|,,,||!|一,,,„^>^-'.!^:3[^^
^^^pgy^,疏,,^g^^;^l^ji^^js^^ii^jiiJ^i^y^^j[^^t^gi^4j^ljijj^麵iD^—li^痴^il;lg^
ti 人I *1 二卞"-r 1與氏
報公漢大
W 袢疫
QUONG C画CO. 幼Pender纷,E,
Va8與uy排,私口,
;.';錄)y:,承絲::械纷邻象為离,3:^為;、夠眾;M
功 用 甚
Sam Shintf Un < Vancouver H. C〕
然《設y必都:f緣!;:參虹,解改弁t掠结
f亭赘,修合鍵入科很牟 *1悉^?《整脚齒所眞鋭鞞 邻頻,罐藉親各造比皮S^ 二在維簖靴皮欽之类新造
麟西賴疆
l'免諧战沐J.fei鬼纟,ft二^免:匕."/:(〈:5::"^i;i:^ ;—》凝fe^r;;V:
雲 岛
虔.,口違、疋、<1 fIH Ar /-」乂\臾奖
-邀<i .l: »,、 ,.,■ ,.〕 r .ij _ <^
r,r」...2::
;:、、、.。、-(铜:;J-:^邻:
H/《t A
巧
PI?
-《,^^:4 ," 1 "条s 。 二一 J
華埠
1
?:」冗1、 l,.
rf,r, 一is
HI Si:
、,
"〔綠一
,.1
:trr J」 A-
▼〇在香港天,堂海狗鞭他腎
專冶労子先./、.【:丄後.),、w .r-站A過w .腫膝.M伙
心.肾.^^交汰.^:::-滴4呜w化』.wl;.Kd;^lI.5:-^is-i卜i^
山求嗣吝諫凍w.二 :^tg":".:rk..!^ ,
A喬港天壽堂調經姑嫂丸
專冶M化薛期.h调^》々"At々.传經t腫:f
-肚¥"橘久.M閉• A- H m終,1: ,M帶,、"-i .i .i:卜^ 5.、 ,s
久.;^1$〃.1添.1:^£斑诚&3^,^^,,::^卞染 :;^"^^5-」"-
。,"i问,if總經辨,金利源
Tin ,"u T一一nsr I? wins- I.- 1- S V-• H--「i K nE-..「,-
、
s:-ic丰T「hrsT--f川A 5.^七,、-、t:(
,:=^^:战:.-^、^^.:::.-齒^ — ?1.£-.::
.似鑲.:"金>,^",.^仁^..-)一,^-^"^一伊、,;w v「
州{日
广-— .-..:^ t
鄭2r抓败藉收
:^箱hA§^ 喊:,^(特^」〔i 一h六
y " .„v-M .1 f 二 f-"-个:::l f .." - .射 :l--:l.斜 15:: 糸
对:^、难..^忠.<:油外跌迎
:^-^山^午九,5£个匕..1-.-;^^ ,.^式义件、i7.rK^r,川^w.h,.v.r"、々州、,:^";p-.r::
— 4:^ - :;^1! . - "I爲乖UH: 竊卞^"。".:1.^5-袖:;^:..= 〔^-:"驶
♦ l A3幵梳i^":^喊線:^麼::AJ
W .A- CJ日yo.v Can. Bap一- rr commerce
ro-d? Phone Sey. 2Nie 501 Mam Vancouver,B.C.
~ ^明和鐡行
血諸君:t^怠
(:^入)r-^小各器a〈俱全價
邻相宜
i暴暴
As- 奧
產能參鬼
人地使盆
蹈
大他八卞攀含...元
屮仙八卞肇余..元
5,^
攀余
〃:凡
<^攀
f-兀
龜佥
八:3E:
川八卞余筆:元
MING wo HARDWARE 〔0.
23 Pender Street East Vane uvtr, P {」
A竃話(詩^)长一toxi Phone Sev .37--5
片打銜東門脾一 干三號
§明和鐡行總绳黄昭立啓
欲厶2內外
欢小.sf:
力格
域多
)永(
利(
利雄
1, X
N齡
.3
I 3
5
5
本號向辦屮國維貨絲iE
米iw粘米汕糖海味食ni
俱全各竹地s!藥材參莺
ks九如i:^光顧貨舰似條
-*&里# a甜a
Dr. WesselJs,
53 lisctinga St. East,
Jofftwaoa . B&lng, ap stair, Vancouver- B. J•
\ G扇朋舉7 #
收^木公.^有耕^肥料出齒:^小取£.如〈:-..几成"論& -
齐:力議華友光顧格外軟迎本店.^北斑"M卑.2s.::7i:;卞銜
巧丄ct stock Go. Gcv、t St, No th surna.,-y.
股份公司欣
w:".^内^外成5離.rt
j"^-w:说,::r-卿忠:^濕
一:机忠皮:^逍^脇州乂
个报^炒妇歩^-4r
一窝明:;::*,?.:於外治
.,」..^》M」",:::.:I腿
一慨i:.I紐.i"i::-內
介可仪,;^妙方.^蘇
外乾妝^求#效之
:^^ww;:::贞i乾故照
.^之功趁^何B「M
MIN,G KA , TOi
var-CGUVCr, B. i 一
Canada,
g,A重〔辟
投;^割所由漆到;>.,^
• ^^^iB^S^嗜1i^雍逸奮堪l柳奇
,^柙.^渴i沐t:翁:i在.i.?,雄"扭t:^碣i^ v!5先l^!^,
至-4-箸堡寸>叙卑.^逸.„^?^蟲^=5:^五齿41^
慈糸$14£螽覆4$*«$,,.^-盜
- i小t氣,f.^鋒盜4lflslA命麵i^^^褒.si:辟
皆逸魂谅參?;s遵禽1^禽资^ss' l汰-
幾五$一嫂4§^>&?^1疾遞鬚直.^钇-
/雾4慈扭?^.^罢露:: -.
亂森豫症逸盜象齡^w^恭l豫^li^!^s5i
*信處 thow Lee 5S Cormorant St Victoria B G,i
李鶴儔內外方脉敏多利塌安和堂i 1