室荼園雅
'It地
Irv,
一l-
函
F〉、
中
年
公
八
八
五
通
期
塌
貝
大
1
溪
一公
頃
p
5
u
o
c
B
rc
8
z
E
T-
E
s
z
T
一Tm
台新聞
社保翁仙逝旭殯
赏訊)洪rg叔父雜社i翁、宇
護isl,開&金w鄉鳳池s-入,邻加戲十
年,向麥厨師,熱心洪門,诉TJ牛老退
休,,翳院養病,个幸矜^^、目i2"::a:仙
逝,精閏享畫吉十"歲,老成凋謝殊
深惋悼,w家入遠s-祖國,喪事由nt埠
達權針代辦,定阴1^"月六8 (尾期-一
)F午一培,假冲.暗十載殯儀館舉r喪
搏,*殯歸士,安塑矜山景寇園。
雷經道翁仙逝出殯
(罢訊)":加國六+.年之耆4^雷.被
道,广諱〕梓扳,年老塞病入翠保羅錄
院該冶,諧料藥石敏靈,矜昨tM::i:l
七欲,f亲與世長辭,親JS-聞耗,殊岛
惋惜,雷翁秉性慈祥,瞧酎有鑌,積閏
享壽r:^十七歲,雷翁家入遠居祖國,聞
擇1>於八月七號,(星期二牛後一培
假丹"維街暗士黨殯儀肆,趣行祭奠,
w港歸十隨,卜藥於?暨墳堪云o
文彊學梭行開學驢
新华踴躍儀式隆重
(讀)s以英文註釋o其目的沐引
起飽牛舉習中文興趣,愛w學習,而求
容易牧效。
Ix該梭八月份上課時間,s上午十
時至十二錄,至力月份起,然後恢復原
有下午上課時閱,此次開學,新牛報名
入争者特別衆多云o (搏完)
美國殺展航空設計
巨型飛機用原子能
(美阁科技新聞專訊)美國洛欧飛
稱製造廠負實爲級賴展工作w副據裁克
拉倫斯。約翰適是美國軍民用各嗜飛o
設計的領導^物之1o他在答覆訪問時
容想战事與願違
?出醜鴉竟自殺死"
〕台躅基隆訊〉廿伍歲t乎游純如
*田整容淡±^本來面貌萨難看,去"十
伍T深浓貧氣自殺死亡,累由警 一 分蜀
偵辦中, ,
臂方調资:死者游純如千铜個月前
,在台北將單眠皮整改爲雙服皮,認爲
反而難看、曾e-度對其家入表示耍自殺
,月廿?:i日晚上九時離家后,其家入
認爲行踪可疑乃向愛会:路派w所跑案
,,幷分頭搜尋都無結果,最后跑到市
、警:e通報台翻閱當晚全fl各旅社的投宿
名單中也未找到.伹廿弍crh午.:J時,
她的家入發現她i-在电和旅社房間内-
基隆池檢處檢察官SK驟屍后,果係服毒
自殺而亡,據其父游河木5她姐姐游少
如投,游如純自殺is虎,不滿整容后的
面容•爲主耍原因c-
第一架直昇噴射機
(西德新聞社電)西德慕尼黑飛機
廠,最!?製成 一 架r来尼亞卅I伊」型
直昇噴射機、在來自世界各他的航空專
家底注視中,擧行了首次試飛,屯裝配
着分別用i垂直及水平飛行底引擎,試
飛之際,屯垂直朋飛,t了壹百卅尺的高
空,存空中盤旋1番之后,便中穩地降
落在慕尼黑的機堪上,
抗行状態,所:^最適宜作訓練飛行員之
用途,卞的設計及試製費用,總共ls
千萬西德馬克,據估計,投人生產後毎
一架將値i HT萬美元、
印尼貪汚已成風
蘇哈圖束手無策
(印尼耶加達訊〕参仟岛嶼紐溝而
成的印尼碎過好大喜功的蘇加諾统治多
年,€最大政繽是,玩乂人,建築花錢
,外倩滿身,人民r能吃」石::他左
傾lw致祸成「九o卅」共寐西變後,反
共軍人抬頭,壹步豐步抽絲脫繭,弄到
向以潑辣奢名s薛加沐博士也束手,他
a合了—,但遣卜弄到殘破的國家更束手
,,0那是民窮財盡,食汚成風。
軍入上合了 ,操守敲潔肖遇事穩重
的薛哈圖上將,由署理總統以到「選任
敏统」,這两年來,他大權是在握,但
是錄加諾统治過印尼却窮,他變作「巧
婦^無米炊」了,s爲窮,他這剛年受
到不少批評,所以貨物價値飛漲,在今
,指出^^列各項是今後三十年中太空航
空工l;s-向臨的r緊急」工作:
改活渾輪o和货og-全球性航沐能
量他相信大型飛o"久會用原H-能推進
消除s:大聲晌:决宇如何控制超音
速飛o飛越音两界,^所好牛震耳巨响的
方法,和普通飛o塌的嘈雜资晌o
發展牧力高的髙密嗜引擎燃料o
錢展更好的飛o引擎,以减低推進
力的不必要消耗-增進g行的穩ov性,
和減低引擎!^嘈雜聲o ( wot機字)日-i尼人跟中,臟哈圖總統的主要I作
境航孕5力操縱設備來变量和迥備是如何去剷除政府人員及武装部的〈厶開
睛I5^的暴瞎氣流,並a用受過特殊訓練;貪汚,伹很少人能教他,從何處着手
的飛行讎來f暨住」顕簸旳飛行"
勞展各?技術,使飛機可以安全地
「盲目」超飛和降落>
對的製造飛換所用各摧新頃科的「
疲乏」特性,盡力探究。
改sw機牛產所用各植原料的煆煉
,棵煉,和製成機器約技術。發展各種
雷截,導,询,電淑,r减電.i配儀器,使
J预通ss资楚雄ltf
舞
s Dd實
d
多情孟麗君
新為仔芳艷芬主唱
r-
V逢
lt地道友悟前fe.
§替
9 a
3
6
"*紫
曲詞對照
菊紅主唱
戲任剣琿.o:雪仙4r唱
装承接坭水木工傢
昌瞎私各等大小工程
:I J.i ,泰S二一BS,图響&P
蘇哈圖今H却有「老鼠拉龜」的港味o
印尼?-!^今H!1賺錢」,眞有類於
賭徒的r撲水」,到過印尼,你€到不
i規則的r賺錢」活動,眞是伍花八門,
}使到殘破了的國家碎濟,百上加斤,損
"害難r5統計,難怪衝勧if陣錢姻牛一反
動」要政府整理官衙,然而,由郵差以
-判將軍他們的薪津不僅个能I養廉j
i ,連毎Ifl生活亦無着,.毎入幾乎都耍兼
i拳殊鳌H毎與i;;,:(is.
認公工作快捷安當
司電話六八五-究一一七
本園定于八月三號節
(星期六日)新張啓市
恭講男女僑胞光臨
指導甚幸
午八時半至
午七時半止
百七十
雅園茶室謹啓
八星期嫩鴨應市
牛動的或牛劏,有意購買者,請钊
B. c.( GO。se & Duck Farms, 18208 92 Ave.,
Port Ke一ls, B. C. ( Freeway 401 to 176 st.、
mxit )電話574-4213,
成功之鑰 屈武折著壹元六毫
兩朝國臭宋f5秘史艾萌奢九毫
古今特詞選s^英對妝壹元豐丑
敏語時代曲名欲千弍首式元弍五
世說新語 劉義慶著壹元八毫
失望的趣魂九毫海音壹元孟君
愛入的H超 孟君著壹元四九
占士邦間諜金手指艾夂,"豐元六
黯黯約小湖 載挪奢饔元弍毫
安媳,法翻克-a認捷書譯九毫
戀愛十年弍元七i代尤物弍元登.
姿門怨婦弍元六海角驚魂壹元七
沉淪壹元五毫五以上俊人著
男ilc倫情的秘密觀齊主壹元六
女性衛生手册 白衣表登元八
西洋餓異王孫荣1至五各登.元六
性愛的泉源 慧娜著壹元四五
女記者手册七毫王子八毫亦舒
二歡亂
一 f 一
英語憤用法詞典
葛傅規菁糖庄本五元五"
1劍缝江湖卅五册金奪十弍元i,f
迷宮鹰賴廿册.蹄風著七元
翻鹰恩:s六冊伴霞樓十弍元六
彈拥江湖十弍冊,諸葛靑雲四,元弍
断膝刃九册伺匡客食元賫毫五
十元四毫
,方镇 十元
弍元<
司徒森五元^
齒花縻灯廿" 一册俘霞樓主八元A
驟西刀客傳于七踏卒松錢秀元战
血海殘魂计册孤潘牵奢瞎七元
金鼎游節十暨滞諸葛靑雰巻元八
碧血象欽四十九册金童十七元式
尼龍草編織法高碧珊著w"毫五
如花美眷九毫聲色犬馬九毫何行
艷降無限好碎凯倫著壹元費毫
女人的買费白衣普壹元登五
斗室元三吃月亮的人元四依逸
Wah Sun頃ook Shop, 78第,Pender St., Vancouver 4* c.
一
脚
fi9a9s9a9
:乂
.^盆
接
谪s
各行生意
代理
:無法全都刊登所有出褒之房堪,柏夂,商一
一業樓,故凡欲購買房屋之旗胞,除猜注豫一
;本哲.cr欄听列雍者外,尙祈移玉趾到本新一
一事敏錄親各房屋圃片,以硬瞭解各地區
屋慣目,銀期等腿題,截迎痛胸垂問o
多
^:s,代理汽車房屋火通盗tw
搶切等,"各項燕珠,但錢公道
:務快捷,如對保險車J-
_____________________i .不明之遂,瞎隨時sr臨詢問
CD近喜士突公園住宅,三睡房,濶大客竈噴房,自
助暖氣熱水,開a 1实八千九百o伍揮il
G典旺街角商类樓宇,舗面,^整牛樓均有長批,月
收豐千四百豕无,先is-五萬四*詳愤問鹏天脇
<«!>街角小型雜货店,牛窻百元以上,通合.庭主婦
"食,舗租只七十五元,長批,卒资。恥薄森
翁東區e.臟扇住宅,土庫有 一 雄房,自動熱水援氣
,開頃1萬六千二百元o綺間伍爾壞
通乃麽夾喜士定翻四翻房屋內外都翻新,宽K先猛
— 樣IP!厨房,學校伊通豐個街位,萬四千九oa苯鹏
必齊g教本汝比區五十尺湖新屋,.c等建築材料,前后陽
B8伍細 合,兩副浴室,風量優美,隨時人伙o伍澤森
sSS頃西區每麗住宅,三睡房,風矢厨房々客塵,昇土
S飽库萄il房,冷煖鬭節游泳池o詳情問伍理糖
多i新<©六廳房同在一瞎翻新親仔家屋,水電全新,新式
S3 R£ 窗塌,石米場,先交六f兀,萬d千五o鍾夭賜
€鹰m.翁奶松新屋,包新地蔑電爐雪櫃洗碗機等,三副浴
曰
IH 18£ 具,土庫有游樂室,A釐息,詳情問伍澤森
卿§ ^ §承苏坭商業樓,毎月入息〗c百餘元,有長批,穩鎮
pb S : JK- 殳,,A?24f-M-.nlfv,洋曈恥五暉瞎
5 •本
s瞎
圃
皮
啓
啓者:弟此次岡港,深s^南平別l
過愛,茶曾歡送,及伯叔兄弟親戚明友
設識餞別,惠贈程儀,拜領之餘,銘感
五中,惟行期急促,未克踵門握別,謹
綴數言,並伸謝忱,恭祝
各位康樂愉快
投資,先交4--萬&千.兀
②弍萬四千九可買閱六暨房新屋,有审房及陽台,
兩瞎惠土庳式,近跑接,十分抵買o問趣天賜
頃五十尺濶孖望,十五年新,伊臟兩睡房,各自門
口出人,各承錶煖気,近華卑,.w萬七o伍澤森
頃新尾數圃,最新設備,..r.等材科,可s頃你的奮
疾屋交換o詳情瞎與伍翔森君i^商。随時歡迎詢問
通AJ興旺菓铺每月生意六千元,全頃六千五百元,另
澤有境館兩簡每8百元及三百元o問鍾1^躍
! _______H : , 全
價五千五百元a f,
• 一?
fmfrt隱rTfc
郎麵驗仝謝啓
1 一 -,一.一,二 ..一一「
八月4«號(星期六)十二點半至十點平
全部七彩gJSLi性感紅星范麗領s^.!fjp
濶慕粤語3i守養蘇靑胡楓喬宏駱恭
©國語片「四美圖」陳娟娟織瑛朱虹王小l
©偵探片!•鹏sst」库紅張英fr麥基都第綿
八月十 一 號(港拜B)十二点半至十点半
認s卿血染楚王宮絲麟冊糾翻額
瞵^s轉脳脂虎陳资珠反串镇探黑天猫-".-月
二 - -.二一i f「1 一l. 二ni二二r,二;: ..rtjttj一
華與s w &
很讚s嘟8,
址§
話同
用
报w ^
外MM
o
3
務
级
授
外
香
理
速利當
迅便勞
欽厚捷
解息決
剖
瞎確密膝
茅通保随
服國全收
!g全安随
華二」
:^滙存解
僑儒港
華華香
遂項件務
頃建、郵誠
2購項外竭
;l醉
虔*宇辦洽
班資樓購託
暨投買、委
^內代友務
接國、親業
橋管訪種
華保尋各
辦託助他
代信協其
<
J
1
..9
「2
肌g每
遵咖so k
糖,卿由
s@ c鹏"g
港鹏.;
香Y-,
扭
電
S9n9asss9991
1
9
娜公孫新元
魏,黄
A新商業磚樓l二面舗,有長批,年收七千五li
除元,瑕價六葛五千元,先付萄銀一 1萬五p元
牟束區旅館連磚樓1圾價四萬五千元,月收租九
▲駒街商業磚樓l二瞎,樓下噴館,欞上可供社
翻會断或夜總會,取惯七萬元o
A洗衣業速寅業l^人力收A可增加,股權四萬
A東區一 一睡房住宅l土庫努有登睡房-t,戚腐菅萬
四千五百无o ,
,^,桕文檩|新„^組,八萬九千元,四十組,七年
—新,蹈4.四萬齊,仕組..-带牟新,#叛零s>1•
,元 ,廿工齒九争新,廿式寓一k ,十九組,IA年
辆,.琅《十《-嗜、等:
另有其他柏文樣:截迎詢两〜.,,
乾
K 5 Rl湖
V肌
i豕
(承接土木大小H程)
装^s漆,內外間格,新建竄瞎,改換屋項他瓦天面,
扶正傾斜房屋,條理水簡富批建造菜園玻璃屋地格等工
程,碎驟暨富,倒錢老寅,攝胞惠願,Issg相迎o
地祉:卡路街二二七 蜜括:六八四•三s八b
; 弍.c-四.登弍o三
打 一一幾
啦有貸
sw新元
貼年千
w八;s
,萬
院費
D
住租 r
,收業u
T,生儉人2 I柳
買文種或M呵fs
柏各業D .M乾
業i^
位厘車,値.D九一 和約利新堪元
單七停店,l千賺位息幾全車千
掘岛下商元l三可舗,^貸,停六
六利地,千si約來間年,區F萬
新欲,站A诉畝賴兩;;;^ f地;i-
似貸樓車萬,毎,,置千 .i,十
看元騎,三玖,塵街位五 l池二
樓千有街g夷錢很if好成l織i
暨約業t,大息朋旁築機十,式转游息
央息商萬新,-< 劝路建-?J四新教.l位iA
御T全顆年翁公地^俠li滑^滞a:
近年溺約.,凝,
文,o夾息文央區萬及镇,鹏sl僅頃柏升^
柏頃厘y入柏中宅。&,-^萬,房,,匪l園
S ^ b s年亜近住资成區,十ffis元厘i袖s
M鹏.a.i制組,尙投建宅c式業組千AS,试
^利"w收S3塲高"發汰百百菊兩七息5"有新
宇,
樓屋w H
業房管T
:厶
R
華仲敏
頃
亂
街
6
1執
房貸
睡,
五元
^九
-萬
,二
o
装,厘三人站面千庫登
贫所八,收車樓六 土,t;
全脚息屋月梭,萬,八
庫二利親每。學室五廳i^
土 ,幾,,元迈戲僅o I壹
,房貸地修千,通價注s傻_> 、
屋廚,交裝六屋大全居睡定宇;.-
:新二元栢新萬親個,庭二,一厘i
1 , o年,M 亜全三尙二尺家.l廣;^j
.i-室 一 四靡s^ 街庫赝髙廳方大溜"還.?,
一一一一、,i一富v^,.「:「〖一一.T「三"「T一 :一:一1….....w:VTTr.Mnm:5mtp^
开千.s' 1
则下二i及息,
i.上萬B塵利.£.鰺土四八睡沐_
四權存街夷兀
.^镇五柳可百
中西點心
龍鳳喜飽
賀壽祧飽
宴會茶點
中秋月餅
意小菜