I
;-:nNANc"o.-Lm
:INVESTMENTS UD..'
妻
:《
店旅大花蓮
»«:">^》々<>*》《*^<»<mShx«<"><ms>*x»*>^><^:*<mx*<«<*<m>«>^:*<h: 華高卖大拿加
威權紫旅人^唯
解代招附 簽接待附 添各橋設
行航豐旭 入空博皿
事公绿務
問司各效 訊,塌都
ABBOTTiST, > VANCOUVER 4, B.C.
鼋話MU1-9541痛起元二日毎租房
店旅滙
:,™
iOl E. HASTINGS ST.
【話Mm-3445
》
,,
IVancouvcr, D* Phone MU 1-S
-^^^ - .--Jl---^-__^!-""【
商
業
還
叫5^號l
司
h
c
富
犯
總败發
獲漏
ffi
墨驚o
,既衝歐i脊胆星片
?A一l丹il用鬚l歡一一;g .:
Aiff^濕摩JiMin但氟沐亂齒索即寄
i银:雜,歸饔霧)議
後一
,.一 i
買贵霎溜紀〜
會;ii文房事務,
塡撒入息稳紙
移Ii入籍文件
一
r 1
la-
is 枕,{
"汰M I、
「"t I fl
〖f ,.
/Multiple扭f ig)-毎搏尝sn
..袖血德敝丸暴ii麄U^HH
.:、---r , 、「、-v、-.J^ - ; .■ ""Y」.存"〖,為i^;v-K."i;為,.5v募,漆絮ii
""此是老字號紫丸毎搏逢i使教SBip
j;. 《改臂【资.^*^。.、^^^^^^^^皆*>"^
邏
一乾配么
„鬆画為辯l?恣暴
廳PB
:料,s重要辜、
本報特罾禁
的Plastic節
入籍紙、出
單等。底面包叢保護 银其不起皺,
。難於撕裂。可免潮濕称侵。凝禦熱度"可,t
真。能m塑
化
相片
、
v〕一
儀
免塗汚o不能將原文窻敬o §水久不一
所費無幾。1 l十分霄<1原物立8<還。
s
T
p.
p
1
7
00
沾
3
u
u
M
c
c
•
o
的
f
c
p
t
o
战
啓者o未號被委爲泉isi太平洋船務公司ORIENT &
PACIFIC LINES ,之代理人。該公司爲發展太jHt被
務o將增設新賠欧嫂T來往遠東航線.o由雲埠開往遠莱
1九六o年二月廿三ffs:m:亞號輪
四月r日,舄利亞號輪
五月十二1^朝山號輪
六月十l甘奧蘭西號輪
由港開來四月:^三0:1鞒山號輪六月十二日朝山號輪
女此外能得委織代敏各公司車票機票
僑界,仕女垂,特表歡迎 ♦
太平SM行社i
議u
漏織麗
靈li,l】
逢&、"綜譽湊一""
--竊一
,j一
Kwl chinrHO c? Mul-i"
w必F,nds St.改,van&svs, B,c,
3tt .^1fl^i
@重薪廣吿
本旅銪新A接手资業大加改良烧然
1新房舍通爽汽嚨温煖床辩射資淸
潔水喉冷熱招待妥常來住便利添胞
先顴特別欲迎
NBW WORLD ROOMS
176 Pender St E.- Tel. Me 1-9035
VSCOGVet,頃a r
十足舍葉苜飾各吸大小鍾癧
ME£證NG
434 Columbia Ave. MU3-2as
{miij s».ee<tss-»»,- -■, >.<>«»{.
...■.»<^)».t^<,.>■$_»?t^?J■-><-$^-.^
麥嘉云的
新鮮美嫁
銜生開胃,
1
二l
中
眼"
國
预
曰
星
三
-1
大
公
p
9
St
!、
戀sa?釁魂進3;e,:
粤劇從同治七年箱復邻至,今,也节百多年了 o卞在1百年*.無大改樊0近三
f年來o由於薛免先馬飾llI雄^粤劇舞台以後o r切 一 切都凝得太.K了 o,暫且
,開粤劇不,談o且言舞台上的燈光o由牛油樹燈芯轉w火水太光燈,再由^燈
i轉li?燈o,淮而改,爲瓦光r色的燈光o粤劇隨着時代的樊是很應該o不過許多
M,得不倫不類。反t成粤劇今B面臨大崩潰的灘i掘o是,可否^的o我寫這文
o可說是一篇粤劇滄桑史。値得粤劇工作者卦着i來檢討亂恭,1^之資o要知粤劇
自中與以來c歸轄於.^和吉慶公所旅下的^£,1^,._-期班o .5P三十六班o錢足以
供應内地親衆娛樂的需求。緣閃滿淸那時平定了太平天國o雖仍在內憂外患之
中0惟是廣東地方.^民仍得安居樂孝:。景象太平o鄉村歲晚換樂**酬神建醮o
還有地方土妾藉間賭::•;等等之外O T時科皋未廢。讀書入得中狀元、進士 、
翰林、舉八o囘郷祭祖時o必在祠堂門前搭棚演戲.o戲人5ss時爲着應付官.t.演
劇o開合之夕-餘先演「六國封相」o便例演崑曲的r關帝绘嫂1、「皇媳問
卜」.、r十朋祭江」這類戯謂之「三齣頭」o毎齣演出時間不上1小待o 一三
齣頗」完了 。那演「開套一 。是唐番兩國交戰全武行 <-然後才演粤劇o但在r
封相」飾蘇秦的正生也大唱崑腔o並不像現在做翁秦的送完了公孫衍坐車o說
1聲r打道問府」即苦入塲.> 粤劇唱崑曲c,是因乾隆時代崑曲已盛,t.當時官吏
尙^崑腔。所以粤劇也耍表、「三齣頭」崑s^應付o另戰粤劇之有崑劇o是
淸廷禁、粤劇已成饿案o劉華東也知萬難推翻淸朝嚴腐執行的政令o故禀中祗
說粤入、京劇o馬h着粤劇的大净正旦學了這幾奢「Ml齣顔」o實行其掛羊頭
寶狗肉的方法來應付o而當時也得兩廣總督瑞麟(長白人)OL情的o所以粤班
赏^用宣紙印m紅字的排名表(即今之所謂货犟;o也附印「敬送京戲x本」
字樣o但近百年戯班排名先後的o 1武牛、二小武、三花旦、四正旦o五總生
、六正IH 、七小生、八公脚、九大花面、土 一花面、十 一 男女丑。牌中除公脚
、總生、正生、大花面、 一 一花面是】個人之外o武牛是一個正印另有一 !帮三帮
或l:帮。小武五六名o花口一十多名o小牛四五名o男丑四五名o女丑1名之外
o還有貼H末旦頑笑:::武:::.馬:::-M燈旦堂口 。其餘大淨、三花面、抆扯、六分
、五軍虎. < 即今日龍虎武郎)::::等等例不排名。但演員對於其演忠奸ft.邪o
文武男.:-老少。有鬚鄉鬚o紅面黑面。艰面花面。 一 律嚴格規定。計演忠戯的
爲武生、正印小武> r帮小武、正印花旦o第r花旦、4=生、總牛、正旦、小
生、公脚、.k淨、r花面、專演奸敏的大花面、三花面,第三小武、女丑。艇
T丑沒有規定o演夂戯的是小生、正生、總生、丑牛、公脚、大花面。武戯的
是小武、武牛、二花面、三花面、六分、五軍虎o有鬚的是武生、總生、正生
、公脚、女净。無鬚的是小生、小武、丑牛-(但丑也有掛八字鬚的)o紅向
的規定是大淨o黑而的二花面o h述的如有混亂。謂爲機奪阅位。訴諸八和會
館c是嬰將那入交贫懲治o因毎 一 角式也有1個堂!1 o認爲撈说界。非麥將其
出行不可o原因卜.述脚..^-各存專長o各有其扣綱之首本o依照江湖十八本規定
的是公脚扣戯s本o 二花面树戯四本o正旦扣戯三本o大净柑戯r本o武牛招
戯三本o小武州戯三^ 0花U-扣戯K本o小生總华各州戲一本0【未完】
J. 二 :;.. 、.: 1:;.、.-.—
首次中美兒童遊薛大貧。將於1月廿八
日(即農暦正月初.一 )一星新卿晚五時半
至九哮。假費城美动廒靑年會+-禮堂攀
行o節目計有.r漁翁樣鯉J o.『金獅吞
豆」o「入巢瑕卵』。一r投環决勝」o
r請君入甕」。r箸爽il魚J 。「4^&
射鳥.一 。r抛磚引€ J一 o r引球<„^穴」
o r新年摸彩j等十風遊戲。毎項遊戲
得中答o均有精美獎n肌o实他餘與除該
會國樂隊演奏及攝梭學生合唱中國名,
.外o特^is兒童变戴M霡視明M印第安i
荐親臨助興o並可舆兒童個別拍照o
大會會塲佈置,o电伊麗沙白大每摩
生王欣資資設計o並督導美國總靑年會
窜工與木工全都入員亂助^飾o是晚遊
藝會梦必精采有趣o敢迎ls^胞。携同子
4? ail---l>〜JH»nyfcll>.-».,l,gl5_ai---TT j jTIA-sart----
按中華靑竿會o歷平曾级行華儒兒
童聖誕聯歡會。到會錄親者o多係費城
美國地方紳士 e社會名流o以及美國各
報紙記者等o莫不異口同聲o對華裔僑
童o彬彬有禮。循規蹈矩o嘖嘖稱善o
拔云「華埠靑年沒有犯罪事實。並非偶
然C以上突國入士 O均認爲該會如能舉
行域歡曾o邀請美國兒童參加o聚中美
兒童一堂。則美童封華童優良品行o有
所借鑑o而得「近朱則赤j的良好影響
。同時華童旣係美籍公民。亦應與美萤
在靑梅竹馬之時。樹立互知;:::-敬的基礎
o俾將來成長時o能溶洽無間o共爲民
主自由而努力o
中華靑年會鑒於是項建議o意li深
長o中美兒驚聯誼會的舉行。確有助於
發揚中國文化。並增進民族間的友說。
該會乃毅然擇定農瞎新年o良辰荧景^J
時。靡行新年中美兒冀遊藝大r o特請
暨城十三個靑年會分會少年國契的美國
少年"及費城市區l百M一十艽個敎會主
日學美國兒童o聯A"參加o屈時盛况定
Al曰情長篇小設
.^攀
惟有春衫芨扁长作我::::
二五九傷盛時之不再悲去日之已多
雖刖少年都:^裙邊蝶。嫉非選色o不是有意徴欣o
愁來欲奏相思o唱與踬人最c:聞。獨惜知.货無幾個o惜
靑春愛一::LAr o無奈靑春容易盡o .m頭空賦c誰慰寂寬隨
娥o欲唱者o正是曲中入o藝苑幽蘭o又恐化作飄吝花
朶:;::偕銀箏玉笛彈唱出 一 曲靳腸歌。」錦姬屮
情伎愴。聲^嘶^-。欲不成聲。熟贫爲之w皺c惟龍淸
揮獨燈以#-入運暮\!:5.::錦姬。而欣此欣。正瞎WA::無倫
o偽盛時之不再。悲去日之己多o如失黎孤雁。茫茫前
路。不知所楼止。其楚惻有c來也o l梨少,牛不識愁滋
味。赋知錦瑟年華。充说歡榮之氣u叉焉知如花爽眷o
似水流年o轉眼婆變老去。顧盼無人之苦耶。錦姬歌罷
就、M c雜淚盈,o淸輝不意此j婦八<j嚮小在己E:光內
者。反是性情中入」而樂瑞麟已嘲之闩:r呂小姐之欲
此欲尚苦矣o而聽之^,f尤苦。蓋其聲慘於割鶴。令入耳
不忍閗o」龜席爲之哄然。錦姬不顧。言於淸輝。謂此
曲s畢仰天两撰o表;::欲夂牛.涯原是夢o正如3當:r紅
透銀壇O受盡靑年膜拜O如今則自汚哲勇3转入欲曲增
興「亦喫力而不計好o又如龍經理昔c受入抬舉o如今
s;冷落 一 隅也。言已舉::^與淸輝桁幷。】飮而盡。滌塑
和尙恐錦姬愈說愈不成話o則擎:i向主人復紋詞。謂主
人今夕宴客c酒旨骨i始o盡费盡突o惟尙有缺憾者o刖
主婦之位尙屬虛憑。未免突中不足。希望不需一個月後
。吾人更接主入新婚筵謂简〔以後任何盛舒。界2儷影
驟雙冊見客也o在滌塵和尙o以爲此处最適常之w詞o
教知遠圆聘之。面色顿變o持"N!手爲顏o怒n滌運和
尙o以爲有意刺激。夫店遠岡本有愛泰。而爲入所称。
痛定思痛之時。雅不缺向入指及此事。乃滌逕和尙素w
普頌善醻閗於時o竞爾w十老娘倒繊嬰兒o令屮;人不歡
o然駟小及舌。欲谋袖救。已無可及o遂不t-改席o ^
輝欲從認资俱夫。遠圖獨挽之:I::「吾3:兄尙打:^i諧0
」途與淸蹄同進書房。旣坐。遠圖言H :「今夕約:>-1^-
此o岡爲.吾之牛日o與君歡飮o同時亦存一 :^與兄商设
。良由華容T-廠^H o货品之來源断絕o
,《
艮艮-艮
賓有z有
業,業
艮一l riw^、-
借款部
新奮汽审
充潘銀期
或尙未充醤
均可抵押ss
04af客欲投突者
勿失好通會有
摄當抵押品保
諧利息八厘至
1分二厘欲加
詳情瞎到本都
资問當樂爲解
答
ol本都銘北美攀
入1創之股票
资易所買资股
蔡欲迎光頃或
拘問
常存牛窓樓宇
房屋出胄及代
理各棟燕槐
本店釗辦g:十餘年。歷蒙"
華友光顧。同時感激新自,g .2 ^」i
中國來的移氏到來本店幫B11
襯貸靴0木店的鞋靴_.?-樣"
極多o而ni適合老幼澗窄g l-;2
足度o舗在喜士定東街三gsJ^