CH糾si „"DM«,, Frt" Jan. ,3 l勤7 (Fa" 5> fR^A^* 豕^, *期》 B三寸月元 七六九一寬公)年:^十五鹏氏,中
-' _ . ''; rH . —— ■ ........... r —
黄炳超
BING C WONG
OT商業中西夂會I^ 及承報入風税 助細鹏Acc3unt)ni t l鹏鹏Tlx Sarvifift
也扭四四四號敏街 444 Main SU
输啦.7诉1 虔月上門服務依期不》
23 P幼d枕St, East
V^couv枕4, B. C
新電雜6抑-7268
目双厨瑰o "i迎後齊唐N^市據刀力欲逸 黄錄好房杯整暨a壁備2^養空該嗜暨楚念
昭印人項。有缚逸:S-:戀虔禁刀2證g
------"" 頃使邦刀欽打刀o开班專
o平器仔剪廚刀樹入利辦 額货o o o "仔仔接器存 外美各法夷c b,, o國 敏》樣國國偉美剃麝如敏
^^^^
據函刀等刀整楚
司索樣發》接胞
理即太行义f 啓塞劣i^«玻
HERDER
SOLINGEN-GRRMAN^
(fChjBU^ ffCs«J«U*iK> <«i«Ji«^*s>« 。K^ 華斯高沙銀行f 六年儲 每七元五角
g那華斯寂《^行籮蓄証券爲—種鼓5£, 3健菩辦法,閣下鷓貧此翔證彈,可享有 】百分之二十五折扣♦期滿六年,朋可兌 澳證券面敏之銀幣一 即比沐頃來所付
之銀多得=5分之一 o
鳙蓄證梦s十元超jggjgglgg^g^ 专?Z李【个^fl,,'百ie,五》《"^
S —千寬,五千元及五萬^,諸君光頃,j^
d可得百分之二十五折扣,刺印便値十元f 专接券,只須支付七i^五角,一度元證券'
3
鹏付七十五元o
保證安全
那華斯离沙銀行據保毎一張餹蓄霜》, 別X不能兌換,只由閣1^条名提鑽o ,在任何畤期兌換現金
偷閣下^iS^應用》可隨待携儲蓄證 券细任何那華斯离沙銀行提圾本翁及利 息6 ^
Id THE B,麵NOVfl SCOTlflg
COMMONWEALTH TRUST COMPANY
公託信衛門金
肪683'172«
司公隆永
WING U柳CO*
i4? L棚DER ifAW:O鹏4^ iU
司公利庚
GANGLEY TRADING LTD. 2抑K. Pender S" Vancouver 4, B. CX Tel. MU4J鄉
鳳金林
由八月 一 日起寓遷往喜市定街濕鄰 2042 Franklin St"
覽話:254-4618
新臂上市!
(目錄印備,函索即泰,) (酒家噴室購取,特頃批经)
氏有限公第
103 E. PENDER ST" VANCOUVER
精 暨
針外 灸科 全雜 科症
男 婦 兒 科
跌 打 全 科
主 治
測世
l黄文山l l巻l
吾師文化人類學大家克魯伯,獨具隻眼,断雷西方文明到了二十世紀中期的
今日,其1切文化模式,與其辨是r死亡」,毋寧說是r改組」與其說是「解賴
」,毋寧說是r過渡」o所以他預料由1九oo年起,直到二十l世紀,西方夂
化特進人另1新階段,這也就是lr方文明的第三個階段*
^論從那1方來預測,我們認爲自愛恩斯坦的能力方式,(EUMC2 )發表
J— ,跟着有原子能旳分裂,世變的迅急!世局的危險,眞出乎1切科學與入類
s.i所能預知之外"然人類的科畢技術文化在今日瞎已走.M 1個新的髙峯,但入
類却不見得欲比古人l o無怪乎心理分析家弗來乙超設,「入類到了現代,幾
乎變成了砷,但他們並不因爲似神而就^」o誠然,我們如果,軍從西方尺度
來測世變,眞有其不,者在!
(二 ) r1九A四」
-B-r 1九八w j!r 1九八四」!我們現在仍生存在1九六六年,去『1九八
四」年還有十八年,但西方入士,現在談到了「1九八四」,總有談虎s色變的
態勢,究竟到了「一九八四」,世界演進什麽樣的局面
『7.
I
「流亡王妃」眼中的新中國
gj;j^題目所稱s^的r流亡王妃」的身份,沐本文的開頭有听說明。道蹈日本
s^iT九一八1年阁到隔刖了十九年的北京定居,親眼見到了中國大睦八民如何
堅强他渡過那1段自然災害的艱苦歲月,以及從自.C^更生的項狀,K.-P到新中國光
輝的前景。她把自己g感受寫文拿寄給TI本作家新井寳雄c後者把她的文章收入
^著的r中國,面貌」1書甲。本文就是從該書摘譯的A!編者
Hr流亡王1^」1書的著者差峨诰子,她是ii;l日本軍閥侵畧中國化 一 手庄中國
s-5製造出一暇「滿洲國」的時候,嫁給了「滿洲國皇帝」溥饞的弟弟溥傑,成
S3本軍閥^演的「政治婚姻」中的1個活道具。過T幾年的「王妃」生活之後
,r滿洲映」隨着H本軍閥 一 齊崩潰。她帶着兩個女兒囘到了日本。在日本她經
過長明的観祭與者盧之後,還位r流LI
王妃」毅然决定阅利她的丈夫溥傑的身
邋sf以新中滷每.她sstB;宿,..:
浩f 丧l 九六1年五月囘到北京
約",離開她上i次見刮北京,其閱已足
足有十九個年p十九年的時間,在北京,
和A浩子個入的身.H ,都發生t很大的
變化o尤其自1九六1年以後,北京固
然仍是l日
千电地存飛
躪前進,而
浩子的生活
也開始了l
個新旳轉捩
點。那麽,這此r年來,浩子「ff妃」對
於中國旳宥法是怎樣的呢?關*-道點,
浩,-^曾寄f i a短文給我,說出了她的
親„?的感受o我現在把s篇短又介轺給
讀者,相信是矩非沒有意義的o以^,^就
是浩f的短文的摘錄:
r我於I九六 > 年五月到建北京,
那浮正是中國經稱和牛產遭遇着最困雖
的時期。連擴「年5?自然災害,加t蘇
聯戯府的背信行爲,使中國A民名符其
寊地經歷着天災與入禍雙重G;搫。郛個
^候,主食品和副食品闺然要s給,而
R配、額相常低,就是 一 般的日用品也
全都窗行配給制,判處都;.E,以着到長長
的輸購約行列然加,即使在如此困難
的時斟,我所着到的北京市民的表情,
依然是明期的他們毫不動搖地相信政
府,fcy持政府的 一 切措她,堅信困難是
可w被克加的o【未完】
城僑胞慶賀新年
.(點城訳.)站問頓埠加華r滞右會
」,暨亜拉畢打大學中國同;會聯合睾
辦慶祝裊暦新年聯欺晚會,訂於一 一月三
日下午<時於西入大食党舉行,預備有
豐富姨樊節目,及設備茶盈招待,歡迎
各界俄胞多加,共同慶賀,入塲券毎,名
,點城會館放映電影
(點問頓訊)本埠中華會館,以此
次倡瞎新館舍,工程偉大,霱幾浩巨,
茲爲積極多方篇親,以肪建成此二艱鉅
任務,現特擇期元月廿二 0-,假座九十
匕街口都琳翻戲院,分下JJl 一括與七時
,两塲,攻*最新七彩時裝與古装欲唱
粤語影片二部,藉籙經費,仰埠內外各
界攝胞,属時踴躍蔽臨跌賞,.^解荷缠
,努力輸助,俾得i成裘,共勵義舉
云。
域塌華僑公立學校
昨曰舉r:開學典驢
(域訊)此間華倚公立搏.校,業的
昨三日/:課,是日Jr午四時.,犟行開學
禮,校長李惠賢因事未l"出席,由周如
貞牧師主待,行觼如儀後,i?,牧師向各
牛訓话,勗勉諸生智力畢業,,.^.學期成
績r良者,應繼總勖奮用功,成績未如
^想名,應加倍勞力,糖由敎辑主任陳
熾先牛報先本舉期行事曆A學校弥教大
綱h幷强調本場期將注康說話敎學,識
字訓練以及加强訓育?L作等等o
隨後分別8巻慧明先生及李蓮歡先;
*<* JJ^4{yf25-s»v{msltJ'/^kt5__^___^_____t____►____、
生刺括大意翻^«.搏大地,萬象維翁,希
各生及待用功^2"si先陰,開學觼至
此便直吿結束云o
宿,爲公哲政,別
格鄉入,
,地方耆
,台山p沙山
,和藹可親
昭著,旗羣感德,後囘成,ws南京市
府股主任,抗戦時期,供職曲江僑委會
參事,4"睦易手,乃挈眷囘加,卜居列
姐埠,以親诉兒孫媳婦,日前因身體建
和,人院調養,蹈年老艘弱,治療無效
,於昨元月三日與欲長辟,積関享赛八
十有六歲,兒孫滿堂,福壽暨全o
同月七日下午lll時,假座列姐埠於
雪棲殯儀館車行喪接,其公子國康*國
俊,國器,國均,-K巧珍等,親視貪殮
,遵隨成服,爲公生前致囑,喪儀從簡
,孝眷1秉其遺志儉撲辦理,首由西女
奏哀琴,西入牧師祈禱,講述\生真諦
,及e表家屬答謝t再祈禱祝疆畢,各
執紼親友,依爽向馬公遺容行最後致敬
觼,即由各位扶柩者扶靈柩h車,直送
往列姐公共墳堪安葬,査&日判執綁中
西親友,百除人,花簡五十餘座,
三十辆,備極哀榮:wo
七年之後航空旅行
两小時內橫渡美
據美國新連與世^報導雜誌指w,
美國良航魂於,l九fc四年,可以達超音
速之階段.*^每$時飛行1千八百里,而
所載之客人,多至四百名,此等飛機全
長約等於一足球塲,及其尾都髙整建五
唐樓,此項飛機之製费費,毎架約三千
五百萬牵四千萬元o
搭客由紐約飛羅省僅需二小坊(.現
爲五小時.),由餘金山飛檀島一 一 小時(
現爲四小時半〕,由檀島飛東京三小時
(現爲七小,^),若由紐約出發赴東京
經大缚,檀岛,需時約爲七個歸頭o
特價
新到親咸蛋每打壹元
優待敏:.s節,逸至
资fi.每元月十五日止
又
台灣十安
台灣十安
台灣十安
幅登翻月收租五百iti^^sss一<issfl^i
蟲菓铺連度業|位東區旺§»存屋豐間司住生意
gw暨萬元取曆四萬六千五百元有銀&每商量
A親承館l位m孖梳夾1街毎日生激1存元瑕價
八千五I0元有贋歸另有塌仔承館窗業瑕僭二萬
食千元
蟲商業樓l磚樓t年新泣頃士成大街有畏批毎月
收租六百什五,w殿惯六萬一 一千元業壬艇付地稅
薪抹有銀胡投资稳固利息優厚
A瞎住宅l位贝比夾弍十街三睡房土庫有聯房菊
六十元瑕傻登萬五千式百元認眞抵買
A本公司專營以厚換屋或換柏文資業樓等皆可,
脾^ S 本公司於即日趣赏行将定期存欽即公倚券利
暮者
3划
R 4-vp
/
壹年一 l年四年或五年
三年
StMlMf牆,镡的利息-睛來本公司接洽,無开敏迎,a,
•虽期二三四B上午九瞎半至下午五瞎1
•星期】與五日上午九時半至下午六時
輕理哈和期 鹏趣理牵炳康
在七年胡两本公询保證獲利百分之五十o汝家庭可在本公
司得較大利錄,各項存欲始有s昆,-保証汝得本省最髙利
息,杀公司爲S6省唯1自辦之信託公司,諸君在本公司
存欽*不特斷淳膀品,且深證汝得卑贫翁錢高利息,可窗
床紙之存幾,有利息四藍卞o其他宝胡存敷利息如下••
豐每二,廣又八分之1 ,式年六厘又八分之资,券年六厘叉
四分之暨,四彰4c塵乂A分N!llo五伊至十年TC厘半o
l 本公司現設香港滴兌
解&争"a :毎3由n午个時至下午六伊
翻公時盟鬼期五,M午十時至下午九瞎
本公司在片好項.典砲街街角
艰瞎:PASS 683-9691
經趣:黄鏽南
大沙田袖宇仔芋頭
f水魚八寶羅漢齋
九龍吊片英洲尤魚
辨骨酱去丁冬蘇
▲有剌截中膝心臃和脉管的作用
▲有促推新據代謝及權强器官的作用
A有剌敏内分泌物抗進的作用
▲有對大臈砷趣中權及延髓粗大作用
全加總代埋:中國冰霜大明蝦。
贈送:r凍蝦菜譜」
(凍暇烹飪法中夷對照)幽索郎雍
風濕癱瘓
陰陽i
胃病喉症
小腸節氣
據瘙専癮
遠年翻脚一