攀
豕
,、,^j^^^;^^紫5;,^感3^s該
,^,Hh:月 一 拾年三十
',》
搭峰
一,《
敏步駛飭民乘以輛通赴馬下等离赴多不廣躱堡睹械月 土槍近集隨原防知韶超午等韶人確止州 避自此擊初 廒二俄贤時車洩幷粤俊各軍見 已觀函參治大斷旬
暫千艦苦卽由漏嘱路當 航飛事孫亦叙光 孫現會抱譚 行餘 力派韶 勿總未經空機顧文附赏也俄棍下懲不氏乂 存桿將工出返至以理起偕局師問 艦 艦府不戒平足因 貯 軍會大省拾何陳程同長則 孫而並乃此利敢 脛家 大械 本抵二人與之俄隙-^或氏來閗接次用囘李擬 庭
擬砲起僱资贫F1乘漢先國友律參擬有濟來俄家氏將血細 日七卸備差沙上坐 代仁留軍委於降孫至人云間李如故 間尊工造車午吿着馬表 用或用雙軍棍粤殘之氏決 卽 針人小站知準超某 ,炮其十將槍朿同
述隨共ii輸峙該車備俊氏兵至隊將節弁炮種 赴邀有十數數務花以工拾教官日飛一其 韶返新名艘胡人處車電秘廠《《棟笃聯機大任 '州士式及漢已 资話密長日等爲隊等帮務
提河李 逃他 氏 於解其胆 別送親敢 處該蹈用
入竹 年妻娶台 門崗遂幼譚山 後李多受子氏函©
氏方盡二爲 悍
勖女誇艱入蜜 婦
牟敢爲商苦 台毆
與犮鬼 無未嵐姑
家 »親產幾北化 姑范f,?屬染耽坑懲
a^:?李助兒 焯忠戒
氏氏 其n, 誠
吵児爲子氏病里 鬧怍現她逝黄
非子已守!11:耽
昨常竖成拾焯 九勒《r-餘遗
兩素希將戎 樂H成毅公品譜洋闩交• 次有其其擬後部受命然安捐聯摟以卸函 云神厳舁送得中此 布開 合以醇後前 經重返交奮枕打化吿辦在處作酒鬱g 病'看靖市勇g擊装取一用蔵秘鬱g 管海徵為f 品銪组德大綠人無I 在 新院將,h^捐 被路成之爲聊i 新勿街槍M设於咨商古公所iK聊f 會使K.改奪愁神是行店巴。'i近 星 縣逸妾擬力舉烟軍战華名【1在居?f 任出某送一病銷需紫橋義將靖於§
時縱女交縛時 聯抵俱 向海廣"
亦車"夂犴.秩在散合制樂承湘新州被
曾 M'院手序古 炮 部辦液街市人
设阳所 足大巴蔣収省附化桂某逼
犴.蔣 終亂俱道囘設装軍靳終勒
l廣
忠柬
禁新
病
也之乃在鄉同燒羊其恙越潛^人便治傷到潮荷新帶部則罷肇 大再不內燒瓦對城計日逃觉素出 店連塘會云
擴過設瓷器於函參 方飭而良不江但奄覚某某凼敏 自充試一師鄉偈否知妻去暨相診不奄甲店甲匪 在辦瓷二不內佛設則爲赴 識成識待謀司爲江徙
必而利復心潮本湘因原系外嫁縱货態成仁粤
對市慶二先無,U^ 以P!^ 籍满近防軍問 隊货力皮分黄凯 分 在艰 號詢影局想雖爲起比劉之桂H 隊人囘夏S 據紹 «發
"re 微3EC ~^• ,1, 》^, i;^fj iix 厕wx nan'饥沐yj厕(l ul
意,若業人燒陶山瓷弁匪江該該 路斃面事妻門誘 '.中能暫製囘瓷業石業陷徒探伴匪椎以徑 餘擄
擧不造鄉器灣製虎鼓視囘知故盡遣佯IE甲廋之 "亦仿招塲 極雹造口計店事却翁汝予稱前乃里敗 振江股考殊爲某切矣誘而報破之婿可來唐数M唐露
H"遙檄名fiS # i劍〜i:吝'^兹"i;》葳想而各5!S桂资§ 内軍調義梧將因未氏沈寧:?f 軍局據已察个全、^在暫局雄宵李北
亦亦囘上已'故有商成拜軍史综〖L 虱切全 f衬邹部此保 沈自紛伐 必預肇則有而黄大械爲囘i切yj 各以潮n;i:退則潆忽♦防然爽降紛軍 全爲謂一駐氏變潮亊桂之在該宦調湘謂江經返资地各带榮調應
〃-,"r,i ^rfr丄j- 々->Mt l," r^l 4iT '"■,, :^fi Lnftl 4<nn :t,f: M.— 二 f^t* H Ml Kl CO
,,:澳西專驗羼贊
:;,'先载如燒泥可設由
、,樂有瓷質惜'外 l)她赏器 惟洋 ,變荆驗擬昨以囘 T助翁魂在偕祇來
擄唐告綻之偕潮某天商某
在 另道往連在之 幸家甲遂命聘延江竟子有
甲安疑於二"^:甲謂某墜有女 不然之中店以翳樓照現嫁 中無 途伴此以療而徙在與
梧其防發下深駐梧二預彼有桂乂 險非將帶州柳 鹿持沉"A失雜殘
魁餘務生船部柳地次先,自之有极各恶雜各 一州所各各觀方敗 同 下駐 二 — 廋不大防货防說返各有然部降帶廋部劇該應力 秫 游梧货次述亦軍得維備爲之桂有各在調榮遠第之軍變雖李 云 《^李際大囘千隊謂市 不心乂之暗返,货返廷在拔"d祭之的已宗
C B. WAND PHOTOGRAPHER 424 MAIN STREET VANCOUVER, B. C. Phone Sey. 4292
司公泰
G. HIGH COMPANY Phonp Sey. 3729
Chinese General Merchants Iraporte" And Expoiteis 500 Main St. and 20<i Pender St. EJ, : Vancouver. B. C. Gauada.
钃
卑譚曾李評調財議名四中
毓子 ,議 饔文文
球章華祥員査政長外誊爽
郷馬交記記 举黄黄周曹陳忠立
云錫 植鋈煖粱譚陳
進泮晃湖嵩 齊子明
= 磐攀曹英華鏡 卑馮黃馮馬潮薺
靡連煥 光 英添 馬譚
曹有傅柱錫f 均家
馮歐都鄭 庶核監 江陽昌 李務数' r榮成金享勝* ^督
' 憑黎何
:;碌鄒馮陳黄罈雙
:If敢^塑政滋就
《豪榮元湖'彥
.麥灘'
▲
名
譽血
祉'吸 長松 鄒達 其權 文社 拾 四
奪
祉職 线
長 馮
齊
,糊參憑;,'李,::^.'
'.,〜^^^^^??^^1^,辦糊:;浙賴&扭,逸5-.4«8»»,;^力义.:力),
,—〜.
SUN YUEN GO, SHOE MAKER 543 Main St. Vancouver B. C.
鴻s
霧i秫姓昆仲注意
l菱w农蓉徵新組纖成立將屆一年現目堂務日見發展使用
ii浙浩繁惟椎展堂務固以党底爲基礎而年中使用尤賴
&举錄以支持我族兄弟繁衆散居各處其依章淸激堂底及
..萍a省固多而未淸徵者亦復不少用特再行布吿仰未微
.紫底及年費各昆仲祈速邀章淸敏以盡義務而利進行是
)";:盼v
ri巧、术堂現任職員任f滿相應選g^b:能繼任茲定十一 一
l,龙铖七號兩日爲初選期十四號爲複選期仰各
!^^lps^,有才德兼優熱心堂務之昆仲誚m初選期內
i^,1.。.,-, 選切勿放棄夤
墨^8;货4:.入.,,加奪大雲高震西河總堂敗
、-
vo血紀念預
本總公所謹訂拾弍月七日^,行十
壹週年紀念慶典
各埠
堂
船.諸伯叔兄弟賁臨
叙慶幷指示 一 切是荷
霎埠黄雲山總公所謹啟
,OA經費催
兄弟呀轉眼叉 一 年咯快備經費交來
免致延懊才可
雲雄黃雲山総公所,
Wong WIS Sun 537 Main St*
,、》...^
Vancouver, JB. p
..謹
以謝諸君惠顧之厚
意影相以及放大一
.律六五折由民國拾
一巻年拾壹月錄號起
至拾l 一月祈號止幸
紙8al可館在緬街
門牌四百武拾四號
電話矢麽四二九戒
不収卷資
最患鯨吞乘國亂
赏品都费領者自理
冠軍 一贈古文辭額慕":;-部
二名贈古今奇案彙編 一部
三名贈占今情史頌慕,b-部
四名贈分類尺牘軌範"〖:-部
五名贈湘綺樓文集 登部
殿軍贈歷朝史翁精華楚部
六名主十名贈新小說 i!:5l部
.^"!兄名全五十名贈新書 I部
作者祈將卷抄好留紙爲評先生閱
加批辭直照上列住址寄來鍵送
達入學梭教員
盤熙昌先生評閲
陽屑十一 :月?_«„-日截卷
森惠顢飲迎
手挽珠袋
各款絲髮
絲巾絲小衫
中西文四書
英文中國歷史
象牙串珠
古董奇物
圖霜目錄照辦函索卽糸
外么:rf.在.:M.,4華開张織造男女各款鼓好f搾結H夫精
良久2?ls胞歒迎蓋本公:.^所繊造之搾結^取合屮M人身
材尺度適合非比西人所造之衫有袖长r^不櫬身之瞎而:nf
惯極廉平敬售各糊衣物額外克己
由胸前橫量
至背後畨明
若干英尺付
來战吳
本公司有各柳彩色羊乇線諸君欲看線辦者iis索即寄
▲茲將各欵羊毛衫價目列左
经領衫銀拾-兀
羹領衫銀九元l l毫五
唐女衫銀九元
問胸夾仔銀六元一 一五
五色旗夾仔銀六元一 一五
密胸夾仔銀五元五
以上英偷超等紗錢
经領衫銀八負五
藥領衫銀捌R
唐女衫銀八鼻
開胸夾仔銀五眞五
五色旗夾仔銀五:5
密胸夾仔銀叫:I貝七五
以上英倫上等紗錢
A茲將各色超等及上等紗線列下
雜靑:雜燈:雜黑:雑黄:山湖:深灰:
淺灰:深黄:淺黄:雲石:靑蓝:靑述:
綠色:蔗靑:银紅:5sr.色:
A囘唐僑胞注意
本公5:現已織造大帮幼童各欵男女唐庄搾結货真物美專
利便橋胞囘唐採鹏諸君到家時欲令郞令愛更加歒喜不
可不購備此項搾結也
客
注
在加拿大各埠儒胞購
貨如先來銀本公司包
支郵費若由c. 0. D.交
易車費買客自備
驟 t£
旗攻招
,>^
o
c
n
田細
公』
i
b 、
腿卿
c c
司
6 >
3 、
4
京l,恭il顿l;ss膨
司.司
司 司司
it
司種人黄心田披露