鹏?^^為繊敏,滩^^^細械*,《
;鄉
.f eJeEBTJ* 4*豕
中
垔
鹏
公
九
式
计
八
星
五
一
豕
」&
公
p
棚
8
b
IT
lb
s
I
各方政要-表示菱持
士達孔拿區請願書
(雲.-.J七達孔拿薛業主曲住客協
會,經说呈夂請願三級战府瑰,今該會
牧划5方,^覆函,表示5^情,.J^"願予協
助,已收到者有雪审區國睹議員夏勞温
治,京士成區議員露麗絲麥堅尼女士,
中央政府消費與商標註册事務都部長,
雰中區塌虔郞巴士福-公共T務-設部
疫,雲南园議資雅瑟梁,雲市確達區薪
資格蹄秩文,車诗省写東區議接威廉士
及糸參車瑪利蓮娜夫入-曼蹄藍堅等o
又太月初前東區c由黨國會議驕候
選入瞎拔堅尼地律師曾親向携门q睛願書
列奧审呈遞爽交诵兼房墨新長保羅喜雅
及副纷長克士和夫,據羅律師函稱彼
等甚.6&.橫幷,請願書呈文曲其房屋報
吿書有異曲,^IL之盧o
昭偷春燈抽獎慶春宴
(臂訊)本培昭倫伍姓昨昆期日
fasft於陶陶酒家,梦該晚多i男fr-約
、二佰伍4,人
獎-
,大盒暨燈,沙燈银旗袍裙釤相映成趣
,令入囘思祖國春灯夜景,在抽獎進行
閱,由耆要八十《歳許益君與八十二歲
諱泰使君袖奴幸基券號碼,得獎A皆<
歡喜,哭該晚序秩由幸球君宣怖節g
,恭祝裊曆新年,隨荷灼南君致春宴群
,敏迎中西嘉賓,着意啻a-輩多加新務
,ec3維新,並祝發制順利,由誦浩文
君封謝群,蹄即由景石君負貧袖獎遊睡
,在發獎品之欲,掌聲四w-中w菜,佳
肴美翬,中西问嗜t味,共慶d酉年人
振華聲聯歡花絮
華培籃球淘汰杯
叫強爭奪决賽權
(霉訊)華埠疲球赛事,本年审己
進行到將近尾a,聯赛杯ft己靜被野猫
隊奪得,本週日舉行的赛事,是淘汰杯
(决赛M) s準决赛,由友愛,海举,
飛犬,舒錢,肆隊出堪爭奪决赛權,此
"。用淘汰赛制,靴勝弍嫁將庄p週爭
奪冠軍,戰敗弍隊?爭位置.所-"本週
的赛事是.H-貌關係慮大的,本週日赛序
如後:正午拾弍待宇,4^资對海峯,下
,午v時正飛犬對野猫。
華足球隊比賽預簡
(雲訊)本埤继入聯合s;球隊,因
前T充時不佳农有比赛,己J-弍閱月之
久,聞是星期陸日F午弍時,在tr本街
跑路足球堪,又與西人北伙汽車v、司隊
比骞云。 /
中華靑年團童子軍
週末擧行父子餐會
(雪訊)本埤中華靑年翻附設童子
軍翻,毎年均戶各種活勧,頃該童孑軍
都,ilt期w奢月一 日(星期陸〕下午睦
時,假冲(丹李維街華入協和敎會大禮
堂),舉行豐年壹tt"父子殯會,敏迎該
騸:國員冷童子窜家長,携同兒子,加,
.以權熱鬧,複會後,將曲童子軍表演各.
種精彩遊藝筋召,s娛嘉賓,諒辆時必
錄音鳴帶公司
成功之鍮,屈武折著耆元六毫
兩朝國勇宋子文碌史貧萌奢九毫
古今餘詞選嗥中英對胎壹元壹6
成語時代曲名欧千弍首弍元弍五
-歡說新語二劉義袋著費元八毫
唱帶,目魏印備,翻詢卽奉
光學家李興捷博士
」同
(雲訊〕本埤中山降鎖同鄉會*定
期於幾月弍日(星期日〕下午壹時,在
該會招堂舉行新春稱欧會,特設i^菲赜
助慶,藉此糊絡同郷感情,務希本財男
女會員,屆時踴曜瓶會禁加,共同懼叙
卡城李鉅祐翁壽
(卡技列訊)^..城攝商李矩祐翁玖
秩開-毒慶,化..哲嗣兆棠,男係漢民,
女孫柳盾,柳珍,特於弍ar玖日下午陸
,毎年除社潛劇-l娛输衆外,需聘時,假雄新中,酒樓設?席,
得"〖伶常川駐針任敎,爲使射属熟習各-爲李翁祝頌壽辰,敢宴親及,李超主侍
翔排堪及合型功架起見,故鹏f s秩序,世暖住宴會l,冷虹i李氏
短劇演出,昨週末乘春節聯歡,存射演盖祝壽.會中主持入介紹壽?n
i短頃赵齣,首由少年組趙翠蓮,郾綺輝李畏源,承慶子兆货襟弟李炳釣夫婦
華,鄭佩紅,黃l ,黃妙嫦,苗秋儀,僑梭林敎員夫婦與""^f
,林禁儀,率香萍教演出「穿花蝴蝶」家熱心捐助卡i李氏^i"y"!;
並大台唱恭賀新1t」,尤a一r歲許之 一 氏月刊社,卡城攀橋學铰,華入神召會
黄大惊恭身穿長衫馬褂卜帽..也 一 同唱 一 ,華-^協和辨會等僑鼴碎費各十元,均
r恭喜你賀,」,確是逗A發噱,二由柏秀,新民,林虽河鄺牧師,苗廷
慕明張文敦,筱靈芳,敏儀合演「驟彥失人接受,奕超答謝,驟胁
驚酬柬」,一 曲古腔r待月」十分動驄賴唱祝篇欧,隨而毒翁切壽餅,祈
三幕r仙女下ce」由少年組演?-四成,旋即出菜,美醸佳餚,各人大快朶
新設兩辦事處通吿
視光學系博士学興捷(Anthony H. j. Lee,
B. sc., 0. D.)乃安省滑鉄盧大舉畢業,
.^舉博士 ,專配隱形眼鏡:^檢驟艰光。
辦事處:llpt罢n Office: 1522 W. Broadway,
Vancouver 9. B.C. Phone RE 3-161 一
Ker『isda一e Office: 2248 W. 41st Ave.,
phi 261.8151
貿易商好.
加齒一
化被品
雜營,,篇净刺森厚,只霱本弍千五ta元
,to碎訓練僭点,戎績有港展者,可接
,鄉ti,铺,::省邏營t.業者,綺電括
應子文2§1-2&JS# ,或函商Bing Mah,
5078 consueht Dr., y養ouvw B. C-,
!蘇光乾謝啓
稗者:弟入老^暨院休養矜茲,在院期
間,荷蒙民治萬,達權社,海晏公所
委加代条暨男女翁明戚友
幷惠賜品物,缀情高義,銘感五中,咋
已囘寓休養,未"Q^遂一登門叩謝,
數言,藉伸謝悃,順玩
愛入的u超 孟君著壹元四血
占士邦間諜金手指艾文^K^^登元六
黯黯的小湖 載感奢隻元丈毫
安嫁。法謝克Tt認续奮譯九毫
gy^尔:弍元七f代尤:物弍IH〉资
iEii^^元六海湾驚魂壹元七
沉淪登元五毫五以上,俊Af著
男化偷情的秘密親齊主u壹元六
女性衛生手傲 白衣表壹元八
西洋艷異王係奢}至五各暨IR六
性愛的泉源 慧娜著壹元四五
女記者手册fe毫王子八毫亦舒
1 一世租艷遊挟桑元瞎搶海客六毫
裕法鼸典
瞎庄本五元五
一賴镜^湖卅五册金s十弍元弍
遂节鹰脚廿册.蹄提蕾七元.
抓鹰恩仇浙六冊伴霞樓十4??元六
彈鹏江湖十弍冊諸葛靑雰四1R式
断85l九冊愧匡客奢元費毫5-
騸騎廿六掛柳殘陽著f兄四;^
情天新魂伊册方tT 十元
幽银谷A册諸葛青赛.
黑風旗4.六册司徒翁五元K
银^魔灯廿〗 一 辨俘霞樓主八元1<
親西万客簿,^七發卒松錢舎元祖
.饥海殘魂步册孤缀牛著i七元
發熟游龍十暨冊諸葛脊雰萄元八
血洗毒龍攆十〗T驟鐘鼓樓西裙弍
碧血舍欽四十九冊金童十七宽式
尼雜草編織法高碧珊著五奢i
如花美眷九森暨<2<馬九毫何行
糖揚雜限好碎凯倫菁壹元登毫
女八的肆.费白衣禁登元壹五
;,T 1 *^室元1〗1吃月亮的入元四依達
kfT , • --— k------^ : > _ .7 fi T ■ ., > I ■ -p J ,-一 1 ll一 ,r T「jL r-l r
薪舊翻ii,房驢各行生意
另揷
彩色
還
靑年保姆
富代看營小孩
八七九.四匕八四
電话
慕举兆夷唱r薛武牧羊」慕
十組房柏文
與業主直接洽裙,十年新
管理S地方雅潔,預約參観,位矜175
Templets- Dr.近喜十定杨夾乃磨街0
髦話255.6475洽商"
本公司毎日接ss屠新瞎,因篇幅所限,
.雜法全部刊登所存出資之招塵,柏夂,雜
業樓,故凡敬購9B3^屋之攝胞,除猜法錄
^经c糊听列舉者外,尙s?耻到本總
虔頃目,銀期等閱躍,敏迎惊胞垂吼o
代理…,
搶刼
./ -<、
、\ z、 /,
一 、一 <。 z * 、 -
, > / 二z ;
司?一
公"
頤.酒半酣,李翁率同兒孫聯席敬酒,
殷殷有禮,賓主之情,牵爲髙興云。
振華聲改期演紀念:
住宅s寶週求開放參一
位於3167 East 29 Ave.,下午弍時至四時
開放參親,ll-年屋, 一千弍百方尺,有
窜港晒日合,土摩有娛樂室睡房洗房,
地段四十"尺夾一 sc 二卞尺,景緻門面
綺提物業交換》
電瞎325-2941, 4a7.377一, H. tskaar洽商
JH!私〖&j82l暴ll一F芽i.td.-;; 一 "
盗煤
承薪抹,象公逸
、lc?.如翁f車宜有
之谅,瞎欲時雜頃詢問
— , 虔载自動化r艇敏一 乾化<^五IB-i^o糖朋伍理廳
接水 Q小形好柏文仔八年析fc.^K'各四鷉房煖氣贫縝各兩
天i^ 翻,土庳:P兩房澳嫁5S僅一U萬七千六問趣天瞎
趣.^ 3一,鹿^睡搏,新屋面嘛身,客磨有地镇,兩厠肝
, 诉學校WIt,合小新庭,l萬八千元o被蘀森
鄉0移近甚士荣栢吗年新躔,一1一睡瞎,土庫1都份整好-
M别,全頃二萬1f?九百元,敏潯l看o猜岡值翔糖
肚,趣近顿街十八年新s個脚房土庳QRl覿大房,僅式
<森樓 萬一 千s&元先交七千餘八釐判息o趣^K鹏
必滞g两雜貨店,毎行牛意五千充,有良好一鷉-l房居住
»6伍§ 牛意扭霣業m寶,四萬弍,a?點货o伍澤森
s賴港乃路夾十汪粗四年新屋,街角地位,瓶地段,近
Gs船 交通々學校o詳情問伍瀬,
J5 :s新㊇菲莎街夾十五街自己住六權房,t庫op有三敏房
53 R m 出鼙*各自厨緣水關,萤萬^千九。鍾天賜
?1 gw翁w喜士定東,,一瞎三睡房,內外翻新,街角*孖
g g卽 車房,開價1萬九千五,,3.£5還頌。<^渾欲
M «^承新式栢i?i数闉,由八組至H十組,慣錢各有不
,勤.,4* 同,欲知詳情,猜間13澤辨
頃乃麽夾气街廿年新3!臟房土庫另有房舖俯地站K
苗o五台九六厘半利私,有車房。鑼天鹏
多翻新親屋,自往1廳幽房,nR為上瘅出租,好地
位 一 開愤弍萬专千九5I元。伍澤森
趣梦尾敏圃,最新設備,h等材料,可s用你if奮
墓屋交換o詳情瞎與伍潷资君洽商o随時敏迎詢間
竊頃弍萬三千九百元四争紫六磨房, 一 傾接口判京士
天威,fec窜棚,硬木怖始,搭恵十分便利。.錄g賜
鍾§店數間,毎o:做元至六百元,或有地方居
住,大小不等,群情糖閱w擇,__(
-1
SO
, 浏柳
扭抑B他 1
"I話i柳i 8
柳"鼋i貼咖,^
^卿公辨辨龙
™s 2辦雷衛楚
3
A商类樓l銀行握,s簡铺及掛館flwsl1^,
▲新赛地l銀行握,可建十〗l瞎^eli.f哦简4.七
萬玄千元o
A親及聯房,東區全新,1 l鴒四聯房,現價九萬
七千元o ,v .「
4栢文樓1.八纷.《^萬六,十組十1爽九,十-^艇
十九茛五,十一扭十一萬,:〕.4」
,A屋列i,六鹰傳及i,?^,i絮^^百元,
A合法孖每l上下展,t粗一 ,臧覆
〜4is!l^^a^:-有游泳池.,a^Jff, 11豫七千
薦
:1
、<-J
九*
:(承壁
>存?: -
铁,改^8^li^他瓦夭面-
地扭:薛力山打後.5-0 iB瞎:i5.^1i!!5w;s
丧間電括:式眘式o三
餘
牵
三月 一 號(星期六)由十二点半映到十点半
映三齣戲( 一 )國語片r漁耿」材黛厳俊王萊朱纓
(弍)古装『碧玉簪」何非凡李寳瑩黄金愛亂次伯
二m全邻七彩「千単嬋娟」吳君l麗gga何非凡
三月二號(確拜日)名十二点刮映卸十点字
?l黑衣女俠ll詰認鰣s,能
-一--rE-V.F.lu-iF--「r: - li n!nilHi
1f
舰娜鹏歡s
括同w鹏糊
用
厶束區柏夂樓宇l 一 1 〕:,十組,彎年新近
fraser售價t式萬A千元,毎年入息約资
萬四千匕5;元,《二 l十ll!組十二年新,
近Knight六.HIl街,敢但十三萬八千元,
毎年入.息約楚萬A千K,"三》十四組,
九年新,東區Broadw,M取價十五萬六千五
百元•>毎年入良弍萬t千四A元-
厶西區oakrf髙尙住l^,六齒房,十四f
新.敢價四萬九千五s兀o
厶東5g,t下浪孖尾兩間,取傻ltl萬八千五百
元及四萬餘元。
厶乘區Knight街近4U八街,六瞎房,只,兽
勤
三.月 九 號 觼拜 曰 „ ______
全邻伊士曼七彩翻幕康新聲,國镇班wiii:,
沐家聲:有生J活虎s^無,寳劍,親次伯宇",
瞎.】驟mK:lii^^^^昭脚w,^-n诉i
、产A