,雄您
SB"
4,
统亦予贊同
i子雖勇離交平手
沙省騎士重振雄
一
二OJ ?
全國東,两方各有两塲對壘,在四塲
比赛中,堪堪精采,尤实是卑詩對整問
頓,滿地可對宛尼辟及東,西方勇騎士
大會钺之三堪對奨,過程緊張激烈,高
潮趙伏,驚心動魄,沙省勇騎士演出不
俗,果然有驚無險,豫振去年奪:1£之雄
風.以卅二比廿11〗擊敗東方之勇3士隊
,同時坎問頓以廿三比十五勝豕城,菊
地可嫁以廿七比廿六險勝宛i^碎,獅子
隊與點城以十四比十四平手o
卑,赵之戦,獅子球嫁大存瞎敗點
問頓li名列第三之機智,因爲在整個赛
程中,卿子餓曾1度以十三比o佔先,
可是到最後〗分缠,al點城隊長傳急攻
中以十四比十四迫和,%仗首筋雙方無
認錄,上半時完,i子隊以七比o沾先
,至第nl節,曾以十三比七領前,最後
十四比十四平手,以致在西方組,依然
包尾e
p於雙騎士大fis之 一 塲,開赛後
彼此即逞劇爭状態,傳球滿夭飛,人球
梅花間竹,加京勇騎士隊施展威力,長,
傳急攻,有風捲殘雪之努,1度以十六
比六佔先,.可是固李杯盟主之沙省嫁,
名不虛傢,雙衛衝防配合傳球反班外,
守將更採嚴密佈防,使加京除在下半時
交白卷,昨仗加京隊以九比六,廿三比
;:v I佔先完上半時,下半時,沙省瞎以
廿肆比廿一二領先,最後以卅二比廿三壓
倒加京隊o
李氏分所徵收月費訊
(雪訊)雲髙華埠,李氏分所,徵
gy-费,已誌前報,自经勧以來,各自
ilsk者,有漢南十元,
北進,達光,耀光,有渭,錫壁,華帝
,毎六元,光南,渭漢,發良,本元,
成富,孚南,發振,仕錚,毓幹,奉光
,邦來,克來,强來,新創,兆輝,振
强,長謙,以上毎五元,五元以下者,
恕不登載,隨報隨登o
美民主
(合際;
領袖孟士斐昨日稱:渠準備作亞洲旅行
,協助w越南問題提交聯合國處理o
孟士斐透露,此行將訪問菲律賓,
香港*澳門,頭瑕消息,定於下週四由
孟天拿動程,於九月十五日以前到日本
發表演講,孟氏爲亞洲問題專家兼8a外
交委員會委員,渠表示將存舰連中國大
睦之香港及澳門留心聰瑕翻贫中共<;大
睦之银據動亂情形,昨晚在白宮會見詹
森,錄統,.羅期克國務卿,
■ •.,
£顺鹏
ii!」n1二r...........
(賓礙加拿大社苗) 一 名舉一 l坎世
界大飛退休窜入,因于,五#=.|.?1»殺舞
朋友的-隻猫,被法官判節幾ll;llp元谕
人獄三十日o .i
披吿希爾,被防,ii虐畜4T凝控於案
,據主控官稱:希瞎械、五月1 l十日,因
與肯曲夫人談&戦爭時之勇敢,但肯曲
夫入^.相信他能够有勇試殺入,波钩遂
提起肯曲夫入 一 頭小猫,扭断該猫的頸
部,並特該猫擲斃於地面o
尼日内亞聯邦政府
隨時準備進行和談
、(拉哥断路趁針電)尼日內亜聯猙
軍驟司令高勇將軍,指每期.^,週的尼國
內戦,其和平之門已打開,準備讓兩方
進行和談o ,.
高雲將軍稱:在會談之前,東尼日
内亟必須放棄獨立的宣吿。
目前的軍事行動,仍針對束尼日內
亟領袖奧跑和將軍,惠雪指出,假如奥
祖和將車能瑰棄晩離尼日內西組織t此
種車事行動立刻可停止o
東尼日r亞已於三日莉宣吿脫離尼
日?:亟聯邦組織,.自行宣稱成立貝非亜
共和國o
職1H會卄五週年紀念
並迎美國fll藩市小她
㊣常發理事,黃艾^&,英語宣k
慶會旨趣,畧謂本食成A于氣二次傲界
大戦時期,於茲一 一十五腐年璃,該時西
向政府抗議,不.許華摘在人as扣餘银
組國家入給養费,乃在華入^J8欲衫全
僑大會,當時如人本貧之倚i,有千多
入,抗議結果勝利,輕過廿五年中,H
人工盆,待遇,H作瞎間,較爲良好,
但岡憶我旗在加拿大,已有百多年,是
年適値爲加國成立百週紀念,我僑過去
,貢献甚大,初時于一 A五八年有四十
餘華僑由三藩市來加總波採金,l八六
二年建伊茂士至士品市公路,1八六四
年完成烈頓至刮前活公路,I八八1至
1 n^八-九年,建築由落機山至西岸,此
一段詩丕亞餓路,不避種種困雜,冒惡
劣天待及不服水土之苦,先攝喪牛者不
下千入,但亦能徘解萬難,完成鐵路,
否刖.iR省M謂加政府爽約,或有股離
之可能性,而對開拓疆土,大有功勞,
在夫李沙河南北兩岸,拓荒成ar良好農
塲。 l未完】
楊楝成翁祭殯哀榮
(雷訊)本市禺山總公所歴任職員
,作德行顧,不稍後入,對於
僑社暨梓単服務,素具熱情,働於本月
四日,病終新約瑟暨院,同識交悼,積
闢享赛八十有二,於昨七日下午二時,
在固李喜魂殯儀館開祭,弔客如雷,旋
都發引、..4.薪失,:8園,花簡素車,
承接坭水木工傢
私各等火小H程
;快捷安當
司電話二五四.四o
宜請做水油漆飲工數名,
電瞎,.11五四•四a二五
鹏黃w
水公司代種
各種燕梳
產業按揭
收租放幾
服務忠誠,
"龥迎惠顚
容驗
美L隱
巴S3
新張伊始,
八折優待,
無任歡.迎o
馬栢義l敬啓
成功i r .,、.〖屈武折赛鐾IR六毫
:義國as25!s史亂i毫
古今餘ss^對船泰i五.
敏語時代曲名嵌千4-c首^元弍五
世說新語"、鲺義慶著im尺象,
失望的齒魂九毫海音塾元孟君
免,^的日趙 孟君著奮兀四.pr
占士邦間諜愛手指艾交lli元六
駭黯灼小亂:.載挪梦瞥元式毫
安妮,法鹏祭日肪.捷-lf譯九毫
戀愛十年式元七1代尤慨弍免豐
森門怨婦式元六海角驚魂壹元七,
沉渝,壹元五毫五,以.t使人著
男女偷情的秘密觀齊主一 壹元六
女性衛生手册 白衣.禁壹元八
西洋餓異王孫紫1至五务壹元六
性楚的泉源 慧娜奢暨元TO五
女能者手册.s王子l;:毫亦舒
15祖继遊扶桑元戀滄曹客六毫
11世祖雜遊瑞士春糸滄银客六毫
,葛傳規著瞎庙来五元五一
1劍攝y湖f五册金蜜十弍,
迷貧鹰鱔廿册:蹄81T 。七充
sg亂仇册六冊俘IS4.1-C充HC
艰抓江湖十弍败薪落齊雪Ba劣
Ki刃九冊傲i彰兀隻#秀
驃騎廿六研柳殘賜li:十元g,争
情元新魂廿册方琪. 4.;元.
幽趣谷八册諸葛靑雲式元八
黑風旗十六册司银裔五元六
血花魔灯廿〗 一册伴霞樓主八元八
蘭西刀客傳十七册牢松錢舎无吗
血银殘魂伊册孤獨l汰著 七元
,i^瓶游鼷十菅冊諸葛靑雲慈元八
他涨毒龍潭十ll股鐘鼓樓四元弍
碧血象釵四t九册金童十七元式
尼龍草編餓法高碧珊著A毫五.
如花幸象九毫聲色犬.馬.*^毫慨贫
艷賜無限好
■女入的買资白衣蕾
斗室元lll.吃月幕的入元四依逸:
^;yah Sun B06t^ Shop, 78』lu P4ader邻,,Vancouver 4. B. C.
餐館生意出售
取價三千s^百元,與Grasby Realty洽商
電括327-9284 or 2B3B771
専做運動衣服.衣蔽,無碎驟莫問o賴到
T皇一 Fashions 310 Water St, B84-7810
價出售
舗租平,有五年批?有伊間件宿,向來
生潘揚fe,因人力缺乏,如有窻者扭來
面雜0 Camel Grocery 1014 Cardero St.,
本公司每ic接t房睹i ,掛篇幅所限,
.無法垒部抓登所存出瞎之房屋,柏夂.,商:.〗
赛泉,-€^:«|欲購鼠房騸之攝晦,除緣注薄一
水吿fa:ft^列雍奮外,尙祈移玉欧判本辦一
1 — — -,以便,瞭r ,,〜
i屋i目,银期等蘭踵,敏迎係胞垂問o
本號代l!:l:f,萄,燭1條,
代理燕梳1邻腳*,^^^«^*5^
明it喷咏瑰"臨,称服
f ,e近城多称掛歪磨〔,住屋,屋內翻新,認眞抵,,
es § 暖汽翁水自幼化,全粗壹萬巻千九o伍澤煤
i^粘。o九頃敏筋"s^坭四4,一組三年新A栢义,年租fi寓
; 四支s,萬..^ ,全使T十一 一萬.a **洋情問«!^^堪.
@诉埠十二街孖.屋1蹄,^毎邊,i廳ls-瞎,各良n
口 , 4.年新,五,Nr^濶地, 一 〗萬五千元o伍渾森
㊃近齒幾年執M"复睡房,一至土庫,新式麻棚賜,s
a ,全虔二萬奪九百,洋愤問伍aB
壯争趣t組A年新樣夂在東栢义區,其中"組三睡房,
,M,.樓:年收萬-l除.支la二f A ,:僂"^萬e千,五。趣夭敏
激牧教西式雜货店",上乘設權,:地孰優良,短餓期,開
布糊,,六日,生激毎a卒均六百元,大喜莉,途o伍蘀森
. 頃廿餘年驊,全裕摩登,s脉房土繁換樂室建些
5 A 少像堪,貌跨壹萬四f.九百元?問伍擇濂
£、新㊇三酔舗及寫字樣賃澳銀行珠费床四位醫生努1聯
R有 房均有萨,批..,興肝東《, +四*?九0趣天瞎
接翁的松夾喜土定*屋,內外伞執翻新,合大家薛或
, 入息si敏頃登萬八千t-,司迈充銀期o伍战森
©在華,埠卜等酸樓,樓^J樓F铺滩地戲,新贫線水
喉,石米石屎塘前後樓梯兩副水騸o趣天賜
頃新式商業栢次樓,據下商店有十年長批,樓t十
七組栢x ,争sl式十五萬o詳情問伍澤莓
頃夭寅街六H^廳瞎屋,內外雅潔,西人業丰返阈急
讓,先判先得,詳情降伍澤森君o ff*
-翁新开屋1近城多利街,磁展四鹰房,煖試熱水敏
荣水圃厨房各兩翻,三萬一l千五o鍾il^J
森勒陶間铺位桐組聯坊,月入六百七十五兀,其中登
揮舗位自资雜货店,去每牛意廿一s^:,^w森l
伍翁西區驩货店,以e菓菜生花爲主"雜^£1,翻
暨.tcw首失出i^,yf 一 一千,4^glj兀IOJggg
明8下雨 "-^^^i^
一九月十六日
I 一 、r潤慕簧蓮燈J »- .^a-
a 尤敏葛蘭容蓉林翠
一鬼二、r,4鳳嬉春J凌波林風__I
一九9?J"七日(星明B) 優待券通招
g 別劁新格風趣絕倫寫情巨片
-.一、li「、天l si溫
;,.,;一"""ln芸女佐一
,J
鏠r
香
務
,氣
二
.費
專
贫
攉
瀵
沐
;港
香
「i?":
理
悄
f^晴、點辦s鹏
解息快
,:滩保隨
鹏li全牧
^熟錄欵
項
资
暨
接
….代.s法
華
鐘
.郵鹏
存,赛l
♦宇脉洽
突樓購託
投.買、委
內代友務
,國、親業
l儒管訪種
華保尋各
辦託助他
代信協其
银
PT :w一
A咖—
f 一 M"
.131 M3 X K ..、
— O-g附
v加"
B
i
终德咖sw
香g,
I
報
電
脉
本,^^1^部,專爲僑胞K,
:"辦獲壹切關于銀業事翁
凡1免發要Mi:如股禁,公債,房契.-人審保險,通頃審及資
«,錄v承貧,在家中,以免火瞎现盜怨之損失,如保歐此額
貪霣物件,本樣備有保險箱保存,毎年僅收租金七元五t毛„
艤近如泉f潘找検i五元三毛七仙
呼QS發,洒镭毎百換加幣費十八i?八毛五,
r: vl举i司種:馬錦華移-
色色色色
藍紅橙藍
4 5 0 4
5.315
5 2 6 3
2 2 9 2
2 2 4 2
1111
名名名名
11 一」
獎獎獎,樊.,
顔式:,UL四r
o
6色色色
紅藍:s
以以以
6 o 4 00
1 9 l:; .4...
3 2 5 3
2
、色
橙
o 6b 4
2 4" o ,8:
,-
Fv一 i^i
據