞎經手二十一元.,
濕比厘埤林逸川李樹德經手二十元,企
粦打埤劉權鋭,馬均濯經手l l十元,蕭
維,劉子澄,&居南,黃新培,郞愿永
,南平别墅等毎捐十元。諸先在热,&與
學獎掖摘竄,至深嘉許,艰繼績收到捐
截,容査苒報云o. .".
lis襴ti.、l簡蕞
(雲訊)卑ii,5ili良班納昨派省府代
表,於昨五渴JJ5鬼期〗9^f 二時半以
官方資格主持三ii富^los三八otr
號廣業訓練中心開慕典眼r.該訓練中心
,將由卑詩省低睦卒原圜萄》;.£^呆蔬-
.兒童職赛塌會主持,爲訓練薛紫人.1^之:
塌所云、 .t .
求酶人多技工仍撒,、
《富調)頃家職菊II!g^: 1^a^
的壇加及大事生的暑期職業,而令到五
月之找尋f、者增加、;^" ,, , w--
該局指出r•雖紐 1:方面無法,^^^^
到職紫來£»^人;?&在0&方恥助
如森林^.^菊及s i職榮方面跟"仍然存找
尋人材,表示出,在f嘸方面妁鼓術r^
材甚爲缺乏o
該is父指出::有界驟之律师银c,
及其他之人鸛亦祐缺乏o
蔣卓之馬被人毒死
懸紅1千元綺歹徒
(雪訊)蘭專消息:據「三角洲新
聞週報」英文西報刊載稱,,入農業家
蔣卓君,所畜養之馬匹,爲i助耕田犁
咽者,向來被綁圍於園內,多月節曾被
liN徒放走,後捕囘,日前却發覺爲l名
或多名歹徒下毒,將該馬匹毒死,蒋君
現特登報發*瞀吿外,並憑賞I千元,
w辑拿兒手歹徒歸案,且錄準備根據加
拿大利法二 一o條幾厳懲歹徒,並以賞
金赏予報訊者云o
余中燦翁定期出殯,
(勇玩)本埤老僑余中燥翁,諱榮
爲,台山耗.T痛湖邊村人,曾居沙省,
遷來雪雄有廿除年,向業西噴箱,近因
年老粗弱,染専逢病,不幸於五月五日
下午 一 培,病終於聖保理醫院,積闺享
赛九十三歲,其H^媳iJ-蹄等,隨侍在側
,違慮成胆,定期本月十二日下午 一 時
,在暗市黨械通館,暴行喪禮,出稱歸
暂隱i達一謹
l农服生意
:有弁房K個牛盒十
i^址.v235 ?owen s广
恭壞良
大一
汆闕偉
陳因
本人近来.,曾患p病。延請埠中名醫陳因
驛師療治o.對症下藥o不久痊癒o後復
银現臂乾小使朗結o 6-特确腎科萆家
,余國偉裔卿診治p施行手術。藥到囘寿
o經敏虽期後。病狀根除o現身體復頃
o在感激之餘。特誌報端鳴謝。幷希患
此疾者。有所問肆焉o
, ■ 汆玉中謹頌
蓉權努*<散工推雜員
代溯.1*:路刷sliER B芸SH c尸須通中英
語^S^:A预妳$密貧昆。電敏i .5-5532
展與H
s型
MarketiMlse 一. 6. »•逸貨兼店內工作o毎
月式台七十五元o如溜來往亦可供紫、
";一 谱4^餘孩6草音,洽商
二m妄
奢
離情几毫梓入著
中國阔性想移史式册齋主 一 一元七
男A性事新知白衣奢.登元登五
慾海異頃錄鹏齋主裙二11^零五
俊態性生活鹏齋主骤.J完零五
愁海奇女子王孫赛 l元六毫
古代珠補術奇親齊主著1.元s五
應召女郞"王係蕾、.】元八毫
中國铁瞎術觏资主著.五毫
.天堂羣像一俊人著 1元九毫
心弦集费卓明蕃 九毫
汚流俊人著: 二元一毫
無震珠瑰,谈達鱟 一 元m五
.垂死天鵝"依達曹 一、元鱼毛w
亂世究章.M?家菁壹元二毫五
英文太極翁陳炎林并稱庄四元玄
陳孝
威華
,,__________,王募
『胁掛银暨:象.4.元五#:
..l册翁葛眚黑m元八五:
-1..^册很111|著,.f^五充九F〕
、册九元1寧
十五安
歪摩效舟兴,膨眠暖虔著十四元四
s^角琼樓廿二冊秋夢痕著八元八
,断劍殘鼷f八股唐皇奢,一f元三
通称十八册兩敏著」六元三毫
菜心細金庸著六孤,式元1
他鹳;^針全七十抑餘童廿四兀五
八駿飛泉t-宜掛唐皇普Hl元八五
敏刺飛^*^鼠著甘七册九元四五
劍双飛简匿普.廿册.七元
鬼箭神棋傲属智十l孤s元凡五
黑实l巧i^i船餓魏^^著七毫玉
Wah s音w。ok slsp-磁F psderit
,.人r" -MJ>-.,. - t 」
难i,
:,蕩,凝錄她赵渠H
H價從i 。或做..散H亦i- •.如意者精於
晩十時後電話2a4.5588洽商ir "
誠看顧小孩:
商洽
宜入送飱巻T名
工金從優,,有MS A to意者瞎毎夭^-午
五時以後打鼋话五弍I • 一八七1 -
-.-•,n-;nst-,nf-l5lll-f-Bgnlr,fs,s£.5gst:
著J^ * *
鏽計吿.
寒門不幸禍延
先者諱良,添李公府君中山大籃村人痛于
公尤 一 九六六.年五月六日赛終于中央
释院積闺享籌六十七歲不孝榮相等隨
侍在側親視含殮遵縛成服謹擇於s月
十日(蜃期二)下午】時假座一九九五
西Broadway-silin-s & M&ride楚行喪碟
宗親戚友誼哀此?^
未L-人李氏
,"孤子榮招榮光 泣血糟載
媳婦黄氏 拭展攝衽
男女孫衛仙衛玲惠文拭误鞠躬
今明兩天 .-.i^
t午晴 工^1
# a繁J^整奮"st^l^:lir-^sssf趣喻
m睡房、敦然批g:^ 。备使免街I^百w暴攀
卡a §1¥新,雜恩o土澳1n房水斓资房。為傅^f
:..■ ,MI银浙飽齊壹免长.H^九配元o.鐘天賜, ■:
.暨i?入卑平唐裙間d楚超s睡a^ 6.糸£堅固o唔恰
拆o西<業主o九千元左存o^扭i
翁十餘年石艰昨..,袖住家屋o 土庫#||尿o宵勋熟水,
-:暖氣o究通銜蟫。.聲萬魄矛先lfs虔i.簡徵翔l1.
一 ,®B«^.Kftro „.^审!一一13&§$酶^〖1&^脊0"硬
.SB o新式援氣,a5?九I冗亚塌,驊天鲺
t錢據ft4lrKft^薷v除ls^iK10赍亂111睡房外b
5節--毎5<<§百-;$.s.,祖,f潘Jtf和圃所o有得住
7 ro银人息。敏買築之良機6翁爾從速.0,值澤雍
翁十1 一橱-f^除年住家菌fS5SJS?九o伍澤糖
,埠西入1屢。嗜怕拆o四通睡掛全丄庫"o整周先
爽O僅七千九白元O先到先得OA夭賜.:〜
翁七千七百充可賀先猛.si楚通<-lp!磨-l磁房.o軒
節 自助緩試爐u兩齓浴麥及厠称o可住大家庭或兩
8 .f 伙入、/l千餘用以攻秀:o,櫥抵a e伍澤裔:,.,",.
S请承同新屋1樣覼o三睡房在1承。土鹿大游數室及
房o新式拨镇o近埠o萤萬巻十九菊但o趣天賜
②繁盛地區新業樓9;稱,菊龃铺e有批約O樓.H六
粗栢文。多係化巩賃客。毎年收租1萬巻千,餘元
6取使.r,f萬元。詳情關伍澤翻
暨培邊条床建貢業o有地力往。毎月生息鱼千笠左
。周圍無競爭O大可碎展O前途無量9伍簿森
舗建霣業o.無競爭9生第近白元o有前翁o華
麗六超房在l層o梦式法汽。奇寓七千五扭夭賜
趣卞一l一紐栢文o各存竜及煤氣分銷o客自州暖51f o
1 月收七百五t五元c五萬開價先交萬餘e瞎天賜
翁華K十F組柏文樓o幾年新。無空租之憂o樓主
9t f 宜銀購買更大之富業。首次出費o年收租萬六千
•A* 餘o開頃t l萬八千元o敏迎還浪。問伍揮濂
㊣菓店年费o每B百 一 十元o萄地方IH-住o地点好
.<*舗l平o適合小家庭。開僙弍.r弍百。伍澤濂
翁喜士定街个型嗜室。牛窻興旺。毎日七八十一丌o
徤康關係出賨o取價三千九百o右價講o伍渾濂
©市西中西豕室o毎日生意四千多元o-股伴志在各
賜圖w業。瑕價八千三B:元O.傻錢有商量o伍澤據
-------汽車0燕棟0收《低廉*
艮务H1绍a坎at
;"永行st務部,專爲儒胞
涨獾薆切關H&業事翁,、:
凡一切第要实件如ig系,公債,房契,人赛保斷,通現银及囊
龙se錄.,f^宜存2^申,以免火镜取盜络^s^損臾,如保理此每
虔齒物伊i承樣t傲SJS條錄箱保存f.毎争僅收租t五元o
.r .-爵恭^准港找镇l五元Ml奮H瓶-.
..,鼓lt^^l^找Jf t .s元七悉ii^;:i二 -
。:,.<li.5iil:.毎百*,^變々^>^,-「
H〔
r-l ;.f 、o,
.德
驛葛i^香
:、務-.... ..、
.l灯 j : ■
",:& J J「缺與;寧.".親敏T辦
應.竭餘皤i^威為p
遂.J.豫錄;概i置i,
,
把nsri8k 璧項辨:務
.寧廳卵驗.棘教,
,资
会安随.塞資,樓購發
敛.〈i I: .一 i g投買、-委
,辨欽欵
"5:藤、存解
.暨投買、,委
s^,内代,友務
儒,管訪攝
:.v華.保」尋各,
辦託助他
代信協其
,,裙..
香
加
〈.■ *
,泉。sii,裙,所二
答的字寫明私l內o然,後势i狭來紘院作-^-堪券用
四面%奮風,十字在其中
存作限字咏不通又1^通
答.
o
限期五月十五號(星期!n)十l 一時粗
至弍時止o携此券入堪。綺惠經费
五毛。若确兩点以後此錄恕小通用、
2JNG CHING SUN
3024 w. BROADWAY
VANCOUVER 8, B C鹏
733-i
服務通到o軟迎惠頃
. w月七日(匿期六)
,二 、r胭脂虎」
*聲 紅線女謝賢1南紅
t鬼二lr接..隆皇遊江南J
g 都:8-§沐疲新應仔
g三、r猛鬼橘J只映壹堪
豕
五3T八3J(星期日)
慈母節有優待券送
:!IIi次放映中逸有史2來第l
缚^色水偶長片
、r七彩芙蓉仙子匕
:劉少琼孫群.
(一 JinKfi
厶雲単達權支社徵收年費欧事
爲通吿事。關於徵收本社年費案。經於本屆
職員日昨首次會議議决。由本年元月1日至
六月舟日止A .社員繳交年費。可享優先權
。折牛繳交。但由七月1日起。即要照足
繳納。本tt並舉定廖華帝、陳季
催收員。凡我男女社員。可將
i收便安。此
1
君或書記李
二.-
牵潘厲^^逛楚t^!lss!lf
泌