.、'J
幕
五
年
綠
七
"八
Br
九
九
浙
撒
術
u
J
冊
is^tei〗待車行成立典辟3assf.
"^is4^it有麥i權A馬子平,^iis架,
重雜潜*洪少山,i傅森,.黄生rsB
ffilf1^楊铺缚,趙卓3^ ,来維同,ls辨
企i
,众i!siisj塌訊)B之五曰,.富埠民
治豕總支飾,暨城培建權敏敏視接黨務
,現臨親光,洪鬥lls:,慕仰專貨
丰采,藉玲教益,臨時齊焦,開欧迎會
,伍于彩針長主席,大表敏迎之el ,幷
介招雄衆與專員相昆,行箱如儀,旋膽
陳福扣,陳文彬,钵兆光、解祥生等專
員先後發表住務目的,行旌艮聞,風土
人愤,淋漓盡致,誠有腿君I夕話,勝
讀十年霤之慨,全堪懐勧,熱烈掌暨,
權而討論黨敏務瞎革寧宜,睡躍發宫者
頗衆,胡待基,爲華山,鍾華龍,關定
膝各叔父,語中肯綮,融洽試氛,彌漫
心田,常作佩心之微笑,言談娓娓,但
專瞎諸"君,以時間所限,理趲样復命,
瞎不我留,乃由黄建蘭答謝,欧會完成
,聯袂往r名園複蛇」小酌聊天,將屆
開車時間,敏逸專員登程,依依握別,
瓦道珍豫,足昆手足霞,心照不宣祖
華生雜復華榮獲
高中畢業冠軍獎
(勞訊)本埠査格士塔巴高中學校
華牛班復華,係窗業旌紀巨子張愛元,
婦女文效界名流黄月齊夫婦之長公子,
鳙顔過人,勿遵不條,歷年存繁
錢致詞,
會應如何推進有益身心活勒,"
與亂結,互助錄iK旨
國掛君訓話,一
年之嘉勉
复乘南鬼最有樣威的蜜報,,行銷瘙及垂
球,-全.年wt Ti^",訂^連闢tn箭.,
試瞎四期,逢亂1充Haro 、
加美f據ls理 :
Northern sstrlbutors Lt产P.O. Bsc 611 一>
Edmonton, Ata,
,在第十,十一,十11麥11班當
中,Jr學年奢試成績均獲冠軍,瞎師長
商?sl.特加敬重,該梭於i,廿六日擧行畢
業頒獎暖,張復華榮理該校特別獎獎金
二百元,由梭長A:勒親自頒給,因該獎
須一一,舉年連獲第I名始审獲待,以示隆
蕙,並由他作亂翁生致詞,條清瑪晰,
以留紀念o ,
x該校華生同時獲獎者,有葉潤華
,關錦玻,毎獲百年獎獎金1百元,葉
潤華任該梭學生會主席,香港來加I年
之新移民,梁浩佳,方潔瑩,毎權學生
會獎金1百五十元,足兒該梭華生之優
異,査張復華及葉潤華兩生,替秄文彊
學梭肆業,亦富有中國文化傳統精神,
可爲華人增光不少云o
李氏分所開職員會
(雲訊)雪髙華埠李氏分所,爲舉
行郊遊脚歡會,定於本月十一日(即趙
拜日)下午二時,召集全體職資會,討
論辦法,仰該分所職員,依時到會,共
策進行云o
中英棋會成立
每超尾,萃會资年棋友集體研究,旨在
〖fs,ss,正4^文娛爲目的-駭會聞於昨
遂步加以改善等锖,.詳爲翻述,後由謝
錫洪答謝,燈有,洪少山小提琴獨奏断慶
,演來悠揚祸韻,繞樑三日,黎影衣香
,融融一 堂,洵稱盛會云o
四名警鼻被控行效
(獎訊)四名雲市玲察,被指掛互
射合作,^過去六年來犯了十二宗之行
刼案,其串十宗於一年g所犯者o
偷若檑控之罪K成立,助最大的處
節是人獄十年,該四名罾察是111f 1 一歲
之密奴信氏,吗十一歲之滿豕安氏,四
十八歲1^虽彰氏及四十四歲之松道氏o
他們的罪汰是转1九六1年;月一
日起华去年十ll月三十日。
目前法庭o?旌獲待了四名整察犯罪
的紀錄,將從此導紀錄而審訊o
文瞎學校函謝
仁長捐湖經費.:
~.雪筑y究疆學i近先後牧i:瞎
係領象毅能君夫瓶,,总其公子S8H?J弄
璋之廛"添 一 小孫;,i名烈智,甘s^11^
月,設蓬酌酬宴親友,節約^%^|$|^
校碎费式十元,及香港泰華fis建公司
總艇理黃困華爽加美象察商務,捐助該
校接费五元,該梭除晩兩ill^芳名败1^^
,激以齊浙牆外,螞&檢问恃據分别與復
,"並伸氛忱*加余,黃兩君重視外攝海
使敎,維錢中華優良文化,慷慨接助,
澤惠僑富,此種仁風義行,殊可爲欲人
矜式也o
匪徒行劫敎會神父
(雲訊)星期四日,两名匪徒,1
名待槍,1名待木棒,而格入均以絲摸
朦面,行劫l名神父及审名敎徒,奪了
r兵高」遊戲之敷九百廿元而逃o
星期四晩9在林夫街三ot八號之
聖•約第辨堂擧行r兵高」慈善戲,有
幾九百除元,由神父麥凶取氏及兩名教
友,從大堂牵有幾之處時被刼,該炉匪
於得手後逃人該處之林中去o
整察及警犬捜紫該匪,但無匪踪o
上月生活指數高漲
(奧太瓦加拿大社鼋)按照中央統
計局之報吿,t月的牛活指數叉髙漲o
按照统計祸出:除了衣服及食物旳
價格未上漲外,其餘如房屋,烟草,酒
水等等均上漲*形成了生活指數之再度
南朝國氛宋乎K.磁史.艾s^i,i,
古今待暴ls.爽對.股r "
敏語時6曲名汰.千^貧--
辨
失望的lw魂九毫海音寰肃孟君:
资入的SKg 孟君著費元域九
占士邦i金手指艾文,窶兀六.
.黯黯灼小湖 教都奢鹰元.弍毫
安妮.续s话日配掛兽靜九毫
戀愛十年式元七 一 代尤物弍元螢-
泰門怨婦式元六海角驚魂鹭元七
沉淪登元五毫五以.c俊人著
男女偷情旳秘歡觀齊主壹元六
女性衛1E丰麻.白衣秀壹元八
西洋趣異主孫奢1至五各壹元六
性爱的幾滤 慧娜著壹元g-五
女認蕃手掛七毫王子八毫亦好
一 一世祖鶄遊扶桑元戀搶海客六毫
l六毫
建奢…七元
?SB恩仇浙戎册像膨樣4^tits六
银脚狂湖十式掛諸葛靑雷四元式.
断據#九冊慌匡客》.逸元逢银u
驟騎廿4力冊柳殘揚著,tH两赛
司蠶一 」ss
虹花魔灯*^」册伴霞樓主八元?<
讕西刀客傻t 4^抓麥松庭舎元四
血海殘魂沈册崔腐樹JI 1」y充
餘鼎,敬4.發,諸,齊罢卷iH."
他洗毒瞎l4r二掛錄鼓樓四元弍
碧血会欽四t九册金童十七元式
如箱美眷九堪暨色犬馬九毫何行
、斗室元三吃月亮的入元四依連
wah SUB Book 8hop, 78 IB. p布ndM Si, \^ai{ksveF ,頃,c,
d
t
水公司現
家asc有華籍業務
衣liB,入鼻爲僑胞
a V .-服新,惠顧
諸君,當無
言語隔膜;p
養生鼷
c
公S
司?.
s
6
o
c
n
V
一本,公司每ar接有房每新瞎,".,园篇輻所饭,:
s法全部刊登所银出w之房虽,奮;,浙i
f薦,效.蚤驟貧豫齓之齒胞,.驚
一l向機吻和糞外、,尙^^^^^f^
:屋價l ,銀期等蹄靡v"^ii^^iss,
is睡房住宅出售
_使於^»;梳夾頃市成瞎o全値3萬八千
九百元o竜括HE 5-spo洽商o
四十五歲S下方A",有意者翻列本床或
電r-新暈o電括681.7581
United Fruit Ltd- 220 Prior St, Van. B. C.
公
瞎*
有:
一.,搶劲等存項撫棟,使袋效道
,:T';-,翁,,,如對保^8>$-.
i???I k.明之虔,購隨時駕理詢問
話t
1 £. cp近咏多利街五麻缚住屋,韁內翻新,認奥抵買,
w射.暧汽热水自助劣,全很費5?九o伍揮li
辨Q好生豕费敏在京士威先腺些百货商堪梦面,狡瞎
趣 好,每日百多元,短餾期,九千玩,.*«|*^ •
欽使敷華攀發昆,登al四x睡.亂,悉猛結l7 ss萬元
糖:皆麥艮0^4^£&鼸o
洪門總支部
秀
薛.^
*辦
霣*
r f ■ 一- p,-JV7 隱-r -,;,一
達f
月會通吿
同時陳、林、兩專員g都覆命
爲通吿事:本總支都與雲支都及達權肚
定期S-六月十H(星期六)下午八時,ft:
本黨都亂堂召開聯席會瞎,除報a:數目
及過去之月來事務外,-幷有若干要髮返
待商时-敬希东豕三都職鷉暨全搏男女
黨貝t員等,依時出席多加會瞎,共决
進行,县断至盼o針佈o
洪門民治霜駐加總支部歸歡,啓
中華民國五十六年六月K日
車
霣
,
,s
s,
炒
】
i
翻
V w铥瞎夢,,昌 w頃K0
,5-土庫,新式車棚陽合
S ,全虔二禽審九百,詳惊問伍isl
肚判趣细簡铺通努四組栢夂,石米櫃,沐访开豕,年收
全都
森
澤孜教一露三睡房,承臟和客坦,石米难身,.—
伍雜.翻新,有傘搏,i庫另A厠审,萬枉o,
s綠頃廿餘年屋,全舒摩登;
s鹏 少豫堪,取w壹虽四f九百元o問伍揮濂
:s新西小型菓铺有住處,毎月生s近金l千,^?千五開簡
R有,通合M婦女脚營,嵌兼顧兒女c問瞎夭瞎
據按翁近每親屋,自住彎麻兩脚外,镇上入息七十元,
S S 西唐房和兩浴室,関《£开元o伍理森
伍i豕新型四趙柏文近冚孖案,其中一組三睡房,硬木
瞎
豕
號
本
地合,大厨房,獎窜房,各有分錶o趣天賜
頃新式商IK栢次權,樓下商店有.T年長批,樓.i十
七組栢文,争w式十五萬o詳情脚伍澤壤
出售,毎月人息四百五寸元,急脅*伍每森
翁楚街夾城多利,三組聯房,食鹏水圃,西人業主
s-,向動暖氣,萬六千五開價o蹄趣夭賜
科趣近城多利街翻新屋,自住 一 鷉塞睡坊外,月人七
十兀,包夷wl衣機窻簾等,抵買o伍薄森
€翁西區韉货店,以,菓菜生花爲主,糖租低廉,接
營六年首次ffi寶,取傻二千九s元o 1g5151
今BIK陰
甚S6S六五:低温度跑五;
六月七B(星期三)
r老襯行.K運」
胡楓林風
r断腸玫瑰J南紅
星期三右優待券房及通用
六月十B(星期六)
一 、r望夫山下」复夢傅奇
二 、 r火銷英旗傳」
麥炳榮羅糖卿
星期六有優待券逸并通彬
六_«:4.量日(星期日)豕待券通用
.剌歌唱玩構名欲凡腔影髒粗曲包你讚好
厂郞心加鉄L.何非凡,驟f卿K滩s,..
r據萬年再世顺緣j^梁無松.鄭祭應」—t」」1
」:M
氬
速利當
理
逸便妥 §it§
兹
港
银
一
經
,5
银
攉
隳
番
薦昧
逾膝
服〔魏4t雄
興.'建,每
£欲,欺亂
濫存解
瞎
班<突樓踏託
卑珠資、、委
M內代友務
接國、親業
華保尋各
辦託,助他^
代信溢其
1 二: - ..: ..... o"
i Y
■,
x^s^^^^^ls。錢.一.
1 ,.、.,i?4s;^^::;5t^g?8^
s c咖
c的B
& •.!枕,朋
斑騸
公|=
司J^
』
本行特設華務部,專爲禱齷
辦獲壹切關于銀業事翁,
凡l切繁W5件如股獼,公債,房契,人籌保險,通S等及資
貧首飾,不官存在家中*以免火燒现盜怨之損失,如保讀此瓶
囊重物件,本rf5f保險箱保存,毎年僅收租金五元*
錢近加赤在t検l五元m毛七他
最近夷赤叛廖找換l五元七毛八油
t.8香港鹏傻毎百換加裕菅十八元九毛五
举務部司種:馬錦華啓
客至上
服務第一
行事宜
接騐豐富歡迎詢問l
移民接位由香港來雪离華傻銀多百A9十^加伊
一说"
.齊
.2