,
■
〜 魂上 ^p,Aii霧Sf接還錄益芥M冤暴S攀S芸爾S-遂影Si^翁為、g;S彬霜iK笛黎?^S,i〖《设芳'^瑶礙達ff虔M磁寧攀賴一f念S贫 %您
M : —二fi澄!改二五II.IKnh们.5M-五H二什九一I卜五i"^二三l';;^!i^位IJ:iJ:五^3l^^^(?3^;:g^i霜念 if
坎".I- i-十拾II.五I. i-iiiuifWu 瓦'《/i i-rf恰厂L拾i^:h:恰i.十价I-"臭拾兮丄-錢S"投L恰拾九【兀!;检堡^平e恋]l恣^一^r。^—艮!盒
仏I "一" ,.,. .,.,", ,", i"i,j缦鼻H线負线线旨线錢i^資眞线线镜貧头线錢""^1ji/c兀t [:')G兀禁j|證八七乂、•五g弓二二f
翰 林林《i!t^"細贫';/i i凍陳w张卞o';i")^','"M,00胡实湖!^蘭尖实!^郎周陳/^^謝实fL很盟與S琉iiS.竊桌?^寧麄'
兄元 揚周周恰头 lu) 头 拾j、 -tin
林林《i! n, idiiii贫';/i i凍陳w张卞o','/纟'"^胡〇O胡实湖蘭尖实^^郎周陳/lii^謝实 ft很
"r^周'&林实贫,n林仕艰錫J仏,诊猪.松培f"l宏it能培i^:湖t;^-滞忠,'(鈥忠:装纟i'〗^:^朵榮7:椎玉幽和測"艰鬧f&il丄,乂尖f"^
一.....+,st【?.,':,',槐站说恰椅坤h. 、'"t;s愛板試環梁1 &贊加^ "L
/1. 二 二 JlH I-拾洽价II' " /1: S五一改/i: :'",i'(/'革一
〗萄'&林实贫"1林仕艰錫J仏:诊猪松培f"i宏it能培i^:划M傳 BH""i:iyy ;(明'长ii糊染辨洽析''、-1染h:说能,主煥邻fi-洲效讽').勺 小溶沐设洲if:超^;W贞〖l i卜t^柳i-iuiiiiui—:"f; I-1 、)? /! — II- /l f 一,'-:一二i'拾胎:I-fi '、'。u拱 n i-K/L「i h.卜h:洽广!价拾
"价洽i' I j錫一「•
屮I- l拾拾fa:元ii-拾/i:lui1^n4别洽刿fi.'ii,iuU-i^违:HH錢员"线^兽线切H "^I4;i:/ct (l,i:7c效^ , H义/i:五/i::元兄五h: 布iui:和iul柳I- 拾价 f'f,"^!i?乂i: 五,匸f〗
学元九休^锡令佐阅','"'"一 陳H '".^ fi胡'"一強'"〜','"。C ,(i 1' 始I ;H始义'"'"旧出二'' 1
^乂^周頃元'
':^二棉叫%。-—離棉一二
^!;0"二f〖六白-Fr丄^?i:膝白
八百l^LI ivt难四卜五六 I-二拾a:五I-五于I
郎
—',、 - *一 I • ,'二
/L以MW、 I几
豁 ,'/祭iM,^h-站"顿t;^.以有臧公"i;讷炳錦欽i5^ui4""欽》)卞n彩义iL〜始^^台〖i迫;^':'v':"ii j^:,L'n:吞
^周饼周林实"'j"'j潤?f h, I!m應iiii衡i、潤伙ij f"二錄Mti/i滑夠忪深爛,赵I I tTNfr么'f杉i,:贫'左梁";^Vi个M&,义"'i朋卩j;!兀
3H丁i^^说近德交f,U丄二faii枭、L 化h'^ ';i《H… II.卜六:fi.H洽MK/' : : fi : >、〖'媳'L雙〖i六lYi輝〖,l":州化:
— "1, .....
)li丫丄^富t^惊fiil紹卜广i' r'"';i七i-1 i'遂 h'.恰fi.洽洽价旨 【4价
fW煥fi大,明价扎/| 线^ii曹HH H K艮H M H H喊A"斶闺
'G/i:ft :ii'.^IM「n_g,-學義阔圆恰 欣恰l.拾恰五fi五 條泎i 拾WI
「i洽:?^》仙
元'C /L元元
拾 圓
I' /】
脚
线
負
板映
z、
H 卜Q
1.1- /、-仲'"< .价
M H元h 'L "HY '义I几乂ij
|- fl举/1. 五M h. M
元元f A: 列
元 四 毫 四 仙
〔s,,忌卡隆益合j 〔埠辟地云號益均〔埠華高霊源利金〕〔趣代屬爽:i
滿'?iYs加^ I' I賜1橫雖木叫爛各w 地地利站f fe愈必顧观忠储鞭裔肉收种敗
i'f '汀源總祉 按:'.魚,t/;生毎壯议成
....... ";1:將^);r: u花粘i(?:陷 价斗
施.似<ai使柳狩?1補毎坤.毎浪毎紅 染愤染难3,各R封;T《11总爛;f,t粒
徐新芒神丸'、'》?生 一 腿'"忠
治示胞沾菜奇 H肌H痛H "V^
",1都 郞 洲瓜 公代
代々 卜
皮 旖
戰 必
余
毎接毎他片 i^,T拟叫一:
^ ^"4 九
花始祌 柳线則效 A^l祌花
花渴:效柳 柳L、:!kA拽A
風沐>";邻 丸丹惯
炮l:(通A"i 木
JUNG SOU Ml)N
ni9 riay St. San Franciaco. California, U, S. A.
源利令绵雄商
(;im LKK YUEN: LTD. 75-77 P固)卜:K ST. EAST Vancouver, R ('. Can.
忘海痛拽 卑弟及毒係花先 霜威皮丹染界生 此先腐弍花距鑒
覆生;JI^柳近
上再,H照毒H弟 j此造等眾無週自
1:諧之完吞疑分到 徳全服因竹:;^ $ n-K大購痛洲 常失有先皮年 永脫功生臢少
"章先壯生遺 以生他柳顕到 衫補前擊
关
水 )
"j公洲-亞ij;i"n也滿
1(»【,iK十(Mi一rp St. W. Montreal, P,(,>.(】an.
利
一
染
一
i效朴:縱時f
:g 速BE狄朴他!"? =3不著竹柳痕付
:見如檢尿以伞
::德功有神肚作,j;、 此效忠暫痛工g
i此觉等辛l
特齐元昨_ , 《》lii!i身!碟時通 报服體先夢-
、、
4
瞳,
illi4!丄k亂i&織5te扁^^ii^^^^i^^^^^
館滅和共単華高織 吿廣張新
kon wo rooms
507 Main Street Vancouver b, C'
▲ f衍深行水輝伴廿
乾木不望舍喉映克:5!:: 豐旅外親之取力織挽: 樓館溢愛训之求罈利i 上在存偷蔵無整勋微J 緬心胞本禁§本静I
A街公駕旅用镩主儒
惑
,充助所月媒俱纖辨缀
亂百一 一
厕緣也德:繊lpll
—i,
A欲承餐館
生总^ 一
很效傳
嫂旺地点.f^.w内^
w将个盤^::3述加
1〔地-概w尺承n
W.:.^以他M祀^叱
w找偷胞」;^w此
火此:s^機付?l似
B. C. Cafe
121 Vance Street
Vc30n, B. C.
柳各等奇蹄雜1k
Yee chon的lLllnTO
539 Cap3u st
ph。ne Sey. 5984
van50Der, B.C.
1S壢
始;ssl.s^5.^祖磚^:?^^J^2;:^家g坊
冬f仗"H^-s3K械本f使t?一t^g發v^
柑一 科^is^百套袋sk^^逸病者
艮sa蕃您-^狄l名為换血t并沐v^
辟sfsc之方^-4^,s,s8wrsw常畤皇可
t^而-4有在貪^.J法^.lcfls^小拔v^我v^x农
稍tsw牟舌^??rv45?在收世玄tij用il^仏
c^妙s^诅货^^爪i^有^^?^^^愤工
4复象囊汰錄蓉厄歉^Kf^B
-®紅雲募各^^
痛vs敏一
, v\ 7— -3
錄c备
期一』天切
切礼祸沐丝菜
.外有<*351辨4\.特.^种
1^碎打於卞
^/尺花种血
-一大^&r橫戎芒禁不貪^f?。夂
,AS5J^^-一尺止4,0A坊悉
时脉Ar荡限期-一十尺A3S收沐肉绅
尺《^菜樣百在病*?£«重限0收^-
34 bech:ettst.
w"v^i^化上,二:^梦卡,t,: *4 ,7. —,
雲哥
)永(
)安(
)房(
,埠
,i
實騐脚氣丸毎缚七港悉一
經驗健歩養血丸
正野山^M麥平沽
新到唐山鋭鞋棟瑰
正洛士利笠一
止咳藥羌毎両一 l牵九
麥茸補肾丸毎打三圆
刀傷跌打丸每個ft奄
神效甶滞丸毎胆一躍
斷根撫葯裕脚銀九裕
八蟹光叫眼藥每錄一一奄五各色項覼葡茶好售
通利大便調潔錄丸n脚送鱧各秋香鹼平沽
花柳掃灘丸每錄一脚^西親水項脱香水
光顧格外歡迎郵費
wiNG ON oa
32 Pender St. w. P. 0. Box !2e4,
細在片打銜門脾三卞〗竊
載話 待無 一 1叫〇四
劍種人
,〇▲ 一藝隨身.萬金不及,
收A.4學校設於富市定街MT恰四姚招生教授赂
練\一^^\则木校各生必有火说梭內幷附設趣
UQ,K習,:n:由単及剪设樂者綃親.來成寄函自由取閱
特別教授方法勿失良機爲i^ V
Hemphill Auto & engineering s&ool,
M Hast E. vanoouver, w. p
代现-.-紫存裔 企花街三o六
坎希路自由琳及工難學校敬
塗缓
v〕-.、J.、i,"
炮公货均派有代.^釗曾特將八年所訂之根本章程再§,
訂化其屮毎年各党糾任之外交er"::-條今經代表鹏】i
汰卽行取消乂如各觉以前所欠之外x^與及年等w^l一
八年至卜三年嬰"!i律照牵微:^俾總党行政等錄有翁银一
各嘴逨將n莉所應微之欵如败诉交懇親會選定之總鄉號
.^照収全此次懇親曾代.^織定將全加公党w分士n攞l;
械逃舉监督一名關査各版觉務毎^輪流開懇親會1,&
各汰帝和容:z印刷w當然後寄上就是嵌此統候二
洪安