!i
,^ "
夷 袋
萤炳
BING a WONG 寥門商業中西絮會射
IMbss
墓lKOin Tlx S«
地祉四四脚號鹏粗 ; 444胸n t
航鹏7蹄, ! 按月上門雇務依期不狭!
男憎女l
梭喬塵新址
INTERNATIONAL DnlvING SCHOOL 地扭386 E. Hastings Sr.,電該Phone: 684"3044
l照
梭長林伯簾
各界僑胞注i 助敎林伯筮
}加國始創最早之銀行
之截一家銀行 即由一八一七 '
年開始
PENDE;I & COLUMBIA STS. BRANCH
馬國材
由暨八登七年爲加國各界入士服務
趣睏菊《 S家碧
〖
精欲各種趨時自
j. k;; chow
OPTOMETRIST ,"M»iin St., V幼cou敏1 B-(L
每餘MU 5-5938
霣
全 胜 黨
諷
,靈 聘g
R任
莺憲
安昂
侯
補
欧疾
瞎補
贅l
墓 烟
髮 墓
楚
俊
懇
胡張雷周謝 待培家渭錢 源杏昂銘彥
翻謝飼謝劉
—'g俊*喊
待懇高生
朱翻張 貞孔紹 相梅佐
執組 行織 委主 臟任
雷朱劉
i腐孔 s修梅
宣外財秘正 擅突政書求.、A 主主主主^ 、^
周雷孕謝朱 世進兆驟蹈 振和錄彥接
黄赛副副副副
世
安重胡
梁周業 廣肚 安振
暨歪辭友黄 齒廣凍營世
生安懇烟重
藥圃中堂
Kwong (hai Tong Co 122 Pend枕St., Vancouver 4, C* 電話MU 1-8613
華南
TOP - VALU ITOD raODUOrS WD. 】36 Powell SU V"cnu柳4, 8.CX PHO舰:683 0733
旗花
社旅敏薪
HOTEJL StJ]?4 AH 100 Pender St. E.
一:_L__ ——-x*> *^
德柳8 T汰抑Olil 棚l P的iler S" V抑co, 4, B. 1-P抑ljf:每队2.1柳
一 -' 一- 一 一 。' 一 , ,1麵幽幽幽<~i •幽i o
«IAZELW0OD
HOTEL 344 E. Hastings St" Vancouver 4, B.C 贫話MU 3-9552
煖時來本 氣代往大 熱房便旅 水舍利店
朱租頃上以日床招位
子時宜便飪應豕到f^ 波
Kwong Chin Ho c? Me 1.^5贵6 !4
-^Bwtymy^ty 匿5" ■■ ■•〔 ..,,- - ", r, _
nsss:"ssitK髮籍fflll膨膨l
生
冼齊家陽g不知,視
辛Q:蹈,辛曰.,r余今8
至此探訪劉師奶-,在室內
方s談活,而劉先牛歸,
劉師奶迎.^齒中,効豁^
聲大起,-^靜聰所伊,知
劉先牛指其師奶已菊情失
,而翻師奶小承,但脚師
i 奶个承,旧劉先i-意志堅
决,力44.離異,碟之輕通.
,如时而已o j劉文喜H
"「天下即使审患之入,
断V-有其赛本滔白,而强指之瞎K貞黨
,銜與浪血少*想奸在床,余今夕固目
擊之。」辛自强曰:r常瞎汝何不人而
執之.交付罾察,證两其事,彼z罪狀
已成,自14^能狡卸,然今空口仆復何憑
,即使使對薄公庭,汝亦宋必得直,或
奢反受諷告之罪名,宋邻可也o」柳迎
春曰:r余確無典^戀姦N-車,混血少
,潘彼得,余簡直未見具人,皆出文喜
近w捧1坤伶t梅雪秋者拓力,欲去我
而迎梅八宫,故誣讚余之罪名,而與我
决絕,試思汆與s s式結婚,由炉恩爱
,汲忽薄倖a良,而欲糖我遣棄,教如
何能堪纟」吐言一出,辛自强則大得豕
,語劉曰:f劉先牛,.4又.汉,?不是矣
,坤伶之輩、甚示好感醉先生,不過以
先t操輿論界JV威權,梦.食脅所利用,
寧存眞情,劉先牛不愔棄其糟糠咖曲
結合,甚愚^.?及赵。」梅x秋審,錦
繡-,K&劇翻之小生,易釵i,弁,出8-转
舞合,迷斷撲索,使人个辦雌雄,加:5
唱做風流,通魔時靓衆,劉*<喜以業
務上M鹏係,嘗走具突g,歸撰〖梅
x秋起居配」1文,刊於針聞稱,一登
龍門,暨價、倍、梅感謝之餘,時激約
宴遊•劉好交遊,未嘗之拒,實則彼本
S朋友.N誼,談^到愛情者,不糖柳迎
春執此s冒,不覺勃然扣怒,1跳牵其
前,切齒闩:r迎春,汝之奸偽HJ此,
眞出邻意料之外,汆與梅x秋絕無愛昧
,<^質天日,但汝奥潘彼私,則同床共
枕,雖滌两江之水,亦不足洗"羞。」
冼齊家呼曰。r文喜兄,汝且舒坐。J
班义葛退伤復坐,氣呼呼去已,柳迎春
曰o「汝旣薄倖,我雖欲.《情,已不可
得,離則鹏耳,然而離亦个能如此容易
,余 一 弱女子,床頼者其夫,.失改别瞎
而離我,對求今掛之晚養簡題,應負全
爽o」劉文錄簾曰o「► */離乃秋爾
別想加起,豕教何尤,雜我之後,膽赛
之資,贷由彼趣任.v ,拔固云痛偕汝赴
t^海,共享繁瞎o J柳迎春曰。.,我不
知有潘彼德,我只知,1瞎.^富0翻文
客曰。「翁問條件如何?」柳迎春曰o
r此處洋房1幢,銀行存錄五鼠,盡iw
歸我眉省..;,显^HI1,,:本个!y以宵膽養
,似汝所有者口此,余固小能剝汝之皮
肉^忧爾N骨塵o.」条自强3io【迎春
之麥求,-4-能貌f當,試思谈Jt靑春ih
少,屯曰方畏,知離婚之後t名眷為宽
大損失,雖以擇,別嫁,翻4是寧之財
產,亦豈能巻彼過r度。」文,$不覺&
^v慨然,視冼齊家而言曰。『頃來判底
亦不免转餘錢助題,寥洋房與存敷,皆
先入之听逮,吾未省動裕&之,所:i留
永久之紀念者也,如今彼小滞入.i欲
摄g己有。J冼齊家微搖其面,豕有非
接K感嘆,然口中終無所宫,柳迎存怒
曰o『拔莫滞口小婦入,離婚接,辑
,吾肯答應汝,汝之萬幸,朴瞎低限
虔之條件,敏^^肯承認,則離媳N掛,
可以打雜o」語牵畧頓,然後復曰<-r
Hc你豈不短之,洋房與頃敷,早已li上
吾N一名字,我隨時
可以據爲已有>不
由你之不承認o」
.x代雪
.、(十三)
世界唯1、的
地下大都市
s旅客fls.隔着歐洲各脚,名貴
的菜式"刺這兒來游蕾旳入們爲将
來的岡憶和t念o都耍住朴道些鹹
敦建築的亲审的旅館豕o
從aM 1層街道往下再走礼十公
尺就到r地下城刊第ln層街道*那
兒有l個非常大的超育堪。
有好幾條河從瞎育場筋後流通
去,河上的攝很寬,有的能並排通
通叫輔汽車a過了様就是1偶金字
塔^的紀念碑立在都兒。據說是古
t:s^g皇帮富蘭兹一肚和嘉露娜皇
后到那兒楚班時娃造的o
賴育場肖各spt^赛的設備,
環有各铺球堪,通些〗s備富然也都
是暨g ,在燈光下閃爍接光,美麗
傳簡£:.和地上的公園
二樣。
在道 一 層蹇,還
有大小+六他湖泊,
-ft中最大的頃叫夷
琪塔里湖,湖水有些頃親鷂的,但
遊.們環典离彩烈地乘着小敏蕩求
荡去,
理塌城市因瞎是在^下m百多
公尺的虔處,所以^論是走到都兒
,都是非常寂靜旳,瞎lf到!母喧
圃的聲昔。
如果你惠典放,^ 一搶*離你好
^SM響坊來,好争個;ni恭聲
大喊 一 般般 > 都豕音不但大得無法
形容,而ff!岬久w.叛,親糖傳到你
你的耳菜褒
(宪)
鼸黄明油色蹄s
屋舗內外油色,屋面倏補及執換水簡,
淸潔渠務水簡,烟通,屋外培士德古工
程,鋪地磚,.B磨地4D , 土木什t:装修
,薪修理水堪,大小工程,l律軟迎,
價簾妥當o 日簡霱话254.4184
下午七時至十1時雷括254.55B8
J*?斗扁IKIT^H t i,
屋:舊屋生黨柏文
隨
膝.A壹年新紅毛坭磚入息樓宇兩伙都有十年批年
H -租六千gl百元全價五萬九千元先交弍萬五千
战-元徐充銀期(據馳威)
寧单乃磨街t五每斩兩個輔房屋土庫有遊戯室厠
梁所認眞抵買瑕頃萤萬弍千八百充《陳馳戚》
▲非沙街七年新孖屋毎厣巻個睡房毎粗費百元
瑕但弍萬四千九百元(據雜成》
文通通都有批全度逸寓四千元先交登w元
i廣》
麻専做唐费外费生意扭地薛毎月生蕙五千i
舎架虽资車在內取使七千一>^卜(奨春廣)
A菓賴連贫棄l毎日生意式百在十元短敏期開
六3市在住家區街角四個唾房及浪房平齊11f
萬壹千元先突六千五百元〖接银断一
,▲近新大事魂瞎四.^-东鉱有平有徵./、
.4単通+.年新商赛樓五辣泣.< 組聯房昇接九百
!Hg.tf六萬九y兀条截超)
租ul千充百元
平费二萬七,九百元(滩鹏
爐及熟水甑麥,氧搏金土库伊,11欲讽*4&
元(雜敏威)^ 、
A埠邊瑰餘,毎BI逸百繁条潘,通台t1I伙膨
,因壤书急费忍痛镧等w ,雜班八千五苗
每鬼丄l】千元,現iKi瞎敏成一
慈:.
梁A本據代理入赛火頃房虽汽拿盗f病各a .
燕棟使錢公敏保障安&l〖粱鵰武》
五淋五堪各種氣症
疲雄遂粒風l動
男通蜜.科sa身体
asss眼霧精尿
展膝逾痛吐堪反筋
跌打及傷白\3黑
臧耳目典脾胄办肺
眾置脚瞎據脚
毎只m夷i問症
麻瘅l
大便尿症
失眠頃暈
挤癩頑癣
氣血各症
先,式負
謝一
H1 U3 sr peav R
加
關
6
五磅.r礼
花媒乾麵&
雲吞乾麵沾
:炸麵批
:炸緬發
雙
?新i
郷毎日新辭
迎
到
p大夠生笼
粽掃把
去頭白,
壹瞎永昌生苡米
敏淡荣
i牟
"天
极承莉威糯求】
京柿,.
大类蒸
新亜旅覼争扭據中
把x耗便-瞎象i
床褥搏潔緩氣ll永
日夜浜痛招呼週到
一镇胞先類格g迎
一-本狭特聘名師巧爽
一結艘糖併各式酥併
i 喜慶美鹏粗讎
、伊行審R畫敏迎
,設攝糖楚"
通香盒應塌
:9目齊印踏
新装宽線
有升降機
房間百二
司理
暨於^^i,^^^齊i o .难夂事必麥有武
備o乃敏召係界人士發il研i技o增;
進德智銀齦靑年o健身强種o自術衛入
o聘4>年來o習以爲常o自今年超c該
會增設塌獅研究辨9俾有志研究現飾者
可得門徑而習之、,".3<冉超已瞎始招生,一
學瞀,o"茲&KB列i^俾接胞參孝o,
國:^班银日#^午費時至鱼時練習<".
瑞獅組則定毎3下fc.八時至十時研究o
碟凡各界人士 。不分珍城,年始,均可
報名學習o痛胞有志學習武接者o餹恒
報名地点••片打街東賫執大漢公報
片朽街西五號三樓
洪門瑞獅班研究a
中勢asA十四年六月十l B