'卜V
枝糯,員l^花水新
氺yingf Oh卯fif L加g & 疏 ,1 说i I" 5幼;Co加o卿t 8tr拥t 賜 训 到
P.O,B,1616V,ctor!a B. 0.
w齒、、一.iw
:-rr-li-s.:.,-rv,--■ .匿一:-:■ - 4:、.!.。--.:....!■,,:.-- ,r.Lf.J:.rl.l: - .v,::.r^i--fj、 x.:l^.f.;々r,t;f};,*-,-.;.M:,J^V.,:,:1-..-sf:.-- t>;,-y、^..i.rt;i&v.i^r-i1.::n-.-v.,fvv.f^v-i:rf-.〕、y?iy&i^「,.;
,?bi??ar .i - ~ ; / " 7 : -、 f 、 、 7 * "11..,募邀3*嫁龜?1£^-
一
钃
I
•
零-;
琴;-v;"?;- 二辜卄
六:
,
,,
誰
督:)l::、
多..:.:
.,,
一:i
-c一.
,
一f.
、-s
,.
幹势蕩禁4条蓉
;胁i
《,
傷言袭水象^
揚*^复少<靠&
〖胜蓬賢*-»#榜*翁痛番&3?«|,賴4社悉勞
^象沐1,<|*."|1無沐膦统扭蔽-
,恥15^-^,沖A
凝肌复零箱
8A恭
■j^^feggE KWONG LEE Yu空
t CSM5I9-i8CIH
辨备醤
w神.^翁寇A「(^,f ,"j^,"4.^
I^.李卸^ 5
:,,<<^,沐:賣.1身^^^^^^^ ^^^^^^厶i .t .^嫂
"3|肺,在^禱^.^.^"^粥^^"^^^^4-^tg^"^
,
〖鵪姿魏司事曾敬敢墓因勞,i^,^以戮身,^
-------------B^能tfe義月常sss治尙未l效痛苦日
甚開坐報章f §知.趙邦4醫士精^^^^^^藥水単
症遂賈f崤照方食法果兒膝部Jis歩1v力名
此i過於贊揚键其藥力使然f有方能稱華陀
再was欺贊f l!!:i:得同症者訪津也
賴害埠恩-千牛皮塘人都止銜恭頌
森趙邦立內外方豚醫寓
*電話(待 )phone sey. 6721
as内L巨g Jan* psder St. W. Vancouver. B.a
歉快
敏耱
,紫
祷養泉
4庄港船明
云云L
恰 一 月fr-^
缚卑
,,沐路出s,t
Mwi一拾二H汁5
下午
寧司午xi 5??^.皇后
七點
點一f
tt十
五五
分分
如拿,^皇辱
,M T月四
嗜v
置8S歡騎」
1"7J一...》M "■.泉..、^^"一%^..^-广",-
均<5
c
荧N
犠N
AN
験Q
印I
1辦
9 v-
2-
代
處
驟
永d
隆o
u
李"
千m.
錄w
t
,4S IT
ox on
加.s
a, s-
OS
,5迅o
麥^§ §
舟
TOA特別廣吿
今何時乎3C
误非£此紀
時t?乎。。維
貨,蛘明
*材
T地逸
,-s錢t
重者说?此
〖一者稍缺其 一 。。不足以言商j。亦不足以圔久交"小店都
察情形。。待茲宗旨。。 蒙諸矜光頓多年。c辱载稱,蚱2
感激萬分。。今更擴而充之。。火加欢良。。務使諸君有心滿
意足之快愉。。盡本ss:切衷之主義:。同胞諸君。c:煮興
乎來。。無任歒迎D。
水仙花
靈鼍
男女絲巾雜貨藥材
十全大補應有識有
貨單印便函索即奉
司瑪關
崇穎
崇頤
缀:
竭,"
,f
隱2
森雲墙致<4
仲饔獎萄
一一yl陳栢一
*兀馬惯政 一 元
馬晨 一 元
黄鱧鎮#兀
劉鈞錫一 «
李達奪兀
周惠喻元
黄槐五牵
黄才五亳
馬.添.九毫
馬心田五雍
曾華H亳
•
辨饞
售
)
盡剤在lK畧番豫离脾ssin班逢请
赉齧糞siDt先歉88,m着齷.、
從速付上以变到囘春焉, -:.
4注f堂外sl4林ges^靄墓丸賜口舉蜃
丸如荣委托快捷安食
泰講據(矢磨i
六iif ,七
,.^
幾,
園
啓isHW生主.^^l;Jr濟世.l^在酼名翻治各症辆不赛
效久骂摘胞sfi添各缚未及週知故特廣吿以使
有f知所Bgi本揮生lawsg缀魂刀像;r碼一
8g賊骨i條症陰陽i大繁柳魚口便毒橫j
弦芒§5^漏(从1;')逸年斓脚揚火損傷紅闩痢一
症風煤鶴s^科各種奇瞎雜症加以良方泡製各種
f丸散餘售ss^胸各埠榨友如有賺,求醫秀
讀將病原1照上裂辨西字貿赤紙付**.必鲞
症施麵拔速付上畏治以麻*到囘春焉
森兹將鼻各s::丸散價目列后 (ofis-
萬瞎拔镭生肌裔o盒元申珠动刀傷生肌脅o食元半
炮傷去毒生肌裔o盒三元跌打驚止痛散o塵二元
跌打麟骨止痛散o鬼五元打跌止血生^o鍵1if元
跌打繁截水o錄ll歪五花柳1霜靈丸o錄1一 一元
遠雄爛脚生鉴Q食l元五日AT虚滞固精丸G雙ll鬼
花wtt毒牛王丸o錄三:元花柳w^珠珀散o錄一完
花SE滞嘛丸o錄銀m元,
橫弦ii菓盆散o錄一 一元
痛無定處t痛散c&五元
稱補肾.5鰭5元
花爲滑珠装o食t l元
橫败芒菜内靈。一辨弍元
9i4ll^a鹰先o搏五元
掛.《8^齊〇盅敏一 〖元
1«|»定處.51痛先0錄五元
小歡氯痛丸o錄銀一 一元
^IJW入骨除忠丸o錄五元
isE丸o餓截五大元
,^ffi^散o錄銀t 一大元
除瀰,^,癢裔o食銀t大元
析蛇去鼸除撫丸o雜三元
丸散太多不能靜錄晷舉教種而列^g^各梓里有症未便
來欲费者即將丰入病症如何或資.|_?散列明信內同一:^蒂
1齊付来交本费牛収立行按你錢w從逮付t以i壤到
囘春如有信件折照.f列西字付啦交林弼臣無粮郵费貿
者自理 蹄在爽蹈云哥化境廣资堂敏行
Kwong Chai Tong Co. 4 Canton St,- Vancouver, B.C ,
總發行所英屬云高化埠廣濟堂
城榨爽昌隆司事
李進啟
2?T
"t、
3
las ,,,
---.-..,,.?F;鬼tfi^I.
上赤^^ft^兀^^s?SM;^t扭,l-:,5,.1.1.-1.11,,,
- --,:"-CJ-
入塞菅fssffi掛連g
又行覆鬚亦不知禁
溪磐情!s^購s::^,
接鬚症篇因港人血與
身不適次行木^^:s浪,
猛恶w此丹之述效轉l^^^可
¥〔s
:奪A
"薛"
©1
观禁火國手雅樂
痛J^又蕃此JNi時奮求瞎乃將s^蹇
十:w竞將後忠消l所調稱到!s^^傻
忠者知隨手之所在焉 .,、feya^