fRE iNil^ fli!S«咖加(mi 4i Ul treeu t)組m i滩6
.' I I 、 , ■........-.一 .--..
三明鳳 a—廿月3十 i穴六九"J5^, »充十宽幽《»,
能;s 5
再£曰 以不,
miiiiHi
LATEST ARRIVAL」 D!Cd幽NS for X,鹏—
蛰必
i
,',NG LU崎
a—nil
•《 I
:*、
Ji
滞辑商業銀行在 ,JttjM^行鼓在片 瞎典各
租贫保l 銀行
一'
晚瞎
每
;1
:i
",一
Canadian imperial*
bank of comme的
.■」•
•
店鞋合聯
United Footwear IicL 6143 Fraser Su» Vancouver, B, Ci Phone 325-80t2
司级藝中
China Arts & Cr潜Ltd., ;?3 E. Hastings St, Vancouver, B. C. PHoae 681-4916
中饑商品有喊公司
CWNA CO關则TY LTD i鄉 Governm抓t St> Victoria, B. C.
Pi
努wr
9S菱
私ffik門余氏太安人台山冲泮籂入痛于
壹i^大年十,弍a病終于中央瞎院
先§:1^揚鄭公府君痛.§國五
十五参十式^B?A日下午弍時病終於中央
等侍S^傑含殮遵ASS服經I月十四
日上年争登時4a暗isl翁银lls肇行丧理
rf 未仁人胡氏 ,攝飪
M: #h勇娥勇智泣血糟顔
:厚風,劳名恕不稱呼
(賻饑)黨近民i-"^權社仝廿元
豕近鄉榮隙分fir十元正焕正仕毎
报元正碩運利正珍正歩正璞
夫入忠梅羡棠何元洲毎廿元
金據.正揮一 正養商權松煦瑞暖
春格正衛卜暖敏唐免根:唐樹.
系業黃l衍毎十元南平別墅
焕新忠權-慶軟伴聲鉅聲樹一
煥華.,唐卓雄唐金春唐秋榜
唐世裕€濃~唐如結李谷泉
李渭漢瞎文達許洪通景何和
岳如刺.祖l8is」張f 伍偉文
梁惠i鶴^ ,潤培..維益九球
正氣.春茂超鴻彪聲琼聲榮康
主倉毎五元.立澤七元遂澤
椿厚仝七充尙舜成就都田頌廷
纘燕忠就离兄第公司毎三元
余德炎汆子氍镇式,元五
仕良振進如頓如振秋良
家賀松長瑞進炎明松樂.齊蔽
家珍"奕髙.,鹳涯,.-^忠攣.,銜植戟光
瓶英,,,冶B苗宇l. Js蹇坤..沈敏
楊夷"吳夷輔lig,i^ is伯安徐演球
李華蕭勝举樹芳J&武盛典l平
举煜劉桑照翻盈沈節明吳惠宜
西人士刁翁氏毎二元繁滿l元五
,厚寧尙棧厚英質純:樹培
.子正江潮彥周梓光苗乎爲楊想
通虔德裙伯信陳解李繁
黃華滋黃束生梁興江卓塞
思卓平.敏瞎行雜兆先缓仙
暨明周建平趙毓明李樹阮昌
际明李添武連發思瑞能李錦濤
謝池唐錦唐端毎壹元
(难圃)鄭榮陽據堂南平別墅
正仕合家忠恩伶家鄭獎澤忠秀厚富
仝正煥正養仝卑元行關榮费黎金業
全:振琼新炳灘椿尙薛唐被碟仝
(豕車)A^、平甜墅姨新1fn家F,衛
"合家.正仕台家正蹇狩家漢澤梅菌
静厚"丄振瑰新炳維椽尙藝唐耽鏞仝
正煥"..争靄
,,,<他有錯漏希每見設)
因爭誇掛臺
襄活劇
是誰A敏般親作劇,l大小使逢
入説c,薅仔油事情,瑟含糊以,應.,坦:
i認自已紫名其妙,葛sir,k良
廣,A^慶擺酒,盡^^ift刻搬鹏
瑄伴事,个談、6 • . - 】-
,到嵐苗老,+,怎置罪潺仔油呢?教
,超來也楚坦ilb史麥,保何入翻夢想
不到在花,方.',每幾句不梭的説兒
,攪出 一 堪大處波o原鍵苗老大和f
油f宴花4劳的r著契」,* 1能,潺
仔油先在少芳房幽打求i,苗泉犬來蓮
1歩,借隔都姊妹房招,,okl^大欽酪一
幾杯,定f芳镡f:^^^i^齡".e芳說
袖己答應f^潺ii:^,:^^.l^^!^^板身.
.份,大,魏道,:,.银si蔬i,他,乾
翁他-1達了f禁,8gBS6费
沐^T0^^金袋-想"鑫,,教出,香
他迅1半*我翁rr-r,l步裙低整道,
,r讓8s^、他SSJ强露:悪*?
攀甚霧:* S8油顰,喻之i
1分,赵區ausf 3 ,我何足
银^slf擴仔油寫条f缝二 -晚翥退
讓!教f 敏?i关i l大
就^s沐单信Hi 、 -
,,,麥玲潺ft^小靠.兄弟帮手 >堯全出
妻臭,加上他本./素肯8<餘「化装術
」o據循假扮r泡友:l ,以及看守阿寧
的少,.-便鍵妻is^洪據安;r花婦婆J
由母執離廣.ri庭审腐时南北行老板
,是他术.<:^^^.0他麻蔵瞎的地方,
便虽i:s-f密地牢*妻子完全依
照他的命<33 <*洪瞎全和阿斗旳1位
"因哲潺仔油
i
.麼
年以筋,錄個叫傲DS,古拉斯的人,住在
寒冷的SJ?t,他是個sss老入.,有着1
1,藍鹏睛*樊接來瞎,,麻1條錢>:紅
的櫻桃0他是辑麽老了 ,所以康髮》:sl
毛和鶴鬚都资白的,比東^雪還白o
像許多老伯,伯l.攀,尼故拉期也挺着一
個大肚子,逮超路來,8TO兒很好笑-o
慈祥的尼古拉期,心地很好,他很
资孩子,和載物,但他住在那麽i地
方,而且夂县軍獨1個人?所s^不能
5gy常常有钃會肆哲核子《*尼古拉新養有
六頼劇處,通钱馴鹿常常拉着輔蕓車,
載着尼故拉新週遊世界、每逢出們,尼
古种.斯裔葛敏着的就是兒童。圓臉的,
疫g ,*:©瞎的,崩牙齒的-'他都喜
歡o孩f們都是很淘氣的 <'不痛興時餘
張着小咀來哭,哭得理麼傷-v ,以致尼_
痛51^世界許.多地方看昆了許劣孩子,
但使他們傷心的是並非個摘孩子都這麽.^
快樂,其中1個激在傷心敏號哭,尼古、
拉新走下雪車,來到那孩孑跟前 > 問他.
s什麼道麼鼹通,那孩子培丰背抉着他"
那fl狡珠般的間珠,細聲地說,r因ar
別個孩子都有新玩具通聖誕,我沒有」
尼4s3靳於遏把這孩子i接來,坐,
,H鹿車v囘倒他^在北方的冢,招待他
吃了 一頓丰iDsl,l^誕餐,並逸r他一
J. k 1.年浙快^w,sh.A: iu Tilf^s!!^-
誕前夕,郝核S-,.掛念1SS4C教银的夢
中憩睡時,尼40il8l着德鹿車出來
,道A^,拿上截滿r 1包包的玩具,不
單送糖物翁I的那他J?,.而虽遼费
分tp世,毎4tts?竄、,
浪快地,
蟹裡f
肇的漠樣,因此f,沐攀鼸菊梦兒童§
審鹏將 一 隻大據矛掛在床頻.|^<,:然,
在睡免.-他們w^夷舉^i塵荣瞎第 一 沐
筝不是激口刷芽.^而gln^須难.截,,
種物,富然他們通汆遠?5.鄱失望的,因
爲i爸爸媽媳半夜裡.,翁s.預痛好的
禮物放進機子中 > 這習俗流行在夷菱及
旌洲大部份通家,但在北歐的斯千的射
維亜半ijer即塌在挪战f,,瑞典、芬萌
等國家^孩子們驟爲烟卣经繁散髒,
聖調套^^s^讚出錄al^,^是弄得I身
烟媒嗎?白鬚子變第鬍那會豕掛看o不
,聖誕老A是不食由烟齒下來約o r君
古l伯r是誇l嬸子银,來的o」如泉
你問*歐的孩% r ,l椚l樣答你,
,丧鹏孩^^賴,,,象班1放 一 碟
,\:»他們親聖1 K,狡夜奔波l
晚飽r再行,多麽有,?^掮味1所以》在
嵐恪.a
孩子們,邻sw欲迎i老人的
在吳下何蒙
r典何下载J與I;湖目..SIJ ,故
車鬼参國志,謂呂蒙也,吳志呂蒙s3d
,孫權嘗勗蒙以卧寧..,8^*4不倦,,
禁所覽"> 舊攀勝-%蠢上代周瑜
,畫
,吾r大弟但軒武甚挥,菜诉今者,攀
>*».下时鎮::1 ,蒙曰,r士別
即更剖?su是撫有志.M士 ,
瞎,.已大有.3-,判若翔人,不
瞎惠芳名;.^I^,8I呼
(瞎饞),黄惠民戎百;ls .雷鹏矛充百元
黄玻茂霜i周s接/毎十元.
, 毎五元
胡待仕式元
、
(花瞎> .紫城紫紫叙強台家仝
周眭俊胡玉禁台家仝翁慕正黄少伯黄:
金煥台效全摔谬後袁棄翁仝黉簿撒一
謝沾元台家仝隸音f仝人陳植之:
降權合象仝泉粗乘,l海夷沾汝全
幽紫華翥
#鑫馬榮登禁
),家乾啓周合w
窗
這的:,
此哀亂
杖期夫;
哀"
女踏
男外孫.豕恭澤榮 l鞠膽
女外孫妙l妙娟妙瑰
水總公i訂於f力,夷廿六阔,8f 一^
彩秀姑婆台絮
Mrs- E- T. Ro话rs. Mr」A* M* Russen
誌里冷氣工程
及修理b忠喊暴胞暴.> 株lst .-
宽括:式五五.^,九六
一
星期】日)下午一時擧行第廿七遞4hsg念
兼8|失會幷設茶點8|词1|!1$21-
蒙陶驟象4iK^敬講幼
榮幸 ,
〖、 -.l?s總炎醫.ft熟"
〖1 、"4 Y暴尝an S0麥,i7 E,peBds: s广.vancoser 4, w
一 , '- ■ ■ , V ... w. ___ ___
一画-r i ■■, ■ •■ 一i ■ .■• I i- I— -
教港衣瞎存货鼸錄,如豫者到音7
Ha经nlLS s广洽商o
寒〖齒傲.爐 :一
此阅诞奥埠-,观七肥沃,架生pc備,風〖
入力恢乏•^fl^菜韆也溜,有就耕st^
,睛於毎p:?.i六瞎后l豕括4a£s"
贫
兹粗新年錄屑、,命|§^,,
:月廿ASE^msm靠,liiiN^暴t德pp^荷o
iK^il^3^ilgi败.,賬務爽,1af算,^ls光臟滞君,如lli報報1K成;
slfr败i歉費者,ls祈如敏,下,是ik至i o
.V每鹰:i攀錄冬節M前,都局收,到ik件?树外i多,毎日報资本報
!B?3W時呈爽郵局,或傅有姐延,敬鹏i是幸,專此預祝
新春康鶸
本報經理都謹啓
一
攻魂
】元IT笔五仙
i
o