咖CHINESE TDO!S^ VANCOUVER B,C. Friday Dec« 19 1969 tTPagt »»1 多R^^A、 ?募、 「械扭》 五《« B九十月弍t ;九;^九—寬炎)年八卞五《«攀中
》
Kam Yen Jan (1948) Ltd
223 Keefer St. Vancouver 4. B. C. Phoue: MU M7S7
B. C. LIFE & CASUALTY CO.
A Wholly Owneo SubsicUary of CoiumjWa Benefic缺骗l微gs Ltd. 203 14th St., West Vancouver, Office: 922>9367 872-5817 Res: 325-7549
鬆*
品出名
孽展^a公司
MDE冊USE INTERNATKMAL LTD. 幼6卿ThE ST., S> CALGARY, ALTA> 電括:269-8300 263-85%
:头沙祖地主:;!:::::
値1億三千萬
Is
公鹏瞎l!f、......,.................../
矢x數認ass武交只在六仟五fe
萬左右而已,而在半年前,即於今争1
0::tl七H ,該地亦在同敏擊行公開拍寳
,惟是頗出人意表香,是K美達底但而
吿枚囘,富s之底價f^是二千伍白萬,
在十個^J後,其差額fe.-^ 一億o伍佰萬
元Q
昨日,IS志在必得姿態W項的買主
,一足一家從來未在本港投資通2美國公
司,名g髙實國際有限公司,彼s毎眠
二千六百."十二兀、角I分的價格,買
下此座落彌敦^s與棟利士巴利道交界的
地王,該地石隣半島酒店,後倚幽赛酒
店,l直均被認爲在香港旅遊暴業發遑
的今天,該處是最理想^^酒店地點,該
地面積、A四萬八千"佰伍十方吸。
惠實l際有限公司,s美喬治亞州
企業有限公司附SA-司,昨代表購買地
王者,g該公司资事長卜伯,彼來自預
蘭達〔
該名〕十分鐘便出手1億-11f萬^?: i
買主代表,於簽购絲將報界表示:該地
.分十年付敷方式,條件相富優厚,比爲
主耍的吸引所在,tr次,目前香港情努
穩定,此翔投資是相赏値得o
卜伯;^稱:魏地將建髙饞十,:^層的
龐大新型酒店,同時酒店?將設有完養
7商鬼,據3-透露:該酒店主要是做美
逸各生意,預算約件两三年後建戎。
卜氏仔提.-買價時稱:l僮三千萬
港元^J買價,比預算,^i低,辦講買^地
,,转公司之最高限額頃爲一億伍千萬元
在問及向時始鹏「翻本」時,i议答
稱••未有答案o箕後被並稱對找合股入
的問頃將予以考盧。惟該洒店股票將曾
此昨下午一 一時批分在大禽S2S8
公M拍寶之地王,其B5SI九龍內段九
1匕二,m地接測ft局長祁il:SH,
賫,到,i及多鹏者,早把llss廳
99潘。耐^^BH香約有七個4S之多
,同時出頃疫相食頻密o
在拍寶宫叫*底價:仟伍白萬後,
價錢使頻密的以毎百萬元匕眺,沐跳至
七仟伍&萬欲,若干財鼴便即牧手,只
餘四w躍競爭o但:I不過在関設後的六
分蹄,出價能包跳出l樓大關oat時在
場.<^士>全體一致報以熱彩l^so但在
過此閱後,便只剩下楊志雲興買主卜伯
互.相爭報,鼓此以1百萬之增價拉鋸o
三分歸圾,t3T主便叫出一僮三千萬o tS
時全塲靜s^ ,在拍賨官連胡三聲r再否
有-^加慣」後,飽聲 一鹏,拍資.le成。
據悉;競投此道之財鹏,爲數約有
4:個、除r楊志智集翻與買主胺爭瞎烈
外,其他財騸,包括香港一圃規模頗<
的匿SKA司,另gl.家酒店商及一個來
記者於拍買瑰就"關胡eB曾訪間出
慣達金I in一一千九佰萬元之美鹿華酒店
總縛理楊志窗,彼稱:以目抑香港旅遊
毐業接展情况而翥,此-逸fl一千萬之買
價,誠屬<-貧< 因瞎就香港&言,洒店
房w毎年約需劣增 一千閱左右,方能莊
合需要o唯嵌翁敏砂府:s此哲准训,作
適度之控制,s免過度o
1投認",此地王能以為僵寳出,
分^2K之優厚辦法J主因之 一 ,而》-
1£頃原-3,.«条在於新酒店建築條夠
上,在新例中,該酒店B-以建築A苗至
千l間房閱,此比原曰規定^f出u一e3多
簡的實塌#積o據估針,如把公共塲哦
te浪靡,走廊
費內, (中)
i腿名女人愛„
恋 _
^、韵菊^^塌嘲
婴
级
黎
A妬蹄
&;妻之妬嫉丄K實有5醸改N-也,
失个講求忠恕之道,以我藤改妻N-妬嫉
,.是夫人之罪说,豈妻之過战?妬嫉一
字均從,bc ,女性之富於愛悄者,妬嫉<^
深;若女性全耽妬嫉之心,則f論如何
少*美 <-,亦必全無情趣突。要甜?aN;,
>.^性不>H.無妬嫉,而妬嫉程度之淺深,
?s有問題赵。蓋女件妬嫉之淺s: ,a以
以拘束男性之放縱;.5女&.妬嫉^J深者
,或牵爲不合八道之事,則妬嫉轉!a罪
惡矣、决圃A-索抱I夫客妻主義,故多
仇親女性K妬嫉,然而懼內男畔,w於
妬嫉甚深之潑蹄,則有本*-顚闺s-頃象
*伍雑俎云:「世有勇冠三軍,而威个
行转閨房;智周六合,而銜小濟於紅粉
;俯l眉,爲^J下而無^奈诃者•,此
非入生M1大f幸耶?」爲懼内害大疲
慨嘆,甚可笑也0"要之,中瑰Ar素有尊
男卑女\風,故有不貧男性好色而咎女
性妬嫉之謬想。淸之兪正樊,昨妬非女
入>悪齒翁*公之於险,而女性始得因
杜而揚眉吐I3?,中有妙綸云:r套買妾
而妻不嫉,别是恝祖。恝刖家道壊。天
地絪組,萬物化醢,男女構稱,萬物化
生o三入行s損一,二八行训得具友,
是夫婦之道也。依經史正義而言之,則
妬非女~之惡脇也;妬§不忌,是錢上
德…:…。」社稱議論,實a!至可趁貴之
名富o今日a-成之婦女,已有惡r從順
」之非,.5.p圇女權之擴張g,然而四
千年之桎梏, 一朝猝然脫去,亦去免放
縱過度,接牛流弊也,足在s教養婦女
之責者,從速促能女性^j道德智識,以
求男女哦權之通臻於平耳o
A懼內與妬據
,立匕去r從,.教,
(卅五)
::::承凝修理水"
H使i»己。電话S43m
食厳
毎年生窓約六萬五千元,但弍萬弍千
元,难間七時至九時霣話874.5接洽商
好地位菓铺出寶
地位镇旺,前铺後居,通合冢寇輕營,
缺乏-sr力,迫於割愛,牛,意成連實業均
可,ta意者糖到鹏街四 一 五o號接洽o
專門修種不通水
本公司有各樓項代樓具,專門溝通个通
去水嚨,厠所,水槽,洗衣槽等等,翁
修理腐朽的水嚨機具等,馏錢克己,快
捷妥富,工作精良,廿四小時随a應命
電話738.8622, Westside plumbing & Drains
好生意餐館簾讓
冷緩氣設頃,有來去水,開市錢点短,
位於辟中心,坤中民民ra千絵,毎年生
虔六萬元左右,取倒s千元,齒商向議
均好。 -
Kow一oon Restaurant. P. Q. Box 206,
豕ainwright Alta,- Phone 842.3232
私家屋出賣或撫租
雙tf連土車大屋,袖方淸雅?位於十七
街東和敏街..欲詳明請有話八七九,-I
二九五 f ;—,::
琴調音每奪十五元
本A在著名公司服賴,須鋼琴調音者典
Fred罢yayshl接洽眾括434.9424
華人两飱館講女企枱
,散工,長H,各 一 名。
日审括733.5=4夜审話254,2535
j房屋業主自
一年新,七車梦-郎,.:.竣,另有三睡房o
猜到2123 East 2nd Ave:洽商。
註册敎師中文
疼吾痛暨
髦活:弍压四*匕5五八
,收費廉宜,V4:分极刖,中西
歡迎,有惠猜電括879.5490李洽-
新建住宅建築家自寶
位於1223 E. 13 Ave.,有土庫,h下三睡
房,取價?萬-千:血百元》週末開放,
十弍時牵下午三時,晚間電話327.5372
鮮花雜貸菓店出
上等架撐,地点興旺街角位匿,te意者
跑來面驟o- 3606 W. BROADWAY
梁達.水喉專家i
装修兼修理大小工程
一律敏迎電話255-1716
l錄店生意出
coqiam街角雜貨店,生意種定,月約
五千元,叙镧後居,u七f.n?la元,另
点貨,毎i下午二時後電话 936 5825
,城*利街有商棄铺两間,後有住宅,
毎年收租11一千六,照價一1一萬三千五
<3*:^比區 一年新屋六磨服,瓦頂磚壙
,孖审房,土庫装修,三萬五千o
<3有小型胜和文數組,入息称1分,
詳嘴腈打审瞎321.6578或684.9172
曾漢憲君Pemberton Realty Corp. Ltd.
418 Howe St, Vane. 1. B. C.
西入雜貨店廉價出讓
店^年老,欲將生意?讓,每年約s萬
元,地址.,2875 Manitoba Ave., Vane.
冬節送驢何物好
本廠腊味最名貴
"寄"地担保收到
如有遺失原銀奉同
精製鮮龍牛肉脯
甜味加李都美味
登贺年吿广
兹値新年特屆,印務特繁,凡T商潘鼴學校及私入,擬欲刊登賀年糖啓者
睛^本月一11十3以前屯稿本報,俾便早B排版,庶免糟延爲荷o
i靝惠賜報费、吿白a 、印件费
.又本報以年關在郎,賬賴箱辦結算,尙望光顧諸君,如有欠下水報報费成
吿白費或印件費者,猜析如數惠下,是所至盼o
再者:毎年於冬節之前,郵局收到来往郵件,两外特多,毎日報章,本報
1...^J:^依時呈交郵lt ,或偶有阻延,敬确該移是幸,專此環玩
新春康樂
本報紐理
啓
^^^^
啓畧:卑新入籌及意外保險公司乃本w司屬下
g之投资公司之 一 ,亦s現代^v幾萬五千加拿大股
§豕持*^-入之公司也0
兹将該公司之成功史簡豕報吿于后.,
卑斯入籌及意外保險公司雖然啓豕在短短之四
年通程中,但已深得1般加4&大入仕信仰摊錢,
i
T
方年報公佈乃名列第九o其资產額至1九六九年
七月p結算指出,s盒百奇十KV-八千五十九元
效猪 一 九六rt-年份增加一百吝八萬*-千4百弍十
Jl《元之鉅,針其cr投資收益佔百份之七十三,保
蹄額增長率佔白份之十九,故毎年敏收益實9P加
超過一 .Ir六十萬:兀之鉅,鹏括來貌該公司N!生麓
總額項已超通1僮元N/數字,展承至1九七 一年
将可超過弍億元大翻矣o該公司代理人堀佈水省
各大城市冷鄰诉省粉o特此敬吿各股票培有人及
投保客戶。
股票待有入猜注窓:如有遷祉事宜,務請馬上
知會拿公司以傻能雄時將公E業務年報逸呈衝.r
杏閱是盼,其他投保戶虔索即寄。
華入讎i:f理蘇伯爽議驟
加拿大眞味旛
美味陶油
特色珍肝
眞正鴨
精製驟
五花上腿肉
甜味牛肉干
辣椒牛肉干
符含衛生
寄運省國
通行無阻
招商代種
函詢郎
眞味齋公司堪話:弍五四、六六 一六
Jimmy.s Fils Food Lt? 2Q?Q D音ttas St.
6.頃.c.
本公司經常由香港直接
大批來貨,各種齟國食
用貨品,保証夠耕,夠
親,夠平。
寄送快捷忠誠服務
A印有貨價部歡迎索取v
城韭
家lli
膽\
勤咖射
司幼
之一 ,突聯邦保險欧督§制,亦瞎唯1之聯邦糖許敏||
公司i卑詩省者,本i寬瞎加拿大存敏^公司之會
簾弍萬元以內M存IW有保陣,萬翁《失o
本公a翱於十月六B8K第争據支公司于華卑,住命
蕃名銀i黄鼎南理糖經理,黄總籌旌舉業于麥紀RI-K争
,骨有弍十七年從政及従車銀業之暨富翱瞎,X在社會徵A
常活勖,現坊聖約翻暨院管理局局鹣,西門夫李沙大學.董
事,酋得加政府頒給百週年紀念獎章<*
參存頃之利牵如B-:
厶活期存欵七厘
厶定期^lt^三個月八厘半,壹年
至四年九厘,五年九厘一 l五
利息從存欲,V-B計超
城市家庭銀業公司啓