i
THE C隨欲TIMES, VA鹏UVCR 4, B.C. TBm.,
i^二持十OT讓l^缚
,:J胞
投r"」"^ 二
鲍
攀裔麟選入
簡建举先生
,:'
Va备c6iTver School Board (VOTE
X
C N. P. A. CANDIDATE
fPagBiH! iS^^4^"^ 》1^ 爽七鹏 W頃墓 a八廿月一个
9
ass7衡SIMS5!,根压網豕辨
髮
,于十lart四
日(a^flT^)下午九時存該公断確堂苗
衆掲^ir^il^據ISH^Si堯,副主席
畫敏掛漢伯别陳燥璋,西
,交際:树阜才
,胡ar齓,財狭:棟祀恩,核數.碑榮
富,,陳欲宗,幹事:腐後恩,歷山寄廬
主任陳榮暢,副陳文華,財政:胡培南
,不能擔任
云,
南京飯店新張盛况
.{雪訊)華埤新頃之南京販店i本
9:廿日正式開慕,雲商華市長金步夫婦
,由紫
與幽脚理常资顧招萄,隹賓
顧專諷京*周若
-
漁神父,令加
夫婦,勇洲讲門斤消欲宇席司徒捷予夫
婦,中加友誼會+f席黄文甫夫婦,中國
竭民谅執姿林樹榮,獅子會黃鼎南.K蹄
,業主會會長资伯猷夫婦,中成文化協
會瑪車毛勝亭夫婦,龍蹈公所中席張變
元夫婦。中華總商食李燜康o淸韻社林^
靑夫婦,達權社社传伍澤廉(水旁),余
風采堂汆蘇和,黄雲山敏公所黃恭禧,
李氏敏公所李亮IR.碟顏川堂陳瞎堯,
銀行界黄宗振,東區虽建會關山,昭倫
公所許秉信,卑詩大學亜州系主任波義
.c翻,雲市市參事fi:路,格蘭,百特亞
當,资斯,白費及各金搴之夫人,抬博
特,
(待績)
i
t八银llio七號,晒碟食,石米培,土
房*屋主急饔,ns價1萬八
venl 1^42夾迈孖拂相,上下
抓拔圾.台-,^刻入伙。
,--1奨實業公司黄炳森
贫括:六八弍,六lo四
八七六。四六三三
新孖屋週求開放
加你在希士廷及冚孖棟稱做工請注意,
此孖瞎在1820 Venables附近只此1簡,
本星期K及日兩点至四点開始,鹏快來
捷足先得o
.f實棄公司黃炳森
電括:.一々<弍*六1〇四
;;:;sii.^i.f;i躬,ju;;l;.i^fjii.sfi鬚;ffi
13,遂,,.,
厶機會難建l
加束「假期幻想」之商業t廠爲擴大發展
營業,對商品定價低廉,品質優良,用
途廣洞,現俊績s收華入代理批發零筲
,.w有趣者敝公司負責訓練經營,申請
丰績簡便。請鬼話弍六壹,弍六弍八,
幽寄為子文5076 co舌aught Dr. Vanc., B. C.
本錢少樓利甚65?& up
好機會,機會難建,
玖瑰中两複館生意連實業出寶,因股東
不睦,加有僑胞合慈者,請駑臨面議
Roseb室一."Rest 1290 !s一and Hwv.,
campbe一一 River, B. C.
秋往冬來冬年節迈
腊味最宜
如遠.委託代勞付寄
.a」K
白油腸五花肉
鵪肝腺晾肉餅
镩下庄大原鴨
鼓樓片
半磅庄盒牛A
及收貨人地地便妥
傻但印滴圉索即审
者試院衛生部註册
現由香港抵雲商華埤,定居佐治街東
224H汆風采梦弍樓
電話:六八八•五I八九
J 械
I音下居^
3詞^v^,谷二,整
航
本
行
基整,si9紫,華^47塞等豕
,8B9,1l^r存在】
,1 & 」 攀務-
R & .s 条近加厌Aiais5a寞l5
滞箱胃毎1B元十ViK七敏
使#社代A餚
^ ,4F行惫樣羼
各並幾快
雕罚,i鄉舯
T K cn 9有
.樓
四
〇
1
CD 9 ,巨
VI卿幼7 L 1
w 7 =^大
手績,S8
玲隆情枝存均感謹此哀謝伏維
泣误被衽
.藩樓揮.
修種天面,捜粞
淸種簷溝,修理水"
奥熔接,濕土庫變乾
爽等工作,欲可靠服
。電話Iohn 738-4253
T-
廈
8突加新移民法案施行牵今,屯美•加、各坤之
移民,牵爲簡易,由本社經辦者,快妥抵雄o
0*.肚主要棄賴|輔助移民,留f理,旅遊鸛
光,機位船票,各卑行李,代客被購物品lg
,行文汗,旅行保險等io
<©本社經珍專員,忠誠爲客服榜,代堪衷格,ls
細存導,解决I叨疑難,替用全免*
ti-各埠膝狗眷騸,如居港澳者,若霈辦理移民手
糖,請去信通知,雜臨本社接洽,無任軟迎o
,敬
未亡入;-李氏
媳歸.;李皮
男係,華享耀新耀i淚糟首
孤女"亦珍(適楊門泣血欲飪
外孫勇截廣 拭涙糟首
外孫女美英 拭淚敏衽
厚雾名恕个稱呼
攝> 陳,^華合st弍十元謝振諾
合家式t元^^2台家十元袁离勒
台家十元i^slsK楊,仝十元
據維移六元k脚杏瞎H.^成台家
蔡翻陳脾燥4"家苗錫芳黃衛新
Bl%-據强iLP海李》以t毎五元.
關海雷 一瞎周琪台家謝如姆
毎lr元據,台级雷有姆黃§
陳立w毎1t^兀
《花瞎.)§川總堂陳松栢翻肆文
牵積郎慶i春林綽然房仝入
陳悅単合家,龍子都錫洲竹園接箱仝
入傑雷歸l经家瞎計成勝矛
陳立才合家、:s耿台家齓北鉅崔生
台家陳勝條经家
一索車J奮勝煥银銓
慵泉錄磁祈g執驟.
時代化寫字樓出賃
位乎片扦街來弍5: .i^十六號,全掛奮
房費大廳,毎房廳装有自動調節樣氣、機
及新式竈光管,地點適中,如意者ss向
大華公司接洽o .。■,,
業主鼻搴貴住宅
位矜浮汝比湖區,驊學校2士登梱街::1
,一tl年新,齐個睡房三冊浴室,班A壁
閱煩爐與瑰爐,地段七十五尺夾豐B式一
十尺,上下樓4n 一千八哲塞4.方尺,毎
走廊.及三個睡房,均鋪全ff雍Hi8:
室十六尺决三.1-四尺兼有i,t *
霉话2忠0117預約洽雜p
,*......- ......- :、 I i,陽g-,一, s纖-,二 --
理
買屋機會屋主&
在十八街東五四四號,交通方使,近惠
初中學裙糊,,錄MS室,厠所,廚房
,ajf审s9,k超,翔睡房,
赏瞎八七六,:l五八九先約時簡看屋
-.....-I r,,.邏l:墨.-f画g画ll---画•_- :.......-.-:-國
COMOX,
最適合經§瑰生意,l入^約千tel一
名,有意者與接孙洽商y一一
Sordon L,we, ASrpoft p一aza,芝哲芸.!IDX 153
RCAF STATION, co害x, B. C. Pit ;339.2880 一
在工编工作兼资贫,JS畧i英語-冷熟悉一
齒車爲條件v如sft到,f^虔七?J定一
办
搜烟通ll完豕毛
兼免i驟簷缚,夫水溝:,傑證H作滿
意。電話s芸,RE 8.544S
總分行k,li行聖」誕大减.
由十二月4VB:麥土1月卄四:曰业
參s藥:si美酒女瓷器用異:.,;:
雌顔食翁*糖菓餅食
i繫臨選購
雲埠片打街東壹豎一 一號至壹壹五號.
讓
i
,
i
弱s^
那入道:.r他的踪跡瞞不得區區;
若肯許我相酧,包你 一 尋就見o」■
管fe的驢了,p忙許他謝截c就帶
了頃金同关追趕o趕到I處,恰1^那常
金之-^同着幾個朋友昨茶館內吃茶o.邻
入指了 ,叫他:上前扭住,喊叫地.;s-,
c然有人接應O只是 一 件:你是1個,
他龟幾入.雙拳不敵四手,萬 一 霪凝金
子被他搶奪過去,把甚麽贜證,弄出? J
管窓的道r極說得是o」就把金H-通與
此人,叫他立夫e!外:rsf叫地方,
有了昆證M後,你拿進W質對O」此入
牧了 〔管苗的贫閟進去,】把扭住當金
,人,高暨大叫起來o果然萄許多地方
走來接應,問他何故o-管富約貌扭情虫
衆\就时職物來看。管富的l搫,喚,
sf贜物通來,难不見肖人答據o及至
出去找尋,那典t3物之入x知l何
方f ,奮金的道i r我好好1錠赤金
V你1T拐I^被他拐.去.,反-弄超汰
!妞今沒潯教,當票缚存。"腺銀&*動
,速速還我原物v省得籌官勒府l」敦
把他交!s^地方,时個卞落"地方之、都
,欧,9%不小& ,據A趣去,少不錄要賠
然,他豈有肯千休之理*管4tg
聰r , :s?c眼^鼠暨.想了宇H , *許,
脫錄,只k,l^卞賠!k;,同,亂店s',免了
道他拐法义是甚,情既?.只因他l^
,顥丰g^ , 1漠,一 樣娥改瞎r錠赤贫,1眞
,v暇"衝i^所茸原是獲的。預先糾,f
弟,着抓一錠::s旁邊,等他去瑰,*
紫蕭§賠,好動他的旌心a及牵珉貼
頃金,s&成上f手,就糖假的換去,
仍遞與他,衆\試驟€^ ,瞎然爽他追
趕o瑰梭屯邻.些關竅,l發.楚容易做的
,不愁他不人局了 。你战厲终智謀,奇
也个奇-巧也不巧! 《:八)
昨尻:txl日下午§净
糖楚,眷長象膨象
於同8下争$默,,1§|!-
一 UM家ssi^ , l者,有領事長官彭
,.
黃文甫,翻衍,恭禧,世穂。伍替予。伍
澤廉(水旁)。偉權u:。暨文疆敎職歸,至
g熱烈,席圃首由主席文甫宣佈設筵旨
趕,爲節省瞎間超見,礎介紹各團長興
,執实相昆後,即行出菜,開瞎暢飮,
賓主甚爲敏洽o又該^^圼公所瞎逸宗
親圑驕黃秀嫒,黃鼸薫,王廣生,王麗
珠,伍曼麗等小姐紅包各I封以nc鼓勵
云o
馬恒隆宴宗親振玉君
(點城訊)香港t體氣Jt限公司董
事長運振玉先^谐夫八,由港來加,者
察新務,及訪候親友,4i節活市洛埤菊
館菜殷商厲lffl:隆,係與振玉先牛,誼恩
同宗同鄉*獎經多年契闊,今离幸異地
相逢,他郷t.舊,厲情宗誼,甚感雖,
,特于昨十月卅!!下JJ'"(時,特假本塌
新sl界酒家,設筵」八席,歡宴振玉坑儷
,幷邀中两親友劣人作陪,席蹈s馬傘
軒宵佈歡:^^;簡旨,幷介紹設宴主八:5:隆
伉儷,fo!振卡伉儷起立.,與衆昆:頃,馬
脇降用奥語向两友介紹,隨即^菜,旨
炳嘉餚式飲式食,,谊货至九時,始互相
握別。 ." 一 . > .,
《哭訊)本埤霜任公所,以宗.^港
商振玉先牛,偕眷爽埤省親,幷者察布
務*昨4'Q:舟 一 日,特親臨t^所探訪,
該所展仲,爲盡地主之誼,即於问g下
午六時萍斩世界酒店,設筵幾待,聊费
敬就,席間大家以系屬问宗,不拘钃式