THE CHINESE TIMES, VANCOUVER 4, B.C, Thursday May 15 1969 (Page 3). 多R^ ^^、漢人 具三第 關星 日系I"月,l (九A九一f.公〉平八卞元两拷,
I
'4
Lekiu KiP#rting cq. ltd.
Phone MU3-7451 MU 5-8950 256 E« Pender Sl» Vancouver 4, B* C,
, BAMBOO TERRACE 155 E. PENDER ST., VANCOUVFR 4, B. C.
利民公司
Leman Leather Goods Co, 265 L Hastings St> V油couvB【4, B> G. Pipe: 684-辨24
鳳金# ;國曾
喜市定東街後面 2042 FRANKLIN ST, VAri|6^. C
電話254-4618
遠瘰小胃陰風針外男跌 年癧瞎病碟濕博灸科婦打主 頃痔孤喉親癱全雜兒全 脚瘺氩症瘡旌暨科症科科治
li家之避旅s
\YANKOW TOUR & TRAVEL
&u|Mi Louie, M欲Phone: 684^3520
。?
258 R P^ndeir资" Vancouver 4, b. c,
'司公利庚
!GANGLEY TRADINGLTD
! aOS E, Pender
Vancouver 4, B, C, TeL 684-7931
Ho Ho Chop Suey
102 E. Pender St" Vancouver 4, B. C. 681-1030
到唐山海
:繁:紅一一
大倉
田昏—
矸<<黄花魚毎^五毛
町大馬交魚每磅六毛
,一
艮超,來本公司開新貯戶
本公司各處辦事虔曳陳着審頃據爛新贈物,均係全瑰著名製
造蔽出品用以瞎給來本公司開儲蓄存续或開.3.寫厌紙存欲?5
由五月壹日開始貯戶每年利息五厘
,定期貯蓄利息:豐年期七燈二五.l,l年,胡七錢二五
s年期七接四年期匕釐五年胡七錢竟二五
本公司接理各項香港腫免 ,
辦公待脚:星期 一 至墓期四由.c午九時至^.午六時
虽翔五上午九時至下午九時
本公司在片打街與咖街街角..
贫糖
本號常
:季時花盆§
7*
花牌歪
大小臺
扎頭散花
各樣具全
結婚依球
襟頭名花
特欵花圈
工誠精美
工黨威爾通與英國前途
一下i
,英鎊兌夷元跌4l:一 一 .三八一 一五:?錢低比慣待,夷B
銀ltj出面大t購入市堪t的英鎊3w待爽鎊旳地位,使夷
蹄得煤待這)比率。市堪匕瞎圃為w-旳大量需术使美元與
屯的比價〔跌至最低水平,邸ltl.九七四吝逸克兌1考元
,賴西通銀行亦树開市時立"介人購貨突元作爲對美元的
$待<>
x據法新社倫敦1日電稱:「英倫銀行争日再f出面
支待夷鎊,肉英膀已跌^去年十.月來的最低虔,每鎊伸
二 •三八一t"二美元,咋B收市特則a二 .三:r五二美元,
英錄對馬克爲,pe.四六二五,咋日則3九.四七二五。法
郞對英錄之現鈔匕间升至毎鎊伸-1 .八二法郞,咋H:刖
sl 一 .八二法s,法郞期貨情形甚s疲弱,明日爲週末
,商,<^們逆料再有壓力,經營者防存週末貨裕對比的調整
o他們注意到今Bff非鐵金屬,咖啡與谷古等項中有大这
的買寶-金市甚爲寧靜,毎安士升牵四十三元六角,昨日
則3四十三元五角&分o紐w方,化,法國法郞3升,而英
鎊則m跌o正午毎法部伸美鈔1〇• l三分,昨日收市時
則二? 1 c分o夷鎊伸二, 111八三二k美元,咋3刖爲
二.三八五六美无o漢第及哈爾曼公司提离售價五分,成
s毎g士四H.三元八角五分o」
形成两鎊外腫波勧^穩者,戴离樂據統卜合與法郎眨
値謠言是近w ,夷國經濟植樓與日而深是遠凶o近内之影
力不,K。但遠齿却非曷h可以消除問驢庄拽英國如何自
救?不僅楚接濟方.向之自救,而且是舉國骨悟,翠國動員
之自救*
在接者.怖言,威爾通竜相是具斶足夠之條件領港英國
人"員自救的o其反罷工法^sl能够激底實行已理是對英國
提高生產,促進對外贫易之有效保誇了 o
英頃精,押在近代史上有過光揮的一頁,英八如何恢復
-此w時矣苟再不伊悟,再个振作,再小鬥爭
如河?
o
我8^相信爽幽入正向新生之途逆進,正向恢復夷國精
砷之途邁進,或爾遜首相在H前情勢下,顯然M備有利條
件與其敏對勢力鬥爭的o
特製乳罩雙峰畐挺
内有秘密原來黃金
(台北訊)台北松山頃際機塲海關
B莉査趣黄金走私案,l名女性乘客賴
,#儎 一 特製乳簞內夾帶三點五公斤黄金
,争備乘搭馬培航空公司班據,由合北
飛住東京,結果彼機堪海關9V備碟都
塌檢慮入,査樓,己伊由治安機關扣押
偵痛中J
,道批贫獲的黄金包括金鍊r條,金
條十條,小象塊桐塊,金成指一、枚,共
醭开4'二台兩A錢,op外尙有美金二百
二-r九,货。
據资獲這件黃金走私&的機塲警敏
敏檢离職s劉道鳳小姐说:這些黃金和
串鈔都是縫tt賴陳趣的特製乳罩內,黄
金條和金塊都1節節緊密排列在一起,
襄外與面再5絕緣膠布加以密鍵,穿存
农服裹面,極卜容易资覺o
劉e,鳳小姐談到她资樓此案冲碎通
時没.:四t «?歳的賴陳麵和她6十.?-鼓
的丈夫賴依水,存準備坐下牛三點-^十
分的星拔公司班機,.5台北飛往東東,
t?他們丈夫進A^出境檢isL宰辦埋3t境争
耱時,
(未完)
杖期夫黄錦成 一
哀子基jll;基秀基茂一
瑞球瑞石瑞麟瑞生
女
l瑞琼l瑞眉瑞妹
瑞胖瑞良瑞娟瑞銀
媳 I李氏 一李氏周氏
男孫超傑超文
孫媳李氏
曾孫r名
tp孫女 ul名
聘,伍其佐胡汝軟.
o哀
先宰黃門李氏夭A之喪賴於本*五月匕
日舉行喪禮安雜伙十蘭墓園叨蒙
各瞎團暨宗親戚:5-黨世誼惠贈賻饞花簡
諫詞親臨執拂
成-;謹此哀謝
一伍彬時羅安一
外孫九名
§女六名
仝泣叩
厚惠芳名 恕不稱呼
c賻儀)上海樓,李夭助,伍萬德合家
毎仕元,黃立敬,李鱧動,伍萬龍合家
,黃阮義合家,楊太太,黃甚爵毎十元
,伍文賫合家,伍學梅合家,李慧饞•
黃基靄毎五元,黃文碩文頌景新共十元
(花圈)黄江夏據堂,黄雲山據公所,
_漢升賴育會,台山寧陽會館,台山會館
一實翁都,文彊牵校r中國§民霜雷分都
,i如友誼曹苗崇趣,陳孔墉,黃一平
o自由黨雲中第六區篛部,举錫洪o黄文
甫,金利源,李日如,李王孫,李矩悅
,李波來,李道全,i睡,黄傳富,
許犖牛,苗蔭餘,馬躍雲,胡維壎,關
l動和,雷家動,李梓良,位仁敏瞎,黃
樹鄭,蒋述夫入,林樹華4t家,周永年
,陳籍康,翻孔椹,孫詠秋,徐辭昆,
通自沛,李煤世,麥鳳歧,瑪泮,黃榮
寛,李天K,林泮,李琼波,李秀池,
馬觀餓合家,李條明合家,黄潮衍、忠
傳,肚穂,述光,紫世,仕興,樹托,
虽俠,名洽,搏容合家,搏振合家、搏
波合欢,黃良<5t家,林西屛,伍翁予,
伍^麟,馬光穰,黃恭禧,巧運,伯献
,*浪9缚截,國祥,sf琼,蘭香,觼
,用國貨!
國產白象牌乾電池,
,經濟實用.o
批發,零售,壹律歡迎!
羊城牌康寧丸主治:
疴嘔肚痛,四時威胃,
洒醉食滯,腸胃不適。
利民公司泉售
行事宜
t豐富t呼l
表;
i民機票由港來雲33鄰近埠
三百七十八元(加幣)
雷根環球旅運社啓
,sf
齒?
門市部
新到日本自動電飯缓
大平寶原價八折優待
壹s^壹度酬顧客
機會難逢趁此時
歡殘閣下來參觀
各欵各式任君選
、 由即曰起
、 至五月底止
I 一1 — I I— i ■ — ■ li
祖繊海鮮大量供j
土驚
馬交魚
肥扁魚
大崇魚
白倉魚
紅三
塘虱魚•黄蟮
花魚.敏魚
頭魚•犬魚
大明暇•生魚
中明蝦•水魚
霜瑕肉•
每瑰 淳刮
景,愼余嬸,陳賢嬸-黃啓業,F信,
照文,振洪,榮光,陳誨哄,黃孔阜?
孔維,大成,溢和,啓周,昭立,樹祐
,英德,樹琼,國連,缚豐,楊禮,會
賢,宗振,文傑闔家.煥照團家,雄長
,雄有,庭耀嬸,黃傑闔家,葛准團家
,浩港闥家,夂洪,文!5 ,文頌圃家,
文確闺家、景新圃家,伍惊改.黄;舜
、經宗,富批,益宏,馬平•劉維新>
蔡潤,劉焕,蓠道均,子仁•國林o
强,華基,攀境"慧饞i-士,周邻權,
李媚娟,黃文項,文頃,量新,傳進,
浩樓,甚爵,以.t均闔家.
Mr. & Mrs. EVank Soo, James En的
Mr. &: Mrs. Moy Lee, Mr. & Mrs.
King: Eng: & Family, Mr. & Mrs.
Dorothy Lee, Mr. & Mrs. Ping woo
(諌詞)黃江夏敏堂,黃荑山總公所,
漢升體嗜富,文彊學校,合山寧陽會腺
食譜精新
大讒小酌
悉從尊便
地址o片打凍街l〇二號
電話O六A 1 • 1 o三o