:薛„
'焚
&安二
:?、 ;n
證,,,然,雞
,?;
民幽+三# f 一月十八日
賴公漢大
二拜醴
It-
!5餘
六:
tt》
聽 驗.
欲
纖
司公船翰東遠督提鼸美
ADMIRAl^ ORIENTAL UNE
,
館旅大治佐
GEORG E ROOMS
Phone Sey. 9275:0 207 Georgia, Street E.
Vancouver, B. C.
電話矢磨4891 QUONG WAH CO.
4广)Pender St., Ea" —SMI'球玉馬人现别
KAY JING COMPANY 145 Pender Street East Vancouver, B. C.
旅
SHE腿AN
民
HOTEL
VANCX)UVE玩'B. a '
回 f^, 局務印《軒新圖
扮悄作-匸 ▽逃込件交▽
HO SUN HING CO
'j58S Pender St, E. Vancouver,l
脚班黄存TK惧K箱tti
W • hong ycen 635广a3u bti- 42 \- aLcerver a.广.
煤瞎群扭/N势7 碟j^
、>
吿
榮
务錄式va?應羞由逸來It束4孚1^ 何
嫂#份&礼本沈鳴拔,>^化,辨资.人竹4.*^:殷實商.^在
$-^复逸丄庄上幼-.^耗#兆.^業為我w^描粉你沐.&
"拔「愤A廉而4f ^粉直但很fi^ A貪而-^浙
43.增休4?^*份尿臂貪-«;.5^,4«-5,3.^舶〈在養、款爽.^,*^水之
歉雄银A.^^4速夂,-^沈生份艰尺M之4.,H訪H抓盘
明包面氛.味裔樣賴乾资色扇K式快H.务哞4.^,碎
短米蝦肉霉番咸翁
i 1百碟t五元-
wis HI pi„&
百碟十五元五
农刷1打五元六毛
T&vale, N. R c?
"逸「R ? s^加
攀\)N參、1卜 J k.l
u
吿
,震
.p)拟fY:惯格相梵謹"
?,r is:
AV^WMI 木棧<^£片打街& 一百.等九號
)棧f S A屯^ (1.^麽)六A二辟
®}® 1 •司事羅齊恬伍時令啟
^!11^ 收^氺.>^棧^特加^祈修飾房舍宽敞
〜〖s .. 一光潔所.^床w川u欣鶬.s-靳汽爐淵拨
一,l鹏、f•.范燈輝焯房内装MV胆冷熟水唤恶合衞牛
,,^9^ wlr,招,^消到称令住,>^卅安居之樂仰綺胸
:(G , .^i削心光顧水主-^俊禮鈥g5
一船p .中:;?炮,片5:;:街^ 一 .一:九號
A,范話(矢麼) 一 八九五
-5:^ .Eif人伍義r羅遇齊:^败
々
▲寓客注意
啓者本旅館開設為
年各界入士旅寄者
成稱利便內有房百
即毎間有冷熱水洗
濯另有電話線利用
現定惯毎客位 一 宿
収敏一 -y —辛下
^收幼j元毎定住
一,虽朋取傲由rd
以上此怖
翥萵化鄉
和市旅館主入^
H。tei ft Ltd.,
444 carl.aii St.
& Marchese
Mgrs
,OA域:s公總堂佈吿
收界含E:洪i::總機關大::II^報總现易綺茜君通吿各傲之
糾$磐所定計割極爲至當仰各地公党邀照辦现俾§報
務如月之昇.E.也
,〇
班十四年
a屮文書記
A監督
A现財
A議长
劉孔:止怵天如林立榮
方忐榮林耀莊, .一
羅超然恃榮 ..、
司忧華保林南 一
周w堯鍾欣然 ,,
敗者本總社昨巡章鬮選靳任概員揭曉後獲邐者有劉孔:
正梁训池I 一君上書辭職本總社召集同人開議並挽#,)
劉粱一 一君申明公窓所歸當勉磐謙祖AR職樂截餘if
二君^^^此佈達
7<
亲專辦
罐頭食
地道藥
鮮明§
司埋入馬
Al提督遠東:
自製瞎驗白濁架水每赠一 一鼻五毫
(發行特別相.:;n^J_
倉痔瘡症者注意
敗者本公司将著名醫生錢明秘製終臉.s始樂
藥名柏市(p A》)此藥在歐戰時終各忠.^玩
士服之無不奏効不論久暫 一 服全愈,H妙^屮
〖瘡之靈丹也今本公.H. vc^濟^利,
5發s:平蓬者知所叫津,il
一定慣壹員郵費在內
wiag Gh巨g Ynen & Co.
碧Gsall St* v資cuver. B. C.
我種專售處永祥源
加$<皇冠化學公司敗
將
【電灯光明冷丄
T暨足招呼特別
〖即符香港抹:
【瑰&虔認饼话
卜
碟五艘毎枝一 一萬罾千麥大設
Mw+S位均齊頃有枕頭噸草枝
一痛熱有蘇扇船"地方潔淨福ft
週到准行九,^玲太平洋順瞎橫潘
小呂宋無憂",ki^熟之虞蒙貧客賜
每逢t二天一水船
A由域開返港日
期舶鄉
麥根利總統
到香港
十月外糸一
月四号
者化臣總統
卜 一 月十六
架蘭總統
拾 一 月开八
尾地臣總統
十一 一月十日
3刀設有特別太船
女
宜
鹏
哦J6,箱tt;頃,咏B-i'
J,g 一 ho3g cy. s3F考1iwt ?x£6 vi二ab (
一织
5
析
國
【君光顚躺來片打街四十五
云呑細一
魚生肉粥自磨米粉
時式妙寶食品齊備
龍鳳禮餅奇巧餅食
寄貨快捷遠近歡迎
血電話(詩磨)三弍一 一八
奇珍館主人啟
本賊設在片打街凍
原日鬥牌六十一號
今遷往j &:四十一
旁開強專辦齟國油
糖茶术京菓各江海
味蘇杭雜貨總頭食
物日逐用品俱備v
行零沾批價額外從
廉以鼸久谊交易
諸君光顧極表歒逝
A喊線(養
内WOD的Lett Tal 0©
141 Pender St.E
Phone Sey. .23,
±\ c. Boi 803
Vb couver, B. C.
VOA都郞度致公堂十四年
李afs:林道壬 A司庫林道壬
A書記鄭職:s年 A交MS辉
A議長黄靡如繁晃昌 A監督佘繁山
4管数読鐸 A核l魏
A5關J l錫J i煥關華林德鄺翁
^^裕..|&燏黄l鄉邦林寧i,
r^qi-關暢李希炎潘銳學潘邦伍尙败
^;s^ t 英屬都耶杜塌致公党敢
■營
暴
、jl
i
"OA肥料平活 "
欣吝木公.^有耕園肥料出賣每車取價銀赛兀成帮|1.1|^
希另議雜友光顧格外歒迎本店在北班拿卑腐麈家街
E二d。t aook G。. Go气t. St, North Bi吞y,
葛驟公還":":
AOA致公總堂通吿
啟者l金門五洲致公總堂函l
小進君在北京§致公§明年
月Htw:號擧行開慕韈凡屬激內外致公
堂當年職員均須拍照」
幕時懸
燈照
Chee K:ong Tong Cjo. BAa Hsiao-Cliin
SS See Tsacu Chang Hu T目g
South City. Peking, chiBa,
l一
本旅館阅故"雲埠緬街來,佐治街角亦與
樹-5.沾爲鄰近僑胞光臨極.^歒迎
,A范話(矢務〕九二七五O
;醫士余躍瀾寓
承印屮西文件
精造笠巴圖龙早
0
僑胞注意
木钎印備有加拿
人封華移:^新例
妙售毎肌沽銀一
亳(郵€«<^内)
井卬備有笠5J
圖章條本.g滎
函索常卽水閱