;^;溢i'添《^^"5r效w然"?:?i???^突裕^??^:f
THE CHINESE TIMES, VANCOUVER A, B.C. Mar "鹏 (Page " '終"^A。 :1^入
厲ls争 四期虽 曰三十月豸 (;^九,,),站
榮所男腺
W"ndsoj Tailors & Men,s Wear 32 H齒ngs St, Va卿uv改4, B. C.
Phone: 681-8425
首次公開
發售 干七萬五千股份-每股五毛
NORTH-AMERICAN-PLATINUM CO?P. LTD.(m)
用以發展本公司
Tulame.en區礦霣 實業,以採白金
i
欲取努起書或股份請纹衝或電話
James Glen Anderson, President NORTH-AME肌AN- PLATINUM CORP. LTD. (NPL)' 220 Pemberton Bu础ng 744 West Has加gs Street V抑couvBr 1, B. e. Ph卯? 6的-4113 此力投換胶.份
】
店飯冠翁 GDLDEN C画REST. 538 . 540 Main St« V加couvBr, B. G Phone: 688-332d
司炎寧中
、:■'' China .Arts & .Cr&iti^ .Ltd'. 33 & Hastings St.. Vaicouver, B. C. Phope柳-柳6
Dynasty鳳辯taur
3060 iii^st,
怖.8效4272
^^i^SS^Jami«^^^S^,i^..、:》.,
預備組
©訊)昨.1"甲組足球聯
攀對束方在n龍获墟球塌拿行,比赛箱
果南華以lll辻l;搫敗龙方。歡塲預蟒k
聯蹇南攀方斤勝傲比o 。昨午雖値絮風
冷雨惡劣大氣,仍存四千l百txfc名超
級球迷冒雨購票入堪觀赛,門票收入i
千八白十二元八角o t.
東方門面臨降班危險邊緣"昨戰有
很,鬥志,全赛lw撲甚力,且曾1度南
每力拼,由於球運欠佳與第力个足,卒
負俯球給南華,已算盡其所铌。昨午因
:天雨關係,球重地滑,南舉亦路不出平
時水荦,故過程頗a緊張。
南華昨s取得東方兩分後,s十七
戰勝十g塲,和幽塌,僅負一塲,s:卅
分成績爲居碟赛首席,領導球國靈雄"
星島t六戟,十勝幵和I貝询廿五分列
次席。較南承少赛1塲,落鬼五分o怡
和十-戰t勝四和M負傳廿四分.,較南
華落3eH八分o東方昨IK交.II:卷,以十K 一
戰兩勝:和K資滑十八分列第十,仍陷
在降班邊緣險境中,僅較第卞1名N加
山多出一分o加山3十六戰;"勝K和几
資得"分,緊隨東方之淺o陸軍以十五
戰二勝一-和T 一負辱六分,列榜尾第十
一 l席,已無法襬脫降班厄運。東方今饯
扣不再奮起護級全n爭分,隨時有被加
山後审追上之可能o
,墜着鬼方猛攻,1 ts^鐘
東方門節,展
豳大混戦,梁兆華在絮區s^截得皮求提
;射石角o被黃錦全抱括砲滿懐o五分鐵罾
翁洪直錄博球陳朝基連趣兩趣,近門射
入右角一 i:o南華首開紀錄。七分鍾来
中路,郭滿
,.,瓶蓉ia內第 一 瞎據
快射右下角,被劉sr,w脚擋出o辨t
分縛,-『叙驊;^劉志il領—癸郭滿泉,近
門射*<左,,^?s伊s5if郭滿敏越位
判荣方吃斷鞭,,,全塲球55^大喝倒.采鼓噪
非常n四十:分錢,陳朝基,.si-斷帶錄上直
搗黃龍,近門力抽,黃錦泉撲出,陳朝
基截,侍伊球再射空門,被祸紀光擋出o
上t塲南華以r比o領先。:
易地再戟雙方謌整瞎容,南華瑪紀
棠^竭替何ti榮踢左輔,東方:^新秀林
劍雄入,華l踢中條。下半堪九分
錢莫振維横每蔡攀國禁elf:勁射左角劉
建中手界撲成角球,跟着ii泰主踢角
球,落點奇佳,林劍雄項牛左.M角横木
彈再?劉建中接住o十分歸陳朝基底線
刮出,陳錫祥近o 、黄鎩泉撲成角珠o
十四分錄陳韵基與瑪紀棠屮路推進,瑪
紀棠!-,陳朝基妙傳*近門o入右下角
,二比〇问.華領先两球,±"三分鐘膝錫
祥如飛竄,單刀赴會,审方圾衛"追小
及,黃錦泉办棄關出戰,陳錫祥遙Q空
門偏左柱?-界o t:四分鐘,東方換八,
黃志雄入替曾鏡光跟右衛。廿开分,绚莫
振華交球林劍雄單力連過替鏡洪,彭志
光啤關,o入右下,,比東方追囘
l溜0.=?^.^盼錚箱|8黧齊飛,「牛屎
j ik志强吊突陳錫祥,左輔位o八左上
角,m比 一 牵華再領先球o廿凡分齒f
沙胆」贫鏡洪遠吊左下角,黄錦泉飛身
撲牢。飛分鐡賞志雄谱交染上前,攻
之恶紀悉,矿伍碟遠ofa-左柱彈",冊
分韓通紀A来帶球人禁區近門勁O黃錦泉
縮肚撲牢。(30代.*字)(sl)
弥净掛^激淨像像^^^^^^^^、.^ 功完寧,
憑 n 染
^ 士 一樓 I
恋 ^
;條娼燈娼塌塌喂嚼喂環塌娼喂照喂燈,命
一堪邀依,着了花
雲
第五囘
萬 一 我們兩,都不會牛f ,萄礙宗
祧,且£四十以*別開方便之門,也只
許的婢,.^容娶小o j
七郞初次枏遇,就見-n:許豕嚴政,
g-卜頗鱟膽寒。芮見他姿容態X ,不是
個尋常女子霜可謂之奇橋絕艷况且
父有撥亂反正.v才,移天换l之手,這
樣婦.就是辱她 fe,也足w歌舞終
身,问况i他"上,還有八間之幸美o
就對他滿口招承,不作毫齄,色t
俞阿媽夫婦道:他親u承認適了 ,
料想25有改移如今承沐:^早收功,成
欲了,,.樁事罷。」布-紅道「翻雲覆雨
\|事-他fe-做逸 一 遭.,親尙悔5W,何况
ar他? u裏教來的話卞不辱准;耍我枚
押,再屈wc:"婆二口做幽位保入ocr後
倘,《 一差二錯,替,講起話來也還有些,
見證。」
俞阿媽矢婦道:r講的極是。」就
取1付整硯,-張綿紙,效在七郞通前
,叫他自ar供狀o ,郞並个推辭,就援
*-裴遠:<?-因自不輸
、4J,誤受庸媒之惑,棄前妻
而娶,致物議之紛然.,猶
幸篡位教早亡o待年者去字o
审敦舊好。雖經樓投媒-!n,
爲易切盟,遂爾頓逢岳怒o
賴a-如妻某氏,造礎閨屮,
出巧射a迴天,能使旭輸西
.t;造奇謀g縮晚,忽敎断
壁中連o &用設朽酧功,剖
肝示信,不止o-茅錫t,尤
宜花位ss中宮。行将道寡稱
孤豈辱同名-臣妾?虞帝
心蹈解別寵,lr妃難並欢妃
(廿四)
一i雜貨店兼農塲出
地点典旺,雜費店兼肉龜,後座住房,
連赏業裊塲一一一十五每畝,或六十五奥畝
,.SNt資大規模經锋期業,請矜晩.t
七時,十l時與電話接洽。
電乾:五九六丄八八二1
送
本行代理「奇異」男frc化粧品,
之面世,能使各等婦女i-償听願.例如
施塌驚奇的冷霜使你年歲完全改變,嘗
試或作送隨者、,均由三月十五cc至六-月
t五T 4-,特價照廠方來眞出購,欧迎
開戶口長期採用,如6r介紹明友購寶al
,賠送奇異^QT、粉費盒,請與本行服務
女員購買戎電話弍六一 •弍六弍八
殮館連實業
本環館位於沙省第,c號c.-路邊,有a卜
及,火車經過,^J-通十分使利,水审俱全
,環房有冷頃氣設隨,用具新顔,樓h
有睡房六個,出賃自转均可,今東t欲
圖别業,願以廉價3-讓,如攝胞為矛资
此業者,請效面議或n商o
力士喷館主入白
REX CAFB, MAIDSTONE. SASK"
新屋樓下出租
J號,慈個睡房,
大客翁,s房,浴室,取意家靖軍話:
八七九.五四五l
住屋急賣
.><屋1間,四..K廳房,樓上另有廚房,
厠所,全.H庫,除往^R ,另有租牧入
,第八街近mt為梳街,交通
方犟,
i,s弍五5-,三一一园七
中西餐館連實業出寶
唐人獨i牛黧,向突興旺,環齒有座位
六十弍爐,潤大廚房,用具齊備,樓t
有六個房,w欠缺入力,被迫出讓o
, 業主黄人君啓
Oxbow Cafe, P. 0. Box 384, Oxbow, Sask.
Ffank Machtaler, pentlcts- Fdod MKt. I達
Main St Nntici- BITC. f ne要.492.3013
師兩名
! 货漏有經驟
.,ii兩名,工薪,,請來函接洽幷示
電話。
w当der i- Box 97, Cache Creek, p c.
J,.瞎五弍四四六八壹皮八G六il^方弍,ii:,、
i^襞修,大小間格il ,司令執當,地40^鍵,裱箱紙;,修理
水滴當辨^^面升稿,經驟竈富,價格中平o地址十眘街两n1三K^
5〜
〗
』代柬. ?。
三月卜六日(星期B)擧行四勿三
春節聯歡,同日下午壹時祀齟〖
午五時半在華僑酒欞擧行春識,希各昆
仲嬸撒諸姑姊妹,屆時踴躍報名參加爲荷
雲埠陳潁川總堂啓
本公司
加國百貨公司
折扣
蓉司折扣價時常
隨豕&
-焉l
交易節鈞之道
息及遞送費用
比任何人相宜。
一貨物包君满意,
\木然原銀奉回。
li炎司曾替華埠華
餘年。
•
△代柬
本黨謹訂于三月卄三日下午壹時舉行全加
第一 一 十屆懇親大會開幕典禮能備潔茗同日
下午玉時半假座喜臨門、竹林、兩大洒家
一治黨美洲^部各國總支部
全加各埠黨社及洪門各機構暨各叔父昆仲
各界僑斷代表属時駕臨觀驩指示鱧儀舄蘼
榮幸
洪門震黨gf』;5.^IM入敬約
The Chinese Freemasons of Canada 20 th. conventi芸Committee
116 East p望der Street, v当couver 4, B. C. Canada
中:
砂-
一一
「!i
「?
然
加中邻型餐館出
辟内有\ u ,樓h存五個房居件
注4良好,齒商面議均,w。
Maple Leaf Cafe, Box必89, cano,a, Sask.
單人房出賃
有傢傲,叙電火援私,位存派亞弍
六號,電话式五四,1 I三〇
卄五週年紀念.
sl人大平賣!.
頂親西装.毎套敝原價錄t5兀.
名教羊毛長大褸毎件照凝價减廿1*1^
時幾西装窜衫毎件廿五元
名廠靓皮鞋毎對照原價减五元
各效正羊毛結衫照喷镇减五元
.各敷康親&<?&^ .毎條湘惊慣减J?-元
時幾趣帽毎,,無哈價咸三元
乾濕爾樓"毎件SIM價减十元
意大利羊i衫毎件照原價减三元
名執說衫賈】送1
其他各敷衣裳 1律平活
由三月三日起至册 1 日止
二年l度勿失良〗
一
本一
入口使、,知龍與、
中西識會有璇齊
■I .*