{THE CHINESE TIMES. VANCOUVER B.t:. Snturday Dec. 13 1969 (Tafiu " ?薄
风理糸
》期虽 fl三t月弍t
,A凡—寬炎)平八卞五K(av中
格 言
入入知足,鹏天下有餘,入入
安分,加B^下雜事o
人只把不如我者较量,則知自
足o
多虛不如少宵,瞎種不如狹枚
一
日水磐斷資本的賴雜政策,造成了泰
國對日貿易的大量入超,人超的累計已
達十 一 战串元,僅從 一 九六-汰年判1九
六八年的s:年中,入超額就達r,億三..'
五.tT萬美元,單是,^年的人超額S5n g二千匕百六十
二萬争元o
日索整断资本爲丁進1步掠奪泰闺的資源和剝削贫地
的廉價勞動力,近年來加緊對泰l進s直接投資:並在
,我的
二
富地修建工廠,5I泰國
官方公佈,列1 .nM八r^
年 一 月,在外國树泰國
的投賣總額中,R本資
本估第l位,即.lr分之
三十五點四,今年九月
初,佐藤政府投門派J
一傾親美雙断資本w代
表團夫曼谷活動、陰謀
宽行更大規模的碎濟擴
張。
近年屯,『本壟断
資本還加緊.&馬5-亞(
包括新加坡進行經濟擴張,向爲來亞
w擴業,沐業,農業和漁業都門投資,
掠奪馬^亞的豐富資源,今年九,十月
到東南亞和大洋洲進行陰謀TS歡的::r本
艦隊,也把爲來亞作爲它ii-重點活勖地
區。
1九六六年底,日本塾断資本打着
建立 一 聯<&<5=業j的巨子,對f思來西
亞」的投資總額:o達I億四vl三.s萬元
(馬來亞幣,下问),存 一 九六七年和
1九-(八i•t?-迅速增加了八v^四_白八卞
萬元,今年,切,cn本 一 家造紙c.:司沒宣
佈,特向馬荣亞投窗"千五百萬元,建
立一 w龐+;的造紙廠o
▲ 向北加租经丹
化藤政府爲了進一步掠奪馬來亞和
北加吊辱丹的擴蔵資源,
;.柯特…
仔細赠憶超來,同妻吵鬧,並非起
自今天,可說是r老太婆的彼窩」蓋有
年矣,自從相識談戀愛•便待常爲一點
小爭執,鬧得乘興相聚,不歡而散,按
理說腐入在性格如南北桐極,結f成婚
,但不曉得是將股子邪勁,我非她不娶
,她非我不嫁,在結婚M前由隨服式樣
,請客逸寡等等眇磁-直到-<了洞房敏
f罷休,乾诚安矣,兩入的悪姻緣也定
矣,其實在兩入試順的瞎候,也暂打開
窻子說亮話,彼此克制點兒,可是結婚
已&個年頭r。長子四歲.-次子幽袋,
仍是江山a;改 ,*性難移,說超來也不
是朝朝暮暮皆接瘋入院,如s^眞郎麼糟
,我們早e勞瓶l,飛,弁吵鬧之中也有
綺麗的B子,例如我到外碍或g加班,
有tt1-B子,^闞來, 一到家,便笑臉相迎
,噱寒問暖,伺前:sw改,吃飯時v塊肉
,大塊猪肝向我疏中挾,w惜s景小常
5g-是在家半33港算平靜,耍是過T八
小培以上,便危機堪虔,f嘵t在那l
分鍾,ij那!句話,便有戰事转生,歸結
起來,我嫌她嘮叨,她討賊我懶,存入
拘過,旣知病源,可以對症F葯,可能
我們赵.?隻牛,拐彎:t-欠靈活-
孩子們漸渐懂事r,毎吵 一 次,從
他^-小s刊衷情.H ,看出雖逸的神情,
便感g非常後悔,同s連想到幼年在家
▲近代两文妾:林妤與嚴復
拔s前茅,所"他晚年有詩云
•• r尙憶垂髫十M-時,1篇大孝論
能奇,」4-九歲,以最優等成績卒
業,曾隨化葆楨赴合工作,二十五
歲被游赴爽,學海軍* 一 一十七鼓畢
第囘班,甲午中T」戦5^ ,他痛心蹈
事,馆形於詞.此s:便不戎仕返,
致力譯述,宵譯爽.入赫胥黎所著的
「4<演」w敉學幷瞢世,曾親;
r譯事一r難.,信,達,雅,求其信
已.-雖矣顧:s矣不達,雖譯猶-小
譯也,M達尙焉。::三甚乃夂章:止
軌,亦即"譯単楷漠,故信達fs外
,求k--爾雅,」顯世譯畜都奉此言
爲圭臬"
民或四年袁此凱港做阜帝,楊
睹硬把嚴復的名-Y列爲爵安會發起
<之-,袁说凱外後,都下盛倡懲
辦禍首,嚴復獨免,民國十牢十二
月卒w:寓廬,"妤哭.v甚哀,諌文
有云:「嗚呼,當途篡窈畔器之恃
,乃籠檻w君,君毅然却汰千金,
不署勧進之表,顧乃以中國不宜共
和 一 語,竟竄名入黨籍中,使君抑
抑脉可c申,-腔之寃,不敵萬衆
之口,」嚴復病篤時,s子女立遣
囑:r水吾身閱歷,贈言汝等.,1
,須知中國个滅,奮达可損益,必
不可教,須知、楚藥生,以身賴健
康a第l義。-,須勘於所業,知
先陰,待日*機會7i不更來o 一 ,
須謹畏,而e以條理o 一 ,須舉問
增益知能,|-做*^分量不易阒滿。
I ,凡遇羣己對待\.時,須念已輕
,羣里。」世八以爲至蹄名舅。
▲廈門與鼓湏峻
這是海外壤痛最心愛的地方,
也i.展來兵家必爭v地,這裏的風
景,為日光厳,南普陀,虎溪厳等
,誠如近代詩&易實甫的齊突;以
面海勝,以負山J.-^
奇石勝,一 — fcj^
iw古榕勝,w淸
净莊嚴、迹罕到
▲寄賀黄星照(禧現」君亲加香
港<千衆書法汁赛甚權冠軍獎
李希懐
顏王書法善師宗,矯健銀鈎活似龍。
香島鴻孺爭脫顏,管城嗎塔競尋蹤。
風流試卷六千士,Q;旦評劳,第蜂。
w筆陣,冠軍榜揭萬人恭。
敬賀黄文甫陳誨明姻叔新歲康
寧 黄約器
春光明媚映門庭,
每象更新全在.u,
厶文甫索詩即
其一
花落江南月卜運,
層巒湧翠、浑如許,
其二
幸無案牘d勞形,
時右幽入共魂訪,
其二一
秋風黃奥到K涯,
細話盧s问錢羽,
其四
成秋興八首以呈
戎馬女書生
低徊未忍折花枝
o
於掉江湖侶蜻蜓o
可曾w筆醉翁亭。
疏影橫斜處.H家O
醉吟.n-傅小須嗟o
本公司定期於十一 一月四日
至六日(星期四、五、六)
價三天
减價期間恕不送貨
秀
,
凡有闕下列
年結,ts8,人悤晚,
陶辦合瞜.'(PARTKS8H一P)成有限公司《S. LTD.),處理I
*-通外賠憤,改時針算r资,政府退休金,TT:失業展
險,5%販資稅9等a
班毪加東
炎詩晏疲火車票i
按時上s:胆錄依期不梦
湖色山光倒影撫,柴門照映映靑衫o
葯師淪在風虔裏,紅拂追隨也不凡o
其五
醉得醺隨太守腔,與民同樂醉湖山o
丈夫出處輕功業,正氣長街宇宙閱o
ft七
岳碟樓卜看君山,山谷掀髯獨展顔。
我亦赏時問山谷、江南有路幾時還o
附註「岳陽樓上看君山」俘借用山
谷句s酬文甫
其<
詩人ss意竟忘形,登,^诚樓第1亭o
亭卜聞欧問离遛,黃河遠匕幾5聽o
S^新移民法敏施行—Is^is^美,加、各坤之
移民,至爲簡錄,由本社輕辦者,快妥抵坤"
QHf社主要棄转!輔助移民*留爭手« ,旅效獼
糸,換位船禁,各辟lt李,代客採購物浪,旅
行文件,掛行保險等業務*
dm社輕B專負":g爲客服務b代壤表格,祥
細棍導,解决 一 切疑難,費用全免*
翁各均據胞眷頃,如居港澳g ,若需辦理夥民.手
敏-猜去信通短,糖堪本社接洽,無任軟,
香港環球旅行社^M劉俊
、-赠
aj霜.^毎含+"一K4〈&粒小
lA^i- <8;五元弍百<:十粒
鹿尾翔補丸,可萌是治病靈丹,可能補
氣血,安精神,消除風濕骨痛,凡食愁
不振,涫化不良*,痛*腰痛,眼花,
耳鳴,夜豕小便,恥之^H-能有效•久胆
身體日昆强壯,轉老還童,可能延年益
,病源,入在笠个前後,氣血兩虚,
毎遇大转翻觔,則暖^}^骨痛,坐玖不寧
而年已梦邁,因涫化力弱,大便不正
常,夜劣小便,此爲臂病與腎病發华MS!
象徵若亂投藥石,费小對症,刖枉化
金錢,無補於事,牝丸特針對t-述病源
,選裕n等藥料與成,可能補身,除病
良藥,試辦庄十元菅盒,傻格高昂,未
能普邏,本號志在濟耽馳名,改装小盒
,以益,^羣試辦,-毎盡五元,能服七日
幼
祐
五據十扎
花旗乾
4^太平洋航空曰
等機位:
票"
!來闼機票
。(二)在
:六十三阮-僞胞参加"
s洽函電餘可。 I
袖敏4-片e街車七十一欲 電瞎3替.365尸S1会1T,J
太平洋旅行敏,鹏鹏啓
腸麗豕-二-一
香煙簾糖發行
裔
i宇
gl樓s帘翁瞎錢剪。夷拥
名饔敏0^"糖a如
暨
刀肉刀o澳仔頃刺
刀狡剪刀刀仔*突
躍的市打宏刀o徴
r"柳p§
Js s腐刀等利器
s-敏^脊備**價平货美*
M g瞎俄胸鬼敏o翻外敏
wp i新—
Mv 參s!有各敷艇跑敏
KS房用具等费行J g砌
双好人,刀樣太桌^姊
目鋒印碟薛索即塞g i
黃昭立總1K?理瞎
紅色覽醫柳sf粒
助轉弱爲強,用通方知功効o
元
此丸可能减小凰虽骨敏,旌赛新奮奪症
可能解决皮膚成粒痕想,各翻澳鹰翻脚
OKUKG Kuo YORK HONG
54 E. Peader St,
vscouver 4, B. C.
藥行
百玉十四號
的;
穴國
利耐用毎張
台灣新型聖誕燈 -一
每串燈數有十,有卅
五,有五十,五光十
色,變化奇麗,閃
悅目,價錢最平
各種
;咭
品雜貨