冊,扱n眠fARCODYER 4, Mon" Oct 17
l卿
溪久
一期a 日七寸月t (六六九一元公> 年五卞丑鹏民華中
z:疋腿券 兵a孙鹏泡镧T
邻
Ming Wo Hardware
,;i、 '■〖.k '"":'f ^4枕i^t. £8狄 Vancouver 4, 8- d 新竜瞎683-7268
目双厨瑀o "^迎係齊截窝怖»刀力»逸^ 黄錄好房杯常開"胞備刀g银的签喂暨變悉 晶霜入用。有複光。等"後市剪刀双整g
S簡豕具瑰各館頃價S刀錢S刀:?整至 據疆刀等刀欲橘c平器仔剪萄3勞itS, 雷索樣發,盤胞額资。。。刀仔g驟驟意 理即太行义碗注外美各法夷o 晷SS2 ,玻濂p^敏—。-錢國國豫美剃斑如敏
HERDER歐,"r^c^^^^萨
旨大信託公司緬街分行
Ktl柳N &鹏旭
416 MAlIr STREET" VAliccitT物R《B. C. TEL 682-6701
SOLINGEN-GKRMAN,
赠'然,二
WANKOW TOUR & TRAVEL Gu^n Louie, Mgr. Phone- 684^3520 i2*E. Pender St" Vancouver 4, B.
IWW幽t^蹈.阅L
劇
乡脊募繁滑躬维縫?
输[^iiMi^^iiteM^^^環歸P,更,a
296私.P抑dw St Vint0u细4.私Ci 、, j Jj
助百
辦七-財問
手八
〜總2 翳整
:)、
COMMONWEALTH^ TRUST COMPAN丫
,"
2與f t:
系角時時
S 至g 下下 午午
九+、 瞎^
鼎 南
泡豐沃存惑动在 银住紙教,樣七錢
厘蔑存不公大萌g
X f錄特司利2等
A式,即爲综本T
分年有得经2^二
f^;^六利膀转各司ei 0J:5楚息品省項保S
o义四,唯存證驗
五八藍汰一幾獲g 年分卞保自始利金
至之o證辦有百2
十暨其汝之?3分暨
年,他得信昆之眞 ,六秀节皐邻'.五託
e厘^胡誇公保十舎
半:^ *翁司証o司 。厘敷鳋,^g籠
又利高ggg憲 四息利君杰辱g
分如息在省可證
?下7本最空券
登:可公髙本, , 葛司利公
氏有限公
103 E, PE靜R ST" vANCOJ^ER B. C, ,—竈瞎683-1724 -
儲菩辦法,閣下購資錄種證2 , 3.^5 ,百务之二十五折扣,期港六年,郞2S S i換證券面據之銀粮一即比你頃來所付欲 ^之銀多得三分之"^0 坤w油通ii
》餹輕胜^^@51^^!_^1?_揮p
《^H个^11,^元,,五"》 s —千元,五千元及五萬《,諸君先載," 《可得百分之二十五折扣,例虹便値;:^, §證券,只須支付七元五角,一^元證券
3 ,則付七十五元o <i 保證安全
》
別入不能兌捵,只由閣i"簽名-> 可在任何時期贫換現金
WING UrNG CO.
淑P战DEP S, ifANCOUVU B. 1»
o
,'
券别任fer那華斯高Mfe提琅本翁及利
息o t l
, THE BANK OF NOVR SCOTIR^ 'ey^5 ftcrw^a:5 c^^(Sr^
司公利庚
GANGLEY TRADING LTD. 乂80 £• Pender S" Vancouver 4» B. C* Tel, MU4r7鄉
鲁
▲ ▲ ▲ ▲
有有有有 對剌促敷 大激推激
腦内新£ 神分據脑
趣泌代心
中物謝臓
權抗遂S 及進增脉
延的强管
髓作器的
超用官作
大 的用
作 作
用 用
茶室
YICK FUNG TEA R加M 坊O t P础d折St« V抑couver 4, B. PHONt柳.21514
黃炳超
Blirci C. WONG
專門商業中西文會辭
8u湖ass Acc训otini & ID幼鹏T» Sarvict
逸扭
444 Main St> V加加鹏i.《B & ! «雜682-7棚 >>按月上1"1股務依明不教
醫中
鳳金林雄
由八月一日起寓遷往喜市定街隔鄰 2042 Franklin St"
零話:254-4618
辯針外男跌 帛灸科婦打E 瞎全雜兒全5^ 旨科症科科a
西装友篤紅兵龃-
另外1位尔客透战,身任劳職的周恩来,^^樣裙向紅衛兵低頭道歉,頃困
瞎周恩必存化平女學時,大暨紅糊兵.v大字扭售加以枇評,糊赏周恩,在工作土
有錯誤,當時,周恩》曾弗示个滿,幷予以lsi駭,紅衛兵介w周.s態.^.而表示馆
怒,結果,周恩5-以紅衛兵風頗之勁貼當面向紅衛兵通歉。
來客父說,大陸"阅披w爲k類份子之入士 ,均由兩名紅衛兵負黄解押问原
籍,雜遠牵黑龍江办一樣逸到,但所SISIl七類w子,必須頸掛黑牌,上書白字,篇
明其身份皮姓名,沿途受各階瞎A士笑駕及將口沫塗在七類份子.^上,沿途旅費
,将tt額份子之r作酬勞內扣除,至於舊四淸份子。其遭遇典七類份子相同,
只不過頸.£祈掛„^牌径白色加已0
(特訊紅錢夂牛死,謎,成s「紅衛兵」造仗後什本港之首要新聞,昨日
下午由大沙來脚搭客屮,兩老婦來容在
英界火車o ,-却爭論紅錢女之牛死,在
新者說來此旣掛巧遇,也是趙者初次報
導:t項新聞o
兩位女
來客?年紀
都在六十歲
.t下,其中
1位剪了頗
髮尾還結了
1根紅線,好像在蹈欲生f 1根短尾翔
,她l談逸瞎州近車時,好像都沒台汁
麽與趣,沮對於紅線女的新闐却時:w有
興趣,她祝她淸淸楚楚的,隨£她的親
戚说過,紅線女照住ff象山華攝新村,
£爲紅銜兵」勞鬥爭,把她捉去遊街
?荣战献出所有從香港帶问夫的財资,
說她,a壊化\,罵她,唱衰她,K此跳
樓向殺了,通位孝婦對她們。
C未完)
卡拔利犖人慈母會,
義
〖募善款
(卡技利訊:卡城举A協和敎貧婦
女慈善會,舉凡公益慈善単楚,樂w推
歡,節教番决已将,..c十二eT義賣炒麵茶
點糕餅等,s簿募善錄,各項I作?終
K嬸姆姑娘殷誠服粉,另有自製稱美手
工製出蔴糖,胼食•衣物玩品香,自動
貢献ss增收人,l如炸麵,芽菜,芝
難,瓜菜,肉類,火雜,名由善頃仁同
之攝領僑商同情者贈來,數十年如1B
均能效o:殷誠致,此種仁德.e-風之一
顿好漠範,楚日正午揭苺牵下午八待,
中两食霣騸袂咖来,眞是聿永思龍極一
時之盛會也,更降瞎主A車務者有温道
榮牧師,李奕侶,馬儲本,潘仲謙,何
榮鹏,休脊塌,翻雜津,雷求球,黃進
華,林純暨各位夫人小姐嬸姆,均能精
誠服務K難能可食也O
域埠禺山分所舉行
第五週年耙念盛况
(域多利訊)本埠禹山分所之成立
第五週年紀念慶典?經於昨(九)日隆
重舉行,嘉客盈堂,歡情洋溢♦充滿发
誼試氛,爲歷屆紀慶所僅見,事抓,魏
所內外由文薛主任劉述堯設計佈置-新
,彩花宫灯-相映交輝-富有東方色扱
,演講合緩以各友好致送之鮮花,芬书
魏郁,益覺银厲銜雅。該日t後。該邑頃
女,各地嘉賓,膝鹏代表聯抉翩翩蔽小
,濟濟l .堂,僑鹏代表計有禺山總公JS
何雅慈,劉桂潮,雲埠禹後堂茹容均•
禺山昌後總堂周烈英,域埠三邑同郷l
is球.,第埠一fl邑同郷會謝瑞琰,雲拍
海鋒會麥國權,謝程駒,中華會館林战
森,達權總社周伯昌,中山顧香敏堂空
o
【待績
o洪人發動辛亥革命,造成民國
■5=一_一_L l洪公l 【七】
而加拿大瞎s、各地之冠,…::是歲(辛亥)五六月間,又得黃克强電,稱l
省軍嫁,已運動成熟,囑繼籙欵,Ew備再舉o」遂造成雙十革命。
父瑪自由著r華僑革命組織史話」內之I篇,有云o
r辛亥正IT初八日晚總理自美東轉向雷高華,洪門入士迎候於窜站者,數\1
百入,遂用赴致公堂茶會,機由攻公堂借得華入大戲腐,逐日由總理演講革命s
種問題,父存致公堂提議設立籍齣I!i,以應祖國大截雷耍 > 雪埠珠公堂,盲捐l
幣I萬元,以爲衆倡,後域埠致公總堂,將樓宇抵押港幣三萬元。電睡香港文A
東街,象利源藥材行,轉交李海雲收,自域埤致公總堂變産赴義後,當地儒商:j
禮斌,昔宜霖,朱文伯等,亦自勧捐助港幣共四千元,他埤致公堂變產者,尙4
多期曳1萬元,滿地可四千元,此外捐幾,多數繳與雲埤大漢報交縛餉局,i
總數佔辛亥三H:廿九日黄花萨1役,全球各地篛餉之第一位o」
又.,云r自武昌及各《!義師崛起,海外入心,愈爲振奮,加屬洪門欝餉局所t
德腿顿之欵,爲數不貿,遠存南洋羣島之上,九月中旬,總理自倫敦來電,令J
美金三千元,以供歸國旅費,是A下旬,致公堂與洪門籙餉局,以國事不日大A
特公推余爲旅美華隨革命黨總代表,囘國録與臨時政府事宜,幷將篛餉局發行J
已售及未售之金幣券I切帳目,携歸呈繳革命政府銷號o
承接木工油"
審傲幾修門及待代化簾敏
.祸胞光麼.ll任歡砂,
日乾堪敏欲76.^7,
5 c
祖g化
瞎丄柳i
鬼E p )
g抑
射u: 1
c ..2
枕§,
y
条级旅歉攀B竈争
床搏淸鹰援氣熟水
日丧跌痛招呼週到
樣胞先顯格外糖迎
o片打街東l零三號
.土康铺位召n
內有種髮椅r張,沐
^a五個,寫字檯兩
張,方檯三張,木椅
U張。講到本報與代J
趣人簡國安洽商o
中西食譜
龍鳳招餅各色酥餅
尾期美點經濟時菜
雪吞水粉南乳花生
家郷風味忠誠服務
大小光顧無任称迎
目錄印備函索即奉
風濕難瘓
陰陽惡瘡
胃病喉症.
小陽瓶試
癱癧痹癮
遠年爛脚