一t
埠利忌卡隆益合〕〔埠辟地云號益均「〔埠華高篛源利金
1
厂
"2,
r, t 、1 '、—r喊
# 〜,:辨
,
5 i IP 11" :1窗'^ i ii^^s^ r'」i〖:;〗
.—..….-.,,-- Victoria, B. C.''
乂:',"'?,?'、、?.:.- '、r;
纖戀〕s':s';as::": ▲载'無凍寬,:炎;維
薩纖,應騰聽叛廉逸蔬纏躯騰^
A》
缝 賴
繁缵
■
該d 溪经l
;讚
:二:顯
:遞
味t 錄悄 ,说
常缺 f糞
血梯
枉礼 培補
女尿
贫沾 '攀姊
.spj a我农讽fi我/f^您/此则w n ,、 ,'的"又
"-一4v .11. 4、A« "ht »U,- iAju —v* /•-
洪各區處各八决訂處全 安款選照党年卽但公坎 章舉耽速至行其堂、織 程監至將十取中均洪
容督此日H消每派門
日一次前年;jc年有致
訊名懇所耍如各jti公 刷誡親應覺各堂表堂. 、g畲會徵律ir祖,, 當各代之邀以任'會邀 勢區表熟奉前之特
遂:棠;如蔬所外將政
寄務,議败騰豕凌:八者
漆錄忠錄,逸纖年此 發無„沐澄所次
覆勝;醒,突:條訂f
1P.^ -
C KL一,,,蜀麥
,...,;;:^^;,、. g)辜,:^.、i
, 』■
,
s二
^腺澄仁達观遂期存幾st.^,九译1.餘入元,^毫九,
(^^:期艰到ffel雲高華埠銀」百元正
- / ?"彭^,卡頓維銀六百五十圓
,r 〔三〗,赛雄銀:一百三十圆
- V ;s 〔四〗波蘭祷銀一 一 f四百七十i
- ii〔五〕品夫埠銀五十圆
,义,一i5ysj列必珠塌銀〖一百覺拾四圓 ,
.?5:y合类銀三萬 一 千五ffj四拾一圓八毫九仙
Jb?i改隙項嗜費,銀一 一百八四圓零四亳五仙
l支^f?港^1^?^千武百陸拾豈圓四亳四仙正
〔貯雲?向華埠賫路銀行】 〔o代圓j
一i;if is期销欵芳名列左
-il1=^黄榮枝46黃桂醮十o黄德宗五拾o
,溯桃i:o 以上冀"咼華塌銀 一 巨〇
E战滋,J百五十o司徒衞文五恰o司徒卓芬卄五
司徒爻鐸拾五〇司徒錦結十o司徒增郁十五o
Jf織尙,拾五o司徒懿本五十o司徒懿銓五.ro
凑续iit:jo 疾國棟五十o 吳國材五十o
?K業振卄五CS 吳岸林;J.五O 方乘党五十o .
krvi 、5S上聖卡頓塌銀^百五拾C
據機i力^2t t邻漲廿五p 李仍業拾五o
龙,^;丘聲沃.;譚松新每拾〇以上義埠覺百wo
求斗嗳l二百五,4ro黃昂儒壹百五十c黃茂蘭一百〇
沐摘,统ps麥秀卡o黃逢孫十o苗英昂+a
iiil^©菱松梓计o鄺敬權十五關崇俊拾o
汰铭雙十〉〇:.台山許昌宦拾o許昌永拾o林仰之l 一o
称獐民一:一QV許民大贫二O黃榮照二o黃絢文五o
嘴夷邻l:一o許昌浦十G李鉤雲二o李家寅二o
赛」,養三rv麵.5lo許餘二o s^昌登二o
孝:瞬一-o.嘲奕lo f.翥冀五o黃德堃七五o
磁榜欽一ro舉.球二o麥平二〇资作嚴戒o
演箕敏五o黃譜五o李竹平二o黃求炤lo
煞,財4 o黄立榮五o令上斩窣
游i,雄 > :>茺樹^ 1百〇 粱廷孕壹百o
壽民
德
六恰o
粱薛綸五十o, 騰炳洪卄五o
二<
贫一
t^l^拾o .贫遜输萬o 關崇亮十五o
?示滩g會鍾保二c.新會鍾敢洲五o新會鍾大鴻
-新辑李卓二o新辑李喜二 新腐资道循二o
f.永壹o稿蘿埠司徒滙貞十o新勒蔡官洪三o
諧三培o新鹆资有榮三o和打蔬埠周華林拾o
!安七五⑱,司徒俊照卄五o新髯黃惠立五o
:岸聖三o斩冓黄.N言二O吉陣拿塌李聖顏五十
t叶l^J張宏臻拾Q林球煖卄o李聖堯拾四
〜卄五o顧利國卄o司徒康文拾o司徒尙敢
「r>司徒俊濯拾五〇關崇珍卄五()黃建蘭十o
〜俊植十or恩.午司徙衞津五o新辑劉蓂生十o
飛拾元劉元譜且元劉雨田二元鍾明二元
e惑兀.傅旺變兀(以上台山〕司rk漢偉五f几
"失雄關崇爐五十元譚時勤賫百五拾.v ,譚時纘资
希五拾
轨辑苗敏
*黃英
陳永順
.瞎佛雄
:给元周開偉卄五元周煥新什五元
l宏拾元.譚想亨十五元资明蘭拾元
:;」聖开4.元李灼希卄.-数奕平五十元
嘴二元新會头澤珠二元新會吳澤海二元
.t二元新辑熊添五元新鹆林萬里;v兀
"g、丁箕所埠梁澤南什元郎^雅i!5n元,-t1J
逢樹庭拾K新輿员傅滄五元新湾李達二元順德張
作慶三元黄述楡五4' e资述鴻五十元黃植猷拾A
以上波蘭怫埠並附近各埠銀一 一千四百七4-九元
翻崇丕卄五f-關勦策五培兀盧奕燃汁元梁應金什
五元粱如资拾員、虔賢亢十員遗萬濯十員盧奕顔
十員騸國較十員.梁應柏拾員粱應松&負許存譲
节省-粱京訴五元您朝富拾二"t梁京滙拾二元
以上列必珠雄銀二百拾四元品夫资黃雅秀h拾元
繁籌:
未$利塌粱福文字付
弟自
毒
w覃呑
等完
生再造之德自教
»^請
.美國那卡利埤弟黄謙祥上言
4l藥價目表
神效花柳捜毒丹每盒h鼻
始创神效白渴丸毎盒大四
員小一 一員
花柳白濁媳毒丸每盒五員
花柳風濕骨痛膏
毎片三毛五
戦必滿爲诞隖丸
每盒武員
皮腐毒濕癢痕膏-
掃除週身紅粒恶毒
散 毎盒〗ia:离
散 每盒 一 員
爛肉拔毒埋口生肌
膏 毎盒豈爵
四鞭壯陽補腎丸
毎盒力資
本醫生精醫各稀奇
難恶毒花柳加芒菓
橫胺魚口便毒新馑
白濁著症如滎添胞
賜顧謂將病情詳示
自必按症施藥徵治
全愈j
住址列
加鰌總代现蜜增命
滿地可都郞度代理
滿地可塌亜洲公司
▲買藥郵终賁客自理
滿o . s
t s G
可&
;^H c a
本NJ
,1 c •
局u nu,
J 9
1
6
發行處始f鄒壽民一
杲岡,5^.1_^廣告
冬《S現J^S3艮狭
斩一科§^百1«-
丧而v^乂奮4 : : _ :
^SB發百贫养奴神t名為换,t4s4w^^^iti^
辟者?^之方4其霍,f禁重常碍奮可
l真碍而-4有在貪.^t法K1cfl5^小拔v2^v叙st豫
稍柙sa务舌則AV^至使在牧世f^c用t化,
&絮《*/诅傅#3^束^5^^有^规萄^製不惜工
^i^氛展囊樣養查欺t奮恭項孟
^^s^l^骨"^:^者囊l卞
\治趣逸t棒l荡敏紅雲^t备痴
\治©逸并%$瘺\蓉*身痕*^^在
A治敏"ssf年礼逸晉痛荡@
\治敏逸45*€询鄉s治敏小9^^錄
\治趣風塞敬歉1 \蓉無名^€各疼
,治复夂虛银骨痛
\治翥攀禁::i :.^.、,^
盡JewvJ5^赘繁盒腔墓
„*5,吟有。貧辨4<特4-辨4.難#^沐0^脊1
限日t矽3^,訂於下 .^lAr森箭一,天.称錄
.l尺及柙血^限期-一大初;!w雍名1
入初;^由頃飾A&,^W五大薪务逸在?^裕
-一尺為棟雍5^1禁t.^餘母t-夂4^H.尺
痛限淵三尺止滴十A坊
膽膝Ar漬爛限期三十尺其is歉錄肉沖脾箭-千
力花菜樣百在病脅病轻重限a收w
, 襲邦係箭
4
在麥文廿妙差暴< 近吝伶y爰咏
爰怖重力
產t寐
.l益
il YEW SHE
^ 34 BECWHTTST.
> S。F. CAL. u.s卜、
冬籍盆在^5?诉wsr携邻3?^t^ v^竿
^">^5^,<^足5.*"夕化汰&^«£智rrb刑-?嫂5^
.:"-.l"一"i;iit^?ft(翁貌缀
每服】圃
商一 l牵五> sswi錄tlsi
每打一二圓經翁健歩赛血秀,?,s
,毎個五奄正野山花腺麥藥88
翁aHal圃逸睡备S8S5一I1
:毎鳟一圓「38i^嗎l.
32 Pender St. W. P. p Bd?::虔i
舗在片打街門牌2卞1 l號:..vyn;;
i翁霧
竈話
詩無二四o四
备
-::,、.,",,.*^"-"w..":.v""&
i
A欲承
生意者
很
石
幼
艮
周
双
t
i元一
:內-
血《擅暨外?s-?er
柳各等奇蹄雜f
Yee ChoDg L-ung
539 dl】St.
P. c. Boi 342
Phone Sey. 5984
Van500er, B C.
司狸