繊被
〖
曲E特H^^公司
STAN LIM
KIRKPATRICK
Pon似c puick Ltd.
位於Pontiae Buick
,41st雌d锁fi Bonl— :電瞎283.3231 " *薛汽車都"adway S C抓胸 余車身《&脚Ave., & Br
新奮n^f^理人林豳森
THE CHINESE T聽S, VANCOUVEIU, B.C. Wednesday June 11 1969 (Page 7| 參Rfff募— 一 夷*条 食期暴 &—卞月六 (;*六:^^-狄)年凡十甚鳟脚中
、i幽 W ?fA
,.
〖Dynasty RestaUr叫t
薦Main St.-Mdin&l她Am— Ph. 872-5272
Aiidlti限ACcoURti限& l鹏d肺T欲C加sif陶 咖East Peiid折Str抑(V加咖做4,森《
Office: 688«9848 Resf-ence: 8764033
i 1 i-,论.?"T??rT,fMat,-?,.-
iti和虽入痛於萤九六九年穴8六日k.
:日(星
斯四)下^-^在iH&ls鶄粗舉行
家寞扶i土卜lps山景墳場恭届
孤哀子焕棠
惚婦余氏
男孫
拭淚翁衽
@哀謝
先妣鹏門周氏痛於l九*;,九年五月卅曰
曰
孤哀子拱祿拱學
哀謝
孤哀.^翠紅 泣血翻衽
■箱翁李氏趙氏 拭漠i
女婿余漢鴻 拭淚称躬
男女孫外孫.s-名1H磁十弍名
尿惠劳名,裕呼
sxpjs瀬新爲乾敏
o扭面)鹏敏金都柏榮桕全大寧
l樂9^入〉豳動羡-i贫i康
lii辑.^如現淳舰,.,.&如.^,.,叙膝鴻
鹏動和恃象
室.& srs- id Wong. Donald & Qs豕豕c一ntosh,
A音e Tsy La!, Mary Mark, F每ny & loe Wong.
n舌ry & Gordon Lee & Li, Gw望& IJT一e
Jestley, T舌y Mee Jane, Tuev Hiag Jung, 一ny
8< £rnest L一u pas & Ralph Liu Mrs* A舌e Chu
;e Nian Hong tee, Dorothy* cle Moy
& Family, Luke, Geo & Kay,芝rb一e- 一sne炉
Family, Mr. & Mrs. Low Toy,
{ 1^車)
律鄉.^醫*?»昼室招租
。fJ3一d21 BU達Rg現有吉房m租,通fr專門
i公室.,,全部鋪魅,與後列洽商o
t BisseU欧閱龟括684.0712隨時電話
92i5
■j,.— ,-£ni,,--nl.-- -一一 f.:ii!:sr
宜用花屋與歸i名
,不須經騐及英文,
J宿俱備,l者餹
照址到來面議6
610匿kin Ave.,
雲高華鮮花發行公司
藝參加旌淋罢骞
. 氨;iii^』預定參加目
新正乾厲诚牵行的為四屆蓖洲自SIK.
蓉--,〕魏,
"既^^,.-1.映翳1,可
趣在免經香港時失踪。據大會宇辦,局
接衷:南越臂通知大l當局親,jf1^代
虔六人己於三03前搭乘加拿,4<4^,公司
班機,由两貢啓程,首途前往教城o惟
薛選手圑大會舉行的前二夭,尙未抵達
韓國o失踪池點,l般認爲是在昝港o
但+辦节局去予證實。據悉:綜國中央
情報群s^ 1 Rl超,已開始調资眞相o
本報按:較早培, 一名南敏總球選
手劉煌德,亦在香港矢踪,迄今宋有下
落o
.是
扭,紐绛C9^ ,鹏落歉
彰蔓麥妄〖一
法射血糖复-萬.l lsl,fs银
粗下面的急8K,,
o
越獲勝),,在
此赛完畢後,他鼸其他m名代衷於四月
九B乘機岡越确港--頃定四BC十1日下
午返越。但當r下te-二時卅分,#^e
i碓館A員到達他們投宿g酒店時,
即翻每該球手失踪o迄今wr兩月,該名
失踪的球手脚煌德仍未有下落o -
家庭急救
中風,即大腦迅血,其原因因爲膝
呼吸內之,破裂s血,致脇受超,突
然失去知楚,身粗〗側翻生癱瘓,幷呈
醉整炬象d愈救法嫌敏病赛资放脉.!H ;r
醣欲il銜^酷,膨遼廉i"繁
病曹頃都倒向1邊A,假如患番血壓很高
,須錄暨生施举術.* .
咬齒}咬蕩旳碟類趣多,有虫咬
,始咬成狗咬**急救法各不同o若是
解鬆,,或使§1血,以免|^質%^,,.*
攻沐用宽使莉^IS银CI ,设si^貧
犬咬傷训
冲洗,
. — ,硫敢
等化學物,可tos^,版鹰,
學物,然株延每始理o如果眼睛被化爭
物所瞎傷,須裕消掛毒的淨水成暨水冲
洗,tefeil&水势,麥和緩,但眾能禱激底
,務要把眼瞎上的化學物冲掉,冲洗完
畢,甩消過麥的棉花紗布蓋f受傷e^
睛上曲,再培带子紮好,
理o
中署* AK夭IS.烈R嗪躍*久
,即身中暮,•其症欣SB都疼痛,惑心
,不思飮食,想嘔吐,情緒不安或混亂
患者施行冷^浴威審f浴,^a?g以
,可用興奮熟1呼吸累錄,鹏敏膝輝
人工呼吸o
外,
靜.,不楚手忙脚8i.-或香将病錄胡£»
免鹰
帶t^體內a 4?外
,汰手粗办接整
班^流血傷口妳上都
區.a也浓的流節,或
(以o代娜iio
c中)
逾
逸
生
我
第四岡
倒來在還襄?」老婦驢7也吃I驚;
貌:「那叫喚NT人分明是教丈夫的nt
氣,S甚麽^IH我不唤,皿瞎他屯?」
及至船攏r岸,&老跳.<舟中,與老婦
1見,就抱頗痛哭超來,
.-頃來老婦不f 、?a發尹小樓旳
妻子;因丈夫去後也af l兵断擄,那兩
嫁亂兵顧是一個頃日所管,i嫁從上面
據t去,l嫁從下面據.H來,原約在彼
逸取齊*把歸女都資做銀H.-,每.充兵*
錄就去执降,好拿來败.此費的,恰好遂
3老-幼併在 一 艙,豫先ttj禁,kl
虔先寶幼女•後寶老婦,尹小樓敏 一 對
夫妻就不能够完聚J o就是先賓老婦,
掛寶幼女,姚耱買了*8,*:,^^#又
寳別低沐生,姚繼這一 WJt靠够
完聚了 誰想造物之巧,有俊货人*竟
像有心中合造來等八好^^文小說,的1
般,把繙對.突妻&2了叉分,<^了疋合•
不知费他多^心思o頃樓事情也可謂吝
到極感,巧到之廣l誰想f極奇之情
-,IST之事,做便做出來了,,接不曾鹭
o
.^i^把a 一兒一媳領到i-堂行,
了家度之瞎,»2分„付他道:t敏幾齒
樓最瘃肖利市"^^¥ ,富初毫之曰,
我們敏媒脱虔"^lr^出1瞎兒子,可惜
落教虎instl65s? ,^許你們1艘大
少
不餘g前.?.錄去Ns欲象生育兒女
o」瑰T,甸,统把他夫妻二口領到
小银之上--«^? .. - .i .
」姚燈1.3^小樓,就門窻戶扇|螺
椅?2艇仔細I耱,.就犬驚小怪超來.,
做孩子的住處;我在睡夢之中,時常看
昆的*爲甚麽我家倒改有,雄錄存這邊
?」小樓夫臃道:r怎募娘此? j
(十八),
<5诉飽街*齒房,1萬A千五、
厶西.s!老酺區i地,五萬c
.A束每庇敏1速..|<:簡,樓上寫|£«9
►暨嗜牙窟診室等,十四萬,、毎年牧
租w萬八千o
A市中心Hoir街港業雜,,七扭nr,
X糸公每在报电w^^紫il宇及踏
A抑文樓:四繊玩寓,六組开萬七*-
十l組十A萬,五十S掛
六十六萬?
、
囊
、,
u髮鬆」】〖匿
r-賴電齲老子五1m1
名貴菜T
碧緣鮑片脆皮炸鷄
會羅漢齋金錢牛柳
琵琶大鴨吉列
一綿湖衬人
不幸於1九六札年五月舟一 B繁瞎册分
病逝於城多利均召比利瞎院趣於六月五
叨赏中西親明敏j^J^瞎賻钃.^並s
新:塔弟
謝
父
妹
都應
仝泣謝
艇不裕呼
(裕簡.> 都松腺矢棟欲館.
屑憲榮鄭榮,.何.私.周萌都
譚有安l嫩糖齊
(菜車》郎s
郎錄帆郯權艰:,雜任平
Mr. B多i,, Harv Reade
膊儀)周s^合家五十元.
合莱式十元郎l伶家郎權活合家
鄭称l家,.1^^f f淸鄭尙舜.
都松如台家^^!fv议,-毎五元
毎尝
毎三元
鄭厚寧鄭玉釗台家據德喜合家
毎弍元
西入花簡:,
Mr. Hany Reader, Mr. & Mrs. Bo一 Reader,
害纹Debia空k-s, lib- Mai一yn Inars苦吝e.
Mr. M> Mrs- 0. M. Rilll^son.淳9miclsn Stude
nt的co音c一一, sc. &llrs. John tl?^ cugels &
Dora Ryan.忍象ol Jl音seon 18, Mr8.,t^dss
John coi, ,
f
等,塵
在商柏文林龙西區.".i摄房全i新
型設備,毎瞎|赛1宵元:*^錢財好機會
.詳惠鍾天賜B76l奇s
蔓
,,: 一 -...「 r 丫
• .-ll一l ;画:i1hnf fj醒一i,,」一 nj」6.
,化學
數學,有蕙者蕭雜下午五蹄至十時電話
一弍五三,六五
一乡「.. .' . -、
村人溯生於先饍己亥牟痛於1九六九年
五拜廿七rc逝於伝寧招鵪镯享赛Aa十扭
接於同月廿九日
出殯驕土安藝于坛寧市公共墳塌顿蒙
磁
,,^55 .- - 、- .....JVJ.,^,.
未亡人李氏
孤子廸常
媳婦陳氏
男孫
,女孫小梅小蓮.小香
孤夂玉命.〗適麥try
女鹏麥棺榮
男紀外搽掩宝名…
,厚樣伊气〔恕%登驟
.仝取謝
不能籬任,昆以割發,
,.內幷有住房四個,如.?^適合者,薛商
面瞎均好。,.-
Rose Bfwl Restaurant
1290 Island Highway
Campbell Rtver, V. L B, C.
本分部ts^^l^i^九^九年秀厚4i垦
《星勞8;2靈|848§...教1麼
:置
Nfts別放腴霱l廣下午i擧行
富鬼會翁請
夢
藝
奮友好属_
滅洪E:民治黨分部筒人敬鈞
hbfssB Frsm替g- 3718 J羞er Av尸Et葛ton. AltB-
一
,,.,