醫中
鳳金林雄國曾
喜市定束街後面 2042 FRANKLIN ST, VAN. 6> B. C
電話254-4618
遠瘰小胃陰風 針外男跌 年癧膝每隔濕禱灸科婦打主 爛痔孤娱惡癱 全雜兒全 脚瘺氨症瘡瘓瞎料症科科治
一期龟 曰汰卞月凡(九,九〜1fi么')
k十玩曙床攀
'jrHE CmNEisE TIMES, VAN(】OUVER 4, B.C. Monday S印t. 15 1969 一—^-- —
Ho Ho Chop Suey 102 E. Pender St" Vancouver 4, B. C. 681-1030
必
公司新閼e:市部設在
弍六弍號片打街經已八
十二日開業,
友及新舊顧客一
,希能更進壹-
-蒙各界诚
,殊
賀言等
高陞老餅家
三黃蓮
雙黃理
蛋黄蓮
杬仁蓮
蛋黃豆沙
玫瑰豆沙
o
o
o
赛豆蓉
兒蓉
一.J
o
棋子餅
花公仔餅
o
公司仝人敬啓
加争大
E 2
『
R
,
之
家
! r B
州.3 8抑
行
事宜
票由港來雲埠及鄰近埠
三百七十八元(加幣)
雷根璦球旅運社啓
o
c
司^
o tj
o汰a*
抓革命,促生產!
一齟據,用敏貨!
.魂4
民】r
_L
肌M
m
墊脚布用錢縫& ,班^精細,膠邊保个甩脫o
脚力牌長統南靴,牛統雨靴,立鸛牌*<装雨靴,女装
皮#袋,単生皮存包,白象脾,航孕牌,巻個五牌糖堪池
大量供據,联親質佳,敏迎選驟,
另有待價商品供應:
男鞋毎封粤w元九角五分,化鞋毎對兽弍元九角fi分
•竜鞋毎對兽二化叫角h?分,香港風行身歷聲唱片,毎張
咸农五.兀九角五分O敬裙幸勿失良翁,碟蓄從速兽完s止
c T c
R R:,
R E 4
SDR
T N F
S V
K • o
B E c
A 5 A
B 1 V
華區享譽廿餘年
大酒家
n一
高麗A,參茶白蘭氏鷄精
高麗入參精楊協成鷄精
高麗人參粉潔淨敌雪耳
厶鮮蓮藕、唐山冬瓜仔上市
厶精製臘腸、牛肉千、發行
c
5
本號常備
四季時银
花牌花
大4
〖一一ip々
扎頭散花
1
喜筵i
結婚花球
釁花鷗
簡籠
味仕女盍興乎來
一電話:六八三*壹九三五
f厂 M
」粤⑩
橋菜§
酒点s
、心KS
壽
酬賓貢獻特別介紹
由九月二日起早市供應
(上午八時半至十壹時半)
原盅滑牛飯鼓汁拂骨飯
風腸滑鷄飯全曰供麟
生妙牛肉飯
*酒樓接造 一 切針鹏茶拼,龍a话拼,t客光蕨
赛進喜瞎,免a条贈蟠桃籌飽,美點双瞎o
各式和菜 照常供應
>^ 通霣膨脹下的美國經濟
l上i
美通的通货膨脹,進入今年以來,更每走向悪b?的趨
勞o物便祸在以超過百分M五T年率t升O最近勞资談判
的結荣,工资增加率亦比t-年的白分之六爲高,建到百分
今年第一 、二劲季國民總生產的成長率,名義匕郎超
過百分之匕C第 一 季的增幅爲 一 巨六4«激美元〕,政府匕
月間大t增加公職-ir員薪俸之後,預料第三季M民總生産
的成良率亦將與第l 二,两季差小多。據美陶民敏錢大經
清團體商築會議的専家們估計,今年的全w敏生產將會增
至九f二百三十頃美元。
但是,國民據牛趣的成长率儘管名義上這麽髙,實質
^!却降低判1九六八年的1卞以下o今年第1季國民總生
產的實質成長如以年率計算,僅s百分之-l點五o道是因
爲物價.r升率提晶了的緣故o牵於第一 一季國民嫿生産^實
質成長率-更降到百分之二點三o
s:s國民瞎生產的實賓成長這樣緩慢化,是由萨、生產指數
的增加已經沒有抑此那麼迅速"但工入的失業举却尙未至
玲激逮匕升<*今年初,失業率爲百分zl!I點三,道是1項
低紀錄,翻後只增加了少許。因赵勞動市堪權續緊迫,企
業界方.幽,深恐1旦實行r暫時的解僱」,以後就雖煮新
漏封。新以對於除入i筋,採圾慎虔驢度,寧願縮短工作
時間,藉3J確保勞助力•道樣1來,利翻就减少了 o
匿臣改府相職邦串備委貝*對 一.通货膨脹的模向,都
非常tt心,塌"設法緩和物但的上升牵。匿臣^薛巴黎和
談的农能成功,w行先自溜越撤軍一 一萬五千名窜隊,並自
七月一B開始的國防預算中,减少f十一旗美元o
日來復出圃務卿及國防部长放出當局將進 一 糸撤軍的
空铽o
问時撤銷冲繩的若千軍事設施。前天,國s都長向記
者招恃會宵佈,再削減軍費十五億美元,其中,包括裁减
武装稱隊十萬人,除役軍艦 一 百餘艘,錢軍則將减少卞在
東南亞s外的軍事行l;,維持刺訓绅費五億美元o美國在
歐洲的.*-援部隊亦可能减少若千云o凡此種種,均係出於
財政經濟上的者盧。富坊,國會的壓力,亦不容否認o
九龍執界金
延遲開市提早收市
(港訊)匪徒猖據,罾行束争無策
,SL會秩序大亂,东戶尤其是金飾業更
令八心惶惶。金飾商會昨天特召開环監
嚇臨時瞎席會議,研时;J策0與會金飾
商指出:刦案頻頻鍵生,金,t損失惨裙
該律認sf并匪徒防-f-勝防的情况下
,决定各余錄延運申小瞎賠市.-雄提早
半小時牧市o
事提€文,奨席珍,黃百泉,s維錢9
貝商號業務免遭受重大損失粗見,昨特
召開胜監争臨時ss會議,研商對策o
席間,首由主席HJ文致飼,他貌,
f目前港化頻頻B^搶刦案,尤以本ir頃
s匪徒斩象倘若f急謀應付,不特財物
遭变損失,而精神威脅甚大o
g應付目抑環境,協肋瞎6維待治
安,特召開理監鬼趣時塌席豸議♦提出
研討。睛各位提供赛賨意見,各w席问
,入先後好盲,幷授.1-今"防範方法蒙見
後,櫬討論關於會噴麻號頻頻-生搶却
l,應如何應付案o
理决:(I )2F^S應目節環境包昆
,所有水食會霣痛敏(包括九餽及新界
荃灣等蹈),暫定由本4^九月.::-日〔昆
期一 〕起至寸二月七B止,毎B由上午
九時半關市(頃3:九時> o下午A3瞎半
一攻币(原8八培),仍以蓋章行式德詢
會-意兒决定M(按至昨(四)s止,
a:搏全賴會纖蓋章承認通通照辦)o (
二 )通先各會麵商號,應注意事項如予
(甲,貨品A欲項^^牧要小心0
乙)加强防盗設備,加安裝整歸存o
丙〕舗面入頃不可通少o ( 丁 ) ;i:奪務
要守6r相助,該會叶已o-s;通fr全體會
第
!l一
入
多
鄉
港女足球名將陳紫筠一
封陰道切陰唇變男性
記者再問r他」,今後r他J是.力
e:然準備據錄馳騁球塲?陳紫筠沉吟啦
响,餓後以1權堅定口f sr^:T
他」,徙幼即葛楚翻育,因此r他j自然
仍會踢r他」審愛狗I&球 > 不通今後欧
使再踢,也食然f gs:存女子足球隊中
出現o
認教腈r他j我親由女接男的趣歷
,炎敏是否r他」的預蜜t陳紫筠最防
顯得有點雖爲情,伸蓮疑l會,終一勇
敢地說^ r他」接受變性手術3原委。
r他」說頃名陳豕明,陳紫筠是踢
足球時改g名字,父親陳洪,是水務局
二极工目,但已tK 一九六四年浪休,目
在1間,J^度當骨工,r他」在家中险絵
公,上面內四位哥哥,展大的tt.水裕局
敏事, 一 一哥三哥做1E機,四舒任職假髮
嵌,r他」本入則伴深水涉翁窟電腦計
算機裝,^新當裝s-女工他的生母在r
他」三歲時已夫世,目莉與父及繼母问
住灣仔格克道。
「他」說出生時,是個十足女孩,
並無異像,稻長,舉動較 一 投女子a粗
,A聲音低沉,在鍾聲i-子小學畢業後
,總箱任眞理夷文書院讀中學,a時,
生理開始發生變化,但所謂生理變化,
並小是w訊來臨,而是陰核愈,長愈大,
愈來愈粗,現已發展至I每尾指那麽長
,且愈來歉與件化,r他」没i^-至現在
,不僅仍胸剖平塌,且十九年從沒來
過 一 次月趣。
(未完)
匪徒喬装规解欵車
連車帶款掠去六萬
(港訊)九龍深水埗長沙灣昨B發
生一宗騎劫解教拿的案件,其行切手法
,有如美國電影,„;,〗&整個長神灣工蔽
提o
車因三,s;名手截c:手奢喬装修路
t人的匪徒,錢擊香港薪俸及m納護il
I-隊- ,刦走西葛元及 一 張断額 一 萬九
千元的*-票,再錄錄敷fm走,砂在深
水埗臂署附近的蒸枝角道,然瑰棄車逃
被却的塌欲與支票,5&屬矜牛力啤
酒蔽的o tK傷的llI名香港護衛會隊錮2t
i )奚丁炎,四十八歲,隊目,留
(未完)
陶陶酒家
大譏小酌
悉從尊便
地址o片打荣街1〇二號
電話o六八1 •】o三o