The Chinese Times, Va】icom.er, B.C., Sat., .'a". 23 I960 (i':'gi' t、')
報公漢大
(八)
期星
n三tf月元年九十四國民举巾
二
(ra三藩市,羅省,砵翁及舍路搭沉美航空公,']<^喰射機节§港铰從8,更迅速e
; 沉美係唯一有噴射據自夷國至香港之航空公i'】,搭乘豪華之洲際喷射飛剪機A係 ^世界最迅速最舒適之客碟o
》 依照汰美公司之先飛後付計劃,由三藩市、羅省'砵H^ 、舍路及S哥華至香港双
咖旅行雄位票僵僅需先付$107,即全都票簡百分之十。。請。,'m关公riU極經濟^j(j^gj)
家庭(票價)例如一家三口(丈夫,妻子,及一位孩子)rr西岸至香港搭^旅行位來囘。"^^K^::^r
对比普通票價筋省S 896,
:二 詳情謂向華埠各旅行社或由夷话接战 二' 讥美世界航空公司
Ticket Office: 1055 Alberni Str"、t Vancouver, B.C. Phone: MUtual 4-2121
[富之 航空公司
司公限有信國埠雲—
TR、、S-NATION EMPORIUM LTD. 89- F. Pender St. Vancouver 1. B. C. l,hone: MU. 2-22"
p牡 f加丹 S皮紅 妒
」.i費牧無用之物oi;
"一 ^51^黄J^""t"i
nr..
一
IS5黃江夏總堂
中靨四十九年
第三十八屆職員
正主席
西夂主任
正監符
評議,-i^
評議貝
景仁
文甫
副生元光韶
科舅子文祝龄
科員文炳堃俠
科員會賢述禮
科員寄生龍禹
科眞公礎少波
科眞友三奕惊
科員樹郯碩邦
n 光錦
「lll 恭述
昭立光漢
子銜..e超啓说
煥碎
孔c十
繁
儉傅
^正月il四日
禮拜日下午
11B^ 一点錢開映
L:;:市5J^街朿^ .一门
第五十五號
Jgg^,g^」乂名:女鏢師
于素秋馬舍娘曹達華林冢聲主演
兩点四十分加映「^F-h,:^f
邻s:x,雲羅剣郞,蘭卿主演
Tgs悄i達雲戲院
.r龍虎渡姜必」,,r,國封相
羅冢權泰小刺^蔡艷香歐陽儉劉„0-这
黄鶴聲衝举李香琴少新權.^演
兩点四十分加映r,^^^員l
何非凡石燕^^羅艷卿千案秋主演
樂観針入塲券:樂市及達雲兩戲院同用
力
5
觜堃俠
厶
wfc^frcl^s c..»r»>v i(,/ f r。
雲大
船公R
隨年春宴通吿
爲通吿事,本社昨經首次大贫議决o
關k瞎將幽年及春5:sl^事宜。凡我社員如
欲參加歡荽者.。wi早n::來本社書記.:,.-或
女漢<<報司蹄都報名。Iw便編定洒席。
是所至货。此佈t
茲定千一九六o年:兀月卄匕H(;;4J.;期三)
下午六時假库"廣州洒家設農將幽年叙.^^i
元月M 一 3(皇胡3y卜午六瞎假座陶陶
洒家設迎春歡实
凡我男女钍Dk毎名赴妥者收席^iil元.5
定:l-本c:廿llql爲報名.i-載al期c
社长周玉生
書記陳文彬
-..-六o年一",月十1 n
〜s^ss^鳴謝、l事
啓者o弟rr:前人聖保羅^院瑪病o荷蒙
民治認。達權社。岡州會館。沐堆僑安
兪等代表o暨親朋戚友。到院i^問。幷
贈牛花鮮菓氣烟。隆情厚敏o銘感五中
。今已全愈lw寓休養o未克逐一登門
叩謝。謹登il曰=藉申謝悃。幷祝
滩iilp^,一""w錄〉r。
£;塞窗〖」」-卩」:」:::.■ —
- 一月&=!!«由.巻埠往港四月廿£1£由港來,卑遊客房位四百二十二元I
载代理總統船票5:f辦飽照過境手績遂辦人籍移民承寫簽證法律文件,f
厶代理加拿大大平洋航空公司橫莨加拿大航空公司美國聯A"航空公司及n
各班機极票專費移民機票:小收范斧或手繽費歡迎分期交錄隨時有仪w
gj QUON,H. VVONG AGWXCIES 150..EAS.qHASTINGS.ST. VANCOUVER 4 B.vJ.
" 導济!^翁活iiU 5一.5831 化宅宽话RE 3-3202 【
K
虹口
,u
㊀博樂威4^街o十年屋o一;h等材料。女廳o大銜房。大魂房o 土
库另有廳房o有窜房o资辣地o w地似愤返過萬銀。西入離缘
急寶o 1萬匕f k:百it o項銀UJVr八百元c-
㊁齒業區磚樓,一 座。充肌柏文1 ^竊位o街肉位说o七.助自動油
爐c月人四IBMK元OA永無空租o全尔駛费只用1千二一百元o
^?31«3三萬八\4>..>.几0現l二岛元o
③坐正驛士定街旺商第區o双辣他o月入s:kE餘,兀o数歩遙超A
街o資n萬八下元o現銀二战:兀o
尙有祈堪入息梭宇.B..薰幕等隨SSI 。只豁撥堪話賜問便知詳情
让家1HA;"022Y
雷高
.\l7al、
o
c
民l
生
u
華埠s
s線
犯喊
d
p
8
7
2
本號燒臘。現加硏究。改良製
法。貨色辩明。現値農曆度歲
在邇。靳舂降臨。特將臘咏平
。遠近僑胞賜
腊肉毎峰四毛 油腸千腸毎磅一元攀五
9
5
M
.u
5
4-
7
I
3
u
o
c
4
o
.C3
r-
p
6
2
托水仙花
饊盒糠饕拳
靑島敲生油
爾
一馬墨一
i芽芋
大帮南洋花生均蜜到
""還一"界,)M一窗,;^齡諧一
潔驚瓜欲:対疆l:
铅cf〕"u,M綜
暴,驚
:一「,:ss
街
1>
」1 }
夾
1
c
12,
3
o
布s
塢M
攀l
高l
,A
i
M
雲
¥齒丧
I
滞
拔
一:
I
I
sis" JM,-fl,,=w.:c;".J
ooeoo
中華總會館慶祝新年
國冠講移3.^廣摇全加
縫?^ 。此 一 塲慶兽。一切费w 由
熟心橋胞及商號招W。".-!^八A幾-計扪
欵及食品者芳名。開列於lw:
李道全扪三十>--范爾鋭r十v。
陳孔墉ts伊兒o接,^"元"-i^照光。
黄恭is付十元c5?l5i-w?^:莊。i:打说
考公司。..t菜il2 、劉光鋭。劉诬i辦小
返 ^光八,;,?。五洲樂:s阅新钎印符
公,?、 :TA.元-命阅L,:;打餐陀t:w:.
文.m-.十.,.-e.o永降燒頸二" c义燒三
砍p ^"火肉M:峰。席州:i^:&六机二u
0<^:益3-鶴一 只。义:ll二t^。:::降烧頸
1只o义燒--so新贫驛:c,t-上,d
c缺-.d的o w^憾鶴二只。乂成:^培级
1 n八c火肉ld磅。成::I::頸純額-"八。和
發號餅一 4:i 。新滩樂餐能鷄 一 只。转臨
門L起一:w.水-r轮新華偷;€樓徘<"..^峰
o竹沐Hl徘竹等物。陶陶.C家,H^将W樂
汽水MJ裕.廣與蜂鶴-"〈:义燒「》:^。
.^M源x-、土一一h岭〕挑阅洲家屮國.<抄.麯
十元c-奇花化舗。:i:氏:::-弟公:H- o毎送
w花 一 大t 。均朽熱誠慷慨 > 殊堪風範
1 一分至r時二十4"分完塌e據叱欲晚兩
盒全"各0吊2?乃於六n四十三分 一 若
欲觀「燕子,」全奢若o极溜矜八i一i】
十二分臨場(l;h片^;;簡稱)0
淸韶音樂社
:迎影星預聞
一:
,^ ,-淸甜!t樂.w紫,w本^文f娛
樂場所昨"樂觐社針::-能贞::,".^1。
陪!^影,.$企述花女十造訪:,浙贞;附l费
。間〜ll針向入。爲n絡感情p附雜f術
知識o特於本w:廿一 H:牧九w (足,六
,假該針禮党没i^4转駄迎 <-統〗;i全f社
云
(
中加美公司昨
歡宴潘仲謙sl^
iT:.-訊o K s^中加,:^-.rm-iii扱劇WK〈厶
司tn浪事!!::ig城僑領潘..l謙失婦-赴力
三凡市c槽秀山等池觀光n道終r;^ 。
V適侦樂觀社嵴聘馳名非,星,港i-星
金連,^久十抵")埠準偏w.廿叫a::足期
0: c .^該八,;;iH-之達?"一战院仔AU演唱」、it
盡地H之諧。特s-昨n十2::FV"八i&卞
c布廣州們家設筵歡.:^ 。與寞,者c打樂
觀針,:i;躲gu夫婦、該公rH-帝事,司徒
國 > 敏經理昔堃俠夫婦u资事黃樹柏。
贫孔阜。簡建平暨簡£..;澤夫入。沐.短
驟夫入等。席問美洒作齊。暢談暢砍。
或縱述.ils城亞省A地橋惊。或報導杏::3
想劇ii影現况。幷交換转展祖國审iw樂
藝之意見。:;in新春ei筋。旨色宜入o
靡"..:e祝。资K>.-情。異常融洽c至八
時 一 刻撤席。
Jly j,f
振華聲影片社
兩套新片放映時間
报華啓釤片銜。明日放映ix片兩必
^::舞台名劇。大鑼大鼓。歌唱u!:片
「燕子啣來燕子^」c由郊转雲。驛剣
郞。陳錦党「靓K伯。半o:安。鳳败女
.c譚储紅r,林家聲。聯4n拍演c第二都
新片【獅王^寬肉搏猛虎坑J 。由羅艷
卿o曹達華。林蛟0主;:s c兩套新片內
容大畧。M誌前報o
兹探放映^^如饯o r燕子讓」一
時至二時五卞匕分。「獅王梁寬」二時
五十匕分节.四gMl一卞力分o「卡通】f
燕H-, j ra:時SI t六分至六時四十H:ii^
。「獅王梁寬」。;特四十T分至孔嚇
:二十五分「卡通」r燕字蓬」八時,孚l
金蓮花明天登台浪艰
v,訊。樂親社^骋影:i^金蓮花t姐
c w卞计號g:港抵vt c閗^-处i:-酬服衆
雅意。转準.^..明^淘點半0泎達"t院
r四點卞在^"市跌院e.台演昭粤賓o
苦A?紅顏帶-说裡,、干昭s;兩閱同f商
?-木s?名!H::^f.家拍和.-假兩院裕别b効
t該社-sf打,、塲券o照常通用cn一K優
a o如化雙料魄樂0愛好藝術希。_^"勿
錯過良饰云。 一
一商會競選女皇一
塲面堂皇参觀憑芬
,1JJ^ :木卑屮華總商付。慶祝農曆
.舉行競节v久皇。藉以增如氛鬧。」
已定於本I:::卅 一 日。;iit":士定街西廿
麥苦士迪大战院常衆設力A ,. ,TX::參加ef
魔十餘A- c分別登G辨演技能。有欲唱
跳舞及演t^諧ia:I::(.衣赏寧鹏c塲瓦堂
京c時?^由:^午 一 莊至w々.,^;票一入場
。普滴票 一 元一 .毫K -名舉-,d.兀n卜-。
據转票姿IL印報小:::隨票情况c非常熱
烈計閉n卜元芬苦朽:兀s兄公.?。李H
如。陳品乾。,^g^和c腿^兀^苦15:簡
氏:,;司C!F徒阈r.國光公『:f 。叫和,^.^司
。趨昨裁縫。牛降棧。廣珍。金利源。
_,.-洲藥房。甫慶紫館。sss良。廣k牛
。利,^公司。搏臨門c元發公M 。,利
。均安公.^ SK西叙陀」安和al 。
聞,^涌票。由全體曾員貝責椎銷 套利
順利。
波城阮本萬翁〜
因病逝世
波士w訊:安良工商,兀老阮本寓
先牛。日:刖因病人醫院洁理o藥-h;:败靈
c不书於昨八卩卩午十";;?逝c享畲八
十有四歲。阮氏爲-^和靄,s;-親c 一 ;t長
逝:聞者至爲愧惜Q査阮先牛係廣t台
山八c來,、數十年。向居波城。老!^持
重。熱心儒針公益。抗戰期間出財4E力
o對國家貢默甚大c己欣本月十八nl&殯
宋添君
請領燕梳數尾
, 宋添君o薛,字請將燕梳紙c八k八
i5lrj?.究號储來私费郎將應s
漆l?
:Tn有紀界y,勝资 ,
另有十二幅夷觀七彩资
靑錄奇俠傳八厚册江一刚著四〖兀八
射鷗每雄.l傳四十h(册金席八元五
II 一诉神尼傅四肪江!明 一元四
域外展龍錄卄c奶m風著五兀六
虎俠擒龍二冊金鋒著 」毫
别底認鸯錄六叨Lc:冲著 二-t-四
队虎蔵龍h-盼H.-度幽著 一一w匕,c-
-大成化偶四v^熱情花:^、晋六v;p
43CW的心小;一.,f滩曲易乂 一「毫五
岛城三艷:"竭五s^絲刚巾5^樓ff毫
偷大検:T:二錄五说森报離魂能驩^:毫
神女牛.促三錄"7.-地下英雄<.-盛经三毫五
解夢:,卞:li記許眞君 三毫a
攝影鄉騐談陳迹苦 二兀
我的從影牛,活萝夢-.^rA等著 一元
E-ender sr Vancouver, 4, B. C.
1九六〇年新吉勝加好毎本連郵八毛五
學林成語大辭魄精裝周如暉二元匕_九
齊伯虎三姚水楊枝 宋F著四錄五
唐伯虎染幼救彰 宋H.- g:^^?-
唐伯虎夜探秋香 g;辛H
孔吝來^飛南.,^搏秀 八毛t^:
特級掛師參訂g綺二册 E毛
vf面魔干豫脔鋤奸 :s徒光 六v^
千面魔王血染命字塔 仝L.- 六堪
郧芝龍褚闲蜘蛛岛宋玉 匕暴
安國夫入二冊 <工上 二兀三五
文成"K 仝k 六毛
妲己二兀二五潘金蓮二元_&南》:搏
轉衫期的知識份子 一元_..-馬彬,
勞山七鶴金鋒奢 s册 一一兀g;
武林十!「剣十肠蹄風.# !二元行
wah Sun Book Shop 82 E.