弥
遞
郷
厲爆各存後豫
fi、
綜台,
攀廣養函謝
各善長捐併費
雲女靑tt-會英語班
定期十月六日開課
(赛訊)片打接女靑年會及哥街英
瞎路和敎會繁賴中,日新移民渐增,且
嚼有華儒f諳奥語甚亦不少,特合辦英
語*話班,由+月六B開驟至明年充月
二十九a,t課地iK片打東街三七五
(雰訊):此閱華僑公4爭校,近
來先後枚到各善長捐助經费^后「"城多
敎會<
母親能專心上課),hi切肆毎虽期
I, m,五甜.C午班BT九時半荣十1 ar
宇* vr牛班咖I時牵tr培,扭華胞為逮
辨晚間卜課者,特於虽切一 1,w晚七時
乍乎h?時半m辦,但須顿vi而定賠班
-與否,敏费卜或卜午班毎T A-元_化角成
毎維二十元1晚班毎?*元,截止糖名
a明爲本M:s十a., i點银女靑年會,
奮k情杏花溪之戀
"豫離芬傻挥ls^w
經理蔡根燧君,交來捐助碎曹式十伍元
,云埤李樹冉(木旁)翁8S,赛伯猷
翁令愛i共捐助二十艽元i'苗坩浪翁
娶孫媳捐助1 l十元,盧宗日先生夫\徐
雪花.lic十捐助二十元李自南先生M矢人
通顿捐助二十伍元*繆民義先生s?捐
二十元-郎官.池先生新翁捐十五元,美
國窜翁埤權領朱灼沛先生捐,.f 1^"??.
上列位充生,興學育才,倡導慷,軟tj夷
據,該使间入,至表敬佩,該梭除特芳
名想f糖堂,以资表揚外,經由母財主
i樂聲錄音脚Ty公司
i慣,法酺典
,精庄本血一,、
成功4g袖 屈武^^著楚元六理
兩胡頃奥荣子实秘史l^银著九i^ -
古今特詞理揮中i揪虔s^,g,
敏繭時代曲名敏千式首式lJ3i承
世禁藉鶸義臟奢逢元i^纖:
失虔的鸛繁条「海晋暨元1A君
爱入的u攀孟君象拿兀败血
占.H錄師f手搢艾文I?叟元:K
楚錄,法瞎aa取婕書譁九条
菊荣十年式充七"代尤物1JC元豐
堪帝9目錄印條,幽詢卽奉
.一.,"13!1#^""一錄幾疗.^年《5^.,:《.
5X掛合资,哭驟置.一 大新栢文欺,成爲:
家瞎公每:d現,以新嵐塞,又釈舉l
,,含飽>&«*哲^子鹏,453^
截大學得班良獎多金,蒋事貧,,餘
fA-壤專.:离玩f丄裙I^翻,珠履盈庭
作,如以鎮彭皇资脚俊,干萊,M.泰,
王元龍,t光照,劉恩甲拍演,同塲多
,戮场拨壤翻1審洞赛.碧.築.」,4,垒,,t
iill/朱江、梅秋,鄭尹黴r扭魯泉,,;J^
賓主情融,汰談且欽,.,,咸,好君失掛
,教子.^裙翁农,,,味亂使秀,.,亂象象
,至-^時》餘握別1洵盛况也,赞君
乾麼承踏,?
".!x廿^",(虽5in)映-:
唱r再想貝心八J係梨園1 -王芳f ,
新馬仔,梁醒波携*合演,同堪添映全
伊伊十曼七彩國語對白「spl帕」兩王
葆薛,石薪,掛錚,張冰茜主演
預闻:十月伍號.星;,日映舍年
男化愛情窗鑑,美據姻緣,諧趣皆妙,
骨子好戲蹈啱新出品,r成風大少悪
v^金,夏萍,賀蘭,胡棍.梅欣.區燕
靑>
陳品乾金婚紀念金
卑尺兩名華生受患
(雲訊)陳品乾夫婦以紀念其金婚
大慶,暂w 1 t元捐.-爲福利基金,専
爲襄助我華八弟子適利事業,該幾永久
存於诏行,毎争只提"敏v利息以資應
久委w禽之必麥,該*遂^ 一 he六四中
复虔牛,由七A主埋其事,取七君子之
稚意,內分會良,執c秘書.負計,及
評議m,食內各職務悉.*該.;.-入驟任之
該翁之y任會4-爲陳品乾,秘書周
若愚,會計明奈譯音,B他之評議員s
卑大牙科f任梁趋華,眼醫周愛權,據
品光-
ss斷.
融洽化除岐腐.,".^〔*.&于據民,特捐
好生意照飱館
因欠、力,箱出菊,或\股p玲tne『s著
有蕙者瞎電瞎,日:式五三、o六r六
夜..弍血四-二六三二
装条秀议上俊,iA奢1
男.tK欲镏购秘密觀齊主u登元六
矢性銜生手册 白衣?a元凡
西洋艷夷王孫蕾1卦五各壹元六
性tK的泉源 接都蕾登元四五
女es禁手審七毫王乎八毫亦舒
二歡組|§元想滄海客4-毫
1 l胜組艷敏港士春劣搶海容.Kip
廿冊;方ts
凝-:雷宵蹇
4.兴册"司徒新塞5^
灯廿二班俘霜镰主aTll
1K夷
如花美眷九翱g色犬籌九条j
.率挑像蕾豐.本
免入旳鍵慶白衣缭资元象一
斗虽元lll吃月辨的A元.四依廳
蕕询湘IH友壹名
面塞。•:.
,f華脣企業有限公司
,聘謂職H啓事:
本<»司§^ ,欲聘ts工如下:
〔,一 3-说厨v^數名,男性,年始廿五歲
以t"^ ■「-.难、W、Y、: ,3 ,,J .一 」
w各!^游bllBsts,贫边718 Jasper Ave:
Edint葛,Alta接洽0,
置i
,毎
4?浪,應倫、
付會繮費I卞元
發揚K.化,厥l.谨js r,.书捐痛聲頃報,.
夭漢:K報"新民ari.^毎翔I十元.:s表
示熱心倚i ,注龙文^ ,犖翻,君银叛雜
问仁,I作辛勘,深表同糖,-A酸银使
貢默殊^!',此次待倡捐§經费,爱理報
入,大6S義,願仁翁捐錄, 一艰T仁
,許君然心倕社,在戰時省任屮華據會
館執行委R四屆,,兼救v據會宣傅主任
,隨即經營商業,辛审在廿除年,仍積
極謀擴展實業,對兒,^敎育砍才,瓜蹈
綿綿.尤a欣慰云。
黄新琪辨兆良两君
參親文疆捐助善欵
.云訊:企鄰拿埤勝士费館經理
黄新琪君,前年由港J-加9與萁昆仲經
營?複魂,黃君係畢業於合中爲中部,
平素對、f僑敎,至,l注思,昨夾雲観光
,a訪疾親友,待€舊问窻
君,陪问到文疆學校參觀,沙省黄兆良
君,係黄孔維君堂弟亦從車複飽業,現
瞎利便兒女能讀中爽文起見、於B前移
居云埤,亦於8昨借同郷親黃衛權君,
到扭校祐觀,先沐由&伊梭董黄孔阜先
生,暨教師黃春生,大成君等,引導倒
費?^都門設備一 「兩君對該校苦心工作,
IR糧食銜市生意2
,:^門戶一t.睡房件宿房間,位於-
Brandoii, Ma尸居民約三祖弍十人,時代
化集中点?K-午六時r^電括581.88S與
業*^預約接商,趣紀莫間*
本公眾毎IolHS趲tfs ,因银轜所頃,;
無法全都两楚所翁s;之脚繮《-柏K.,IW:-
;;lsf旗,敏凡欲購資房翻之盈,^K法豫,
^^经.G:稱屑滩条者;i^ ;»银析移玉胜^^%
參親f虽掛片,以瞎l各iM
31 .i銀9^敏,敏迎像k輋i.?s
、,争丄麥ft^
欵,「寡「捷;:
.美〔,,,;,.l?条
:解息,叛,獻
,通-、像齒簡、翁
.國,全: >收.鱭切
-s , >^„<!^-,>1—.3?.>,?=^,.^睹,li瑰嚯糖战滩呢K
械,s.0覼菲夾十西街親乾還,.,.l磨一n睡房,洋台,包電
「s勤 爐式萬六f ,可%豕瞎%鬼耀廳
〗^ar瞎房sl下生豕式g笠
9HI,笑堪
陰
fw^揮
Raymond Young園出賣
位i泮汝i:?南s , 土地肥沃,工具齊備
,因入力缺乏,如翔就耕種者瞎屮午十
弍時至一時攻晚上七特後审括434.41B3
接必o
伍
-貫 t,
s ,
萄
實
顺s,
-w卿
o
翻
?,
,可叛s十六位!毎aif百免,Jil年
良批r年老案1^.退沐,載翔傻皮瑰M.塞v蹇攀磁
,移4萬四千豕百JR,,堅固IIJI^住家趣wiivM一3
L出麻房,iiit。&睡瞎,全土条K睹爐A,天錄
肚宇趣窝士定夾乃麽街十>«:,年**1|頃全硬,《.台七車多鑫
敏g 房.《水圃寂房,僅11萬六千元5S74SS
-S s牧终一鑄菊睡.房.,水敏敏新tl,a米壤身,存s食,f
CM伍£ 庫助遊樂筆,班l街乘接,级鹰一萬九,.,:ffi澤森
9點翁近柏架苗.翻-K癮房住家屋i新式煖試,全土康新
躬油色,僂t萬大千亿百元,t分抵属o鍾秀鹏
J5 n新®-糸銜合法好屋-'電錢援贫熟水爐备二掛t複爐
S3 R 二傾,洗衣接衣據各 一 ,三萬九千八o鍾IK賜
SS翁東區九年新屋,l睡三房,+ft全都完成,有厨
§ SS 房脚听,開頃式萬九千五,可以還頃o脚也,逢
c _ttg承孖超下展西塵房,土庫妈有二房自住,上瞎五臟
欵敏,
存解事
僑港託
華害僖
,§藏 —
1賴&
ir4
、遷辭淡
條争/晷,s一-t-u
?5V
瞎
瘦
中西浪館出賣
生贫平種,iik主急於離辟,有惠耽業者
瞎判4411 Ma!n麥觀接洽o
,樓上有"房I臟浴室
,本館装軟滑培水M屈機煖:!J^ ,傢但用
具齊全,法人培情旺,因本入兒子進大
學,欠缺\力,樓業生意全整出售,欲
骨斯業吝,切勿錯過機會o
Sheron豕ong, Star cafB- Bs 447,
Gsvdbollrg, Sask. - r v
本 房霣百W五1K ,萬九千九♦先交凡千o鍾犬賜
頃翁埠入息屋上,瞎八麻房, ><>瞎《組聯房,月收近
四百兀,要頃弍萬四千元,唔怕拆o趣天鹏
逸堅理大届,一r-睡接,自助接氣熱水,近敏街,業
I主急费、開但!萬六千五白元。伍澤森
d八大塵房堅固大屋,三副蹈所,近奶松街,適合
荣大家庭,八千塌欲,除充掘期與業主。伍每森
通©近乃麽接讎.|<石米壙屋,.c權w鹰房,下暦叫慮
澤房各有水厠,有瞎台审棚,彎萬九千八o敏1^5^
伍疆雜货店數間,平賁个等
,並有菓店連窗業g40
、」」:■:.……」;-- ……rr
九月廿七,ig期六o由十11点宇映到十点半
國語欲唱;a.l JfeK5J;s林黛乇萊£*-龍
時代舞蹈3 «*»535>^義嚴俊4.妾5R照
鹏新洞房花燭夜
九月廿A號f星明日】由十一 一點半映到十點半
家瞎倫母sf
芳腔欲堪B.
芳艷芬梁醒波
新應仔譚情舡
張永薄。
一*嘛瞎l隨一 K瞎l s 11.355.#.#%1|!
-PJBy,—,.*.B.>.y 一一一3輔^-—,—一,M^J^
石磊
媒f,一一8争?接
。.,,,〖v「:、鬼幽,^^^^f^^"" 一q"":,「"j1,.「、.
.f
. - r.外1
一装瞎油漆,内外询ip ,新醴窻瞎,农A^i8他ls^l^面,
正繁房虽,,:錄扭汰簾is暴築l瑰曇維裕等H
鬼,徵狭奮,據胞n倒履招迎,is^
i接iw八两、m五八七、
,《r邻^&^„;,奴脚戴糊."^,^四.ft.式o三
A鹏街折扭十.奮街六瞎房-
寧.6僙二旌零九百Kv六千吼百元助可
-我*< • . .,.. 一... ,.,
厶空ight街效四十1街六扭塌,土媒有讎房
及浴室,售偏式寓六矛Me完o,
A束薛新業磚樓,地下有舗兩間,樓t有寫
宇壤^組.'趣已租出,毎B外入奇千元,
軋eh^萬九fn4百元o
A東虽l铺理度業,樓上有六臟房,毎年做
八萬元牛拿,年淨萬元,减宵爲五萬二千
元,另点KO
M十n;r組s"夂,地点通屮,根僳廿1萬九千
元o
糖拜六
七狭
3薛對fi時代欲舞J^tT 3fc 5% Jkl
林黛瞎俊王萊王泰^9-- ^.1^4
九月仕八號(鶊拜.#).二 :
《Mpis-lpgB^映也六堪)
TrF 一 -,- L.....;-f -,—