繊.
散丸丹膏明達陳彬裴趙民壽鄒南樹姚常超趙行生奇理代
Is
•A
Sam Shing Lin Kee C6 Sey. 4385 1 Pender St. W. Vancouvei" 汰C.
小中大遂虽逐飛錄大逐四天A 批批批年盆年星評批月餘地▲
八入八批A批攀虽捌批七夜食e 字字字評字評亟盆字評,"'A 金筆敏
每金命八敏十佥五接
二^^:^貧金元筆元金 元元元
产〜7"沐'鈴
.正賴裳,
祖1逸i^磁
—r蓬執慈^g^,;F 出碟運巷 口頭先等
:、 票奮友接
:/'/'銀収建費 'j 二出骸向
r.,、員口之藉
s»如票塑、遂 py「有專愿、仅
加員欽邑
賴仰罢笛
多我蔡囘 肌梓姬唐 益里大出 善囘茲口
,:^唐特票 盡一派以 邑律定資
W腦LEE YUEN CO.
543,Fistra'd St Phone 1618 P O. Bo:i ]r6f^ V'w.toritt, B.C.
,,
.\ s掘
> 〕"-
.-一 *,
,;- :?'7力,恩.ssv?拿s
通信處 Chdw Leei Qo貧i簽逢彰al奪
墓象钃
變
翁袋麥
激先§彬聽
海鬥滩、1;繞.,
奮
.毫
明4
雲高華歡片軒街東
A兼冶
徐,器
披露
如或外啤不能
凡屬內偽外感
凍遞痛漏推疔
魚口便毒淋濁-
逾節紅雲血癬
諸毒遠年脚患
流注鼓癱牙症
氯忠夜夢遣精
不振虛勞過歩諸』,
可將病情如何壹j
寫s^來至於外治
之症癍之紅白高
平塌堅硬軟陷有濃
無濃詳細寫入信內
亦可按症發方或膏
丹丸散務求奏效之
速利市任惠丸散照
取囘藥價此爲利便
起兒偷萦再診要
將先發之原方原信
忖囘並於服藥後該
症.M功趁如何切窗
詳說得知a因症加
减易臻全愈切冀
屮華旅館
門牌?兄百號,
MING KAN TOI
】00 Pender stjra.
Vancouver, B. C
1
fr〈,丄:¥|;》:-奢*智驚
> o血香港天壽堂海狗鞭健腎丸
專治男子先天不足後天失調靑年早婚酒色過度腰膝酸軟
一.$肾不交夜尿反滴耳鳴眼花精神衰弱陽事不8.而不堅
#-醍爲艱等症中外頌爲健肾大元帥真廣嗣金丹利世有尼
,5求顧教請速試之.毎盒壹眞五毫
".4香港天壽堂調經姑嫂丸
-專掛嫁女接期不調或多或少或先或銜經來腰痛前後刺痛
"小^s痛久年閉瞎近月閉經白淫白帶企頭暗病下部寒冷
久未受孕添丁最靈誠女界護身聖藥每盒價銀逢員
fj ,: 雲i埠總經種金利源
.GiHifYi『Ab.75-77 PeaderSt.E. Vancouver, B.C.
If -香港天壽堂謹啟
?,%:»5 Tis的166 Wing Lok St. Hong Kong, China,
號廣吿
響一
帮夾
繁糍
una
』:sr一 —.*,.4«* 全,;^三一兀五毛
4財恩平公報牛年二元
I > > 毎 一 册乇五仙
li!:5箱t^六錄喊線(特货-六一 l五六
司
鄞厚和福藉啟
VOA溫金有吿白
敗者弟代辦訟務並梓里有欲造商家紙、H覽紙、權理紙、
口供紙、入籍紙、阅批、屋抵、地契、嘱进"各"「合问、、各種
生意註册、各種承項生意、及大小衙門賬項。、與西人來往
各式文件、均可代理、如蒙賜委、定當安辦》謹登吿白、、祈
,,寫字樓在雲高華雄緬街五百等"!&.號
A冚孖梳銀行l l摟喊線詩麼一 一二四o
W .A Catnyc5r can. Bank of ci日erce
wldg., Phone Sey. 2240 501 Main St.; Vancouver,B.ci
瑰s適:入:厶詞常骨食鲮使摒
逆祷:;sf;"舟山上奇:^^米都:;s^总杭
錄想^^常奇:5..;2;姚树南谅樹^.§-
明几效《^中著名<ir^ 奮存
凡效"0 w Ar:特別相官 一:
金.1;源
.55
大同還報總瑰易綺茜君發出敬吿各地洪門叔父昆仲書所
擬微充大同屦報之計釗仰各地致公總分党依照辦理以發
駐夷金山五洲致公總堂敢
片打街東門牌一 一十三號
^嘴和鐵行總理黄翌啓
一雲,埠 >明和4<鐵行 (一
A諸君注意
(孖入).^-l^小各器具俱全價
本號向辦中國雜貨絲苗
米萱fi^油-糖海味食品
俱全各省地道藥材霎
接種
兌
震信
甚相宜
MING wo HARDWARE CO-
MS Pender Street 巧ast Vancouver, B. c.
A豕話(詩摩)矣七o五Phone Sey. 3705
"",.:.