•—: - ..'〗〗". .
1|!^""1«鹏"吸糊切卿"直 Thur" May 12 l舰 (Jra«« 银乂,邻J^ 敏八, 四鹏:曰式十月fi 汰六九"^公》,
1Rft住lsi知&衣爽壹元sv五
籌想住虔诉鹏f緣u充攀1i
恣簾奇女子f^孫薪l元穴懲
4Q代珠補術奇il费主著1允!n笠
豕召女郞王俗奢 1免<攀
审國往fit術籌费主著 充毫
天食菊像俊入萝 l元九毫
箱涨俊入著 二元r攉
無菜的攻瑰依4B着t元lll在
垂死lk掛依逢曹,元逸毛,寂
亂世文瑭朱子家蕾登元i蹇五
爽文太檯举瞎炎林蹇精庄四元遂
載
法.i^秀11fffiilicfA,《勝kli^t毫
鹏海豕掛in苗中岳i9:十s資
泉,飾六册il9iMjs.四菊四
一珠鹏十八B唐&麥4f葡s
血路十1^班招孰蕾 4C元U泰
豕4>脚金斑著六歪 式》 一
他l^绛針全七十冊金童廿西c五
1^鳙瓶車t置坊资皇奢Kl元A五
銀鹏涨徵脊耋衆廿七通九元四五
賴欢瓶據匿奢 廿册.七元
鬼箭脉棋腐匡赛4. l ,fn元凡li:i
黑^狭巧奪^先瞎效;l?矛七荣五
w吞SIS Bpo伊Shop,沒,p苗der sr vseouver *, ,c-
,i
糊
• 房
,e近每平覿住家屋,七得高^墉,,歐&4<1糖改转通
笠f 一11睡苗<-自動熟沐暖氯:,全徵豐萬五亩^-伍|3|
任㊁三年新三睡房o土豫三房水倒廚豫.*4棚頃4?,
連塵房地旌僅isAi千九度免.o磁元取:
暨唐入頃平頃亂間。锂截-】睡房.0"先私堅固:0喂賴
拆o西A蓉主.,c九千元左右o伍澤森
每十餘年!菜外潘住家舅o 土银有麻揮:?sss^
,虔戴..0凌通養《*|9^,兆&開饞."*-.,.:
〖??^*18*穷水輒.*石
g熟..灌台r
息"8『除,霜费Ar一r
毎月入岛弍百m十殆o-四训潘JS和圃所o有5^住
o g1^息。,誠買業之、良機o欲資從速;> 伍澤,森
虔4.二街十餘年住家齒c甲wf暨萬戎千九o ss
K效舉塔西八麕。唔愤拆化四|3房兔龙审6.0固糸
S .爽、揮七千九白元<0先到先镇0 2<鹏,;.
鹏翁七千七百充可瞎先猛大屋赛蹄VSBS鹏身A
糖自勖緩氣爐。兩副浴室及颇爽<-可使大家u爽
则* 伙入"現欲千餘5-以成,o扭抵資o磁翔森.?
S愤.承商新屋v樣錄。三睡房银rir。 土庫**游載募1^
肚f 、房".新式緩au近埠o嫌萬巻十九菊惯.?..敏夷碟
虔辭②繁盛地區賴業樓pl?,:菊瞎舗a有批約o樓.t六
駒s 粗栢文o豕係长期賃客t?毎年收租1薄巻千餘元
伍柏。极植r .1寓元。詳情师伍澤鐮
傲暨培魂条與建霣業o有地力.往o毎月生蕙舎千玩左
g樣 右。周菌無據爭o大可野展o前途無量。伍渾森
JS g暨菓铺建窗業o無競爭o生意近白元o有前途o華
M飼 麗六廳摄在 一 層.-新式援汽 奇萬七千五扭天賜
瞎.接趣卞-i新栢文p各有鼋及煤氣分銷o客自m暖,lro
月收七百五4^五元o s萬開價先交萬餘c瞎天瞎
■V-
s议c伍毎缀攀醴十F組柏文樓。幾年新。無空租之憂o格主
.! 虎 宜銀購買更大之富業。首次出費。任收租萬六千
餘o関價t 1萬八千元o敏翔斑錢。問伍翔濂
㊣菓店平费o每B百1十元o有地方可住o地点好
o铺租平o適合小家庭。開傻弍-r式百o伍澤濂
©喜士定街个型嗜室。牛欲興旺。毎日七八十元o
徤康關係出賨o取憤三千九台o有價講o伍,濂
©市西中西餐室o毎日生意四千多元o股伴志在各
圖oc業。瑕價八千三B'元o使錢有商量。伍澤濂
K睡釀據汽*。鬉。收甚廉*
f nvnKt〖服務a到o敏迎惠顧,-
五月十四日(g-期大)
r荆粞剌秦皇L
與君颺任劍輝
r1入侯門深似海J
险 芳難芬何非凡
醻預吿:1、r爭妻防j
陳好逮林家聲
一 五3c4's.a《星期曰)
,首次放映C燕吿別影壇紀念作.K
1、r瘋婦」p燕呂奇南紅廣敦
張活游黃曼.梨
g千s年來女性作不卒鳴
二 、 r七彩半壁江山 一 美:l」
..?;二:二二南紅二ff「
£3.1 lvsn£b
今日班港繼傻毎苗換加格资4..^衆|^毛五
,華移
,vf
務
蒙.
伊
银v
舉
一
蓉册善
d、兹、邀'
港^存
番,银,
:r權
,狡
香
载解息g
速利當
迅便妥
齒弥-服
儒取§爲
争资
餘缠藩
,齊潔1
服6胸
辦承沐f
『货"扭微始
赛ST
億全J^键秀娥鸣戲驟"
" ^w慮I , .
代.信齒其
險
%譜
毎
SI
掉
鬆
i一
if .」:::.
■fca-r%-il,: I Ji ,、夷、务,,|1.-、..?-,:)...".)一余, I
;:*6繁糖承&5!19.霞離乾!先襟答的字
寫明在券內o剪出携來戲^入堪券用1:恕_.4.受郵寄)
-,.
敎
四面14通風十字在其中
若作田字咕不通又不通
答................字1
限期五月十五號(星期s十l 一時超
至弍時止o携此券入堪o綺惠經费
五毛。若過兩点以後此券恕小通用、
繁驚穀攀,^^^K
k:ung ghing sun
3024 w. broadway
vancouver 8, b c.
733-i
A雲維fi權支社徵收年費欲事.
爲通吿事。鼸於徵收本社年費案o經於本屆
職員日昨首次會議議决。由本年元月一 B至
六月舟日止a社員繳交年費。可享慑先
。折牛繳交。但由七月1日起。即要照足
繳納。.本社並舉定廖華帝、陳季一
催收覓。凡我男女社員。可將
君或書記李耀樞收便安。此:
髮p彩秀蹇ss.多
(霣n)香s.沐住權第一 一t期
a班速抵fr,在各缚通入街苗封代售,
雄期寡輯,有,而糖的珠瑰節(彩色)
,國片有加聿大皇家SV瞎及S&B爲
竄傳加頃趣頃百年紀念,及卑特费大瞎
與雷滞攀&伶併百存紀念,卑特省派出
花堪往美頃遊行,榮睡國際花窜第I獎
,而r華痛天地」專頁圃文,鹏有藝洲
参加的
有加幾太塞雄徵sz粗育iK ,夷敏111藩市
的狂,霣,髙賜,雄蠢•篤靑,及羅省群
蜂1扭l的華雄,:^爲各地優秀華攝靑
結果-
季軍,雄應扭獲殿軍等,隨征南下,洪
門首良及各瞎徤兒合影及激戦,决赛情
形鏡顔,均刊登該刊,球迷請留意往購
,以留爲紀念o
警察加强查假支票
(雪断)整市警察,專門檢杳假支
票,已經據得了新的涫息,已再度加强
此掛g^假支票瞽之運動,企躍i此
種危害,艇濟之不法行爲。
「.,在通去,蓮月启,.-
市內徵多的商il掛絡,1wni,i-名行使假
支票之人捕獲,現在警察獲!&新的消息
於假支票的鑑別等方法
全加中華總會館昨
召開職員會議紀要
三,本敏會館本年度一,二,三,
四a;-份薛支數目,報吿畢,隨即討論,
結単通過瞎案多宗,其中有,慶祝中華
民國第四仟敏統副總統就職辦法,6定
期於五月廿三日(星期j )下午一時超
,假座達雲戲院擧行慶祝大會,並放映
電影助慶,㊁同日下午六時,在竹林園
酒家公宴,赴席者,男界毎位席金三元
,女界二元,小童一元,歡迎各界男女
係胞報名赴宴,報名暨:(一)總會箱
文書處,(二 )竹林園酒家(電話六八
三一九三五),(三)南請中國敏民黨
駐加總支部借出r婉娟表妹」乙片,届
時放映,(四)派房向各界募捐大會經
費,将审如有盆餘,
,(五)印發大會傳單,至下午九時半
散會云o 【續完】
基督教在越南傳教
並非】件容易的事
(雪訊)南越畏老會主住牧師杜雲
l朋(一 萄,?a溜孜^l^敏繁效.
.Lfl,讓gls.aifl银寐!^邋败楚制,
翁儘彥霣宏翁之第八公郯都海紫舉行結
粗臟,通式愛皇,粗MN9镶衆,(假接
西.^教堂)接於歪B八B ,備设喜酌於
桃助消家,下午充時半開席,中西霜«
,e整范會,江翁伉衝,极助欲待,由
徐子樂代幾主家答謝,,具雄各親惠趣之
盛意,统糖交錄,接形融拾,胶略俗套
,皆大欧喜,針筵翻十除席,時tr九時
,衆方瞎笑而歸o
猜攀民燈謎紫留意
(,雪訊)本報廣吿權,華民社所登
迅之吿白,謂者剪迅之券原楚整明由十
1 一時至一 1時携之*<場,過此規定時間,
該券作廢*但不明§>竟發$去該社
,誤解更自驟.,而翁社恕不郵理,、現谅
省蔴煩起昆,統希<|^抓猜謎者先將所問
,答在券内,i疆拜p携應^-<塲,
答中者買半票,不中者賈全票.<-堪云.
聲光酞首映日
吿別影壇^^"
.(,雷訊)c燕小祖,南國佳人,因
其富有i變澹附,迷入i,.在影壇J4
本,赵,瞎三蓉,,,2£stlf Ar、
今zs.il倦知遼,ii&園钵,特最後拍摄
,^,,^溜*>1紀念作「續」v.豕浙社
1|#.工本>,1辦該片來如.*_定术週曰貧
映,俾據觀衆,t新耳目,尤其是银,張,
活难小生及南紅飽;a驟as一摘,可稱i-
懈可擊,是 一 新,浪溲淑之名刺.?.同塌加
映tt劍輝,南紅r半壁tlj山r美人1 ,
森華萬丈,及南紅結誼ii,多荣多姿
,可說I塲三及第o又本週六,映幾君麗
,任劍揮r荆軻剌秦皇」,及芳艷芬,
何非凡r1人侯門深似海」,展史名構
,不可多得云o
鄧昌翁熱心慈善
大公司宜瞎連中英酹鼉紀扉o趣效從讎
o幷柳練拳fg預的密瞎o
苗括S3.9B21洽a o
Ay
急聘,誇單身中厨 一 名
磁敏盛地o須能懂&女叫欧者齒&裕o
目薪式存元o包食宿及來岡旅a o
Avon Hotel Salihon Arm, S. C.電话8a2,3音
與邱碍洽商o _
称林園宜聘工入、:
本店宜權生枯、纷
企玲、
意者請來面
電話六八三】九三五
(雷訊)華人聖約瑟新醫院,對院
務時加改良,深得中西人士熱心支待,
捐助繂費,昨收到卑詩省殷商鄧昌翁赛
來捐幾I百元,又有雲、埠驟高氏廿五元
,繆路,林健,毎二十元,伍日宇,鄧
兆倫,夫婦,毎十元,林漢華五元,醫i
同仁,殊深感謝。
叉新:該暨院fe年夏季舉行一 次地
菓義賣荼會,久爲西方男女深,菱同情,
戚績極佳,过定期五月十九a屋期四下
i二時至五時,擧行開慕搏,v塌,毎券
五毫,有抽彩獎品,現通淑貞i«! ^.M與
同事積極籍備,屆時將加倍鬧熟,有特
製各種中西食品,婦女特製圍裙及兒一
衣物,價廉物美,罾院近B增I5^時代
儀器多件,需財孔亟,希望各界男&隨
胞,適踵參加:ti產西方人士,歡叙 一 堂
,J^
歉戮si8llnl.岡斷lDily^tk,敏4.1^il?l歉一
分所開平總會館站問頓z岡溪昆沖攀
^?s5slf親戚友傲好厚礎優待設筵歡迎導,
遊名勝菊齒逸機隆情叠叠五內銘感惟是
業移伸i鹏於开月八日由雲埽乘擴返秘
魯行期匆促未克踵.門拜别抱歉良多饉誌
齩言,謝意幷祝
各位健康
「李發恒偕內子鄧玉蘭小k華琼叩謝
本總會WSS月八B象行第五十二週年
紀念慶典荷蒙中加t官全加中華敏會館
攝圃代表中西友好暨域卡幽支會代表及
.兄嫂駕臨助慶指示禝儀鴻詞勗勉祝詞祝
電頌賀並惠贈隆儀生花菓品亂人等拜瓶
之餘f45名碎激謹誌數言聊申謝忱賴畧不
通諸希浪諒
雲坤战咏崇義總*同人謹謝
砵亞饭汝埠民治黨
俱樂部定期投充
本俱樂部營業期滿o現激定于五月十五
日下午二時公開投充。to有傭胞欲營斯
業者。請到時參加是荷o ,
t----— 画層 一
明扫夭晴;:-
k坦f "十,.低滔度雾八
工^$